จนตอนนี้ที่ฉันไม่ค่อยพูดกับคุณเพราะ

จนตอนนี้ที่ฉันไม่ค่อยพูดกับคุณเพราะมันไม่คุ้นเคยที่จะใช้ภาษาอื่น ฉันรู้สึกไม่กล้าและอาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Until now, I didn't speak to you because it's not familiar to use another language. I'm not feeling brave and embarrassed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

And now that I'm not talking to you because it is unfamiliar to speakers of other languages. I was afraid and ashamed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Until now, I can say to you, because it is not familiar to use another language, I feel afraid และอาย.