กรณีพิพาทสำคัญของไทยและกัมพูชาที่มี

กรณีพิพาทสำคัญของไทยและกัมพูชาที่มีต่อกันมาอย่างยาวนาน เริ่มต้นตั้งแต่ยุคอาณานิคมฝรั่งเศสเข้ามายึดแถบอินโดจีน ที่ไทยต้องทำสนธิสัญญากับฝรั่งเศสเพื่อขอคืนพื้นที่ไทยบางส่วนกลับมา ถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ไทยเคยได้ดินแดนคืนตามสนธิสัญญาโตกิโอ จนกระทั่ง พ.ศ. 2492 ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นปัญหา ที่กัมพูชาและฝรั่งเศสร่วมกันคัดค้านอำนาจอธิปไตยเหนือเขาพระวิหาร เมื่อ 15 มิถุนายน 2505 ซึ่งศาลโลกก็พิพากษาให้เข้าพระวิหารเป็นของกัมพูชา และเมื่อปี 2550 เมื่อกัมพูชายทื่เรื่องขอให้เขาพระวิหารเป็นมรดกโลกต่อยูเนสโก ไทยก็ยื่นเรื่องคัดค้านเพราะประสาทเขาพระวิหารมีความเชื่อมโยงกันประสาทหินอื่นๆ ในไทย จึงมีการพักการพิจารณาและมีการพูดคุยทำข้อตกตลงกันใหม่ แล้วในปี 2551 ยูเนสโกก็ได้ขึ้นทะเบียนปราสาทเขาพระวิหารเป็นมรดกโลก แต่ก็ยังมีเหตุข้อพิพาทที่สืบเนื่องจากการกลายเป็นมรดกโลกที่กัมพูชาเป็นผู้ขอขึ้นทะเบียนฝ่ายเดียว คือ ในส่วนพื้นที่ทับซ้อน 4.6 กม.ตร. ซึ่งศาลโลกเมื่อ 11 พฤศจิกายนที่ผ่านมานี้เอง ก็ตัดสินให้กัมพูชาได้เขาพระวิหารจนถึงชะง่อนผา โดยไม่ครอบคลุมถึงภูมะเขือ และทั้งสองชาติต้องไปตกลงที่เหลือกันเอาเอง งานนี้ศาลโลกจะไม่ยุ่งแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Important case of Thailand and Cambodia to each other for so long. Starting from the colonial French took over Indochina. That Thailand had made a treaty with France to reclaim some space back to Thailand. To WarThailand always land back on the treaty until May TokioProf.2492, which marks the beginning of problems. Cambodia and France share sovereignty over the disputed Preah Vihear temple on June 15, 2505, which the ICJ had ruled that the temple belonged to Cambodia in 2550.Thailand was filed against the nerve temple is linked neural stone in Thailand so there is room for consideration and talking made to fall on the newly then in 2551, UNESCO has registered. Preah Vihear as a World Heritage Site.Is in the overlapping area 4.6 Km.tr. the ICJ on 11 November last year itself. He was sentenced to a Cambodian temple to the ridge. Not covered by Phu Makua And both nations have to agree on the rest out yourself. This Court is not already busy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In case of dispute the importance of Thai and Cambodia towards each other. Starting from colonial France occupied Indochina bar comes in. The Treaty required France to Thai to Thai space reclaimed some back. During World War II. That Thai territory had grown to treaty-based return hotel until Wed.RS 2492, which counts as a starting point the problem Cambodia and France jointly opposed the sovereignty over Preah Vihear mountain. When the World Court judgment on June 15, 1962, that the temple belongs to Cambodia and when the year 2550 (2007) He's nervous because of the Thai opposition filing Chapel Hill has the nerve and other stones. In Thai it is to consider and discuss a new agreement has been made in recent years, anyone working. 2551 (2008), UNESCO registered the Castle Chapel Hill as a world heritage site. Is the overlap area part 4.6 km square, where the World Court this past November 11 when it settled, Cambodia is Chapel Hill until an overhanging rock cliffs covered by Phu makhua and both Nations want to agree the rest own kanao. The World Court will not interfere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of conflict with Thailand and Cambodia at the beginning of each long French colonial Indochina came in and took the bar in Thailand must be made a treaty with France to reclaim some Thai area come back to the first World War.Thailand has been the night land by treaty. Application Protocol, Kiowa Dr.dead.Since 2492, it is the starting point the problem Cambodia and France together to oppose sovereignty over the temple when he June 15 , 2505, World Court judgment, he was in the temple of Cambodia, and when a year 2550It was Thailand's opposition to submit because of the temple of his nerves nerves associated with it. Other stone in Thailand, it is a property of consideration, and there are a lot of talking to each other and to New, and then in the year 2551, UNESCO listed the Traw is a world heritage siteIn the overlap area is 4.6 K.The World Court on 11 November, it was decided that the temple to Cambodia. He rises, Phu Pha, and does not cover the eggplant and the two nations have agreed to work on my own. The rest. This World Court will not be too busy.