Emma Bovary ตัวเอกของเรื่อง เป็นผู้

Emma Bovary ตัวเอกของเรื่อง เป็นผู้หญิง "โรแมนติก" ในโลกที่ไม่โรแมนติก เธอใช้แต่งงานกับ office de sante (หรือแปลตรงๆว่า "เจ้าหน้าที่สาธารณะสุข" ซึ่งในสมัยนั้นเป้นตำแหน่งที่สามารถรักษาโรคและผ่าตัดได้เหมือนแพทย์ เพียงแต่ไม่ได้เรียนด้านแพทยศาสตร์มาโดยตรงจึงไม่มีคำนำหน้าเป็น "นายแพทย์") ที่ทั้งใจดีและซื่อสัตย์ เพียงแต่นั่นไม่เพียงพอที่จะเติมเต็มจินตนาการของโบวารีได้ เธอชอบอ่านนิยายโรแมนติกมาก ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเต็มไปด้วยความฝัน เธอฝันว่าจะได้พบกับชีวิตคู่อันรื่นรมณ์ หวือหวา และถึงพร้อมด้วยความสุขสูงสุด แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เป็นไปได้เลยในชีวิตจริง โบวารีเป็นเพียงลูกชาวนา ไม่มีฐานะอะไร ด้วยเหตุนี้เอง เธอจึงเลือกที่จะคบชู้ ด้วยคิดว่าผู้ชายเหล่านั้นสามารถจะเติมเต็มเธอได้ เธอเลือกที่จะกู้เงินเพื่อซื้อของหรูหรา จนเป็นหนี้สินกองโต แต่ในที่สุด ทุกสิ่งทุกอย่างก็พังทลายลง ความฝันของเธอเป็นเพียงความพยายามอันว่างเปล่าแห่งการกบฎต่อความเป็นจริงเท่านั้น จนในที่สุดเธอก็ตัดสินใจฆ่าตัวตาย Flaubert อธิบายในนิยายว่า การฆ่าตัวตายของเธอนั้น เป็น "heroism" เธอกินยาตายด้วยความรู้สึกอัน "สูงส่ง" ยึดมั่นในความฝันอันสวยงามของตนเอง แม้แต่ในนาทีสุดท้ายของชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Emma Bovary protagonist of the story is a woman "Romance" in the world that does not really. She spent married to office de sante (or straight translation, "public health authorities", which in those days. natamnaeng rucksack that can cure disease and surgery as doctors. "The doctor") is both generous and honest, but that's not enough to fulfill your fantasy of a Residencia waree. She likes to read romantic fiction For this reason, she is filled with dreams. She dreams that will meet a pair of clean green life beyond expectation. But that's not possible at all in real life. Hotel farmer's daughter is only 13. There are no as anything. This is why she chose to be friends with those guys think an affair can be filled her. Until the debt pile to grow, but in the end everything will crumble down. Her dream is just trying to empty its filter property botto reality. So in the end she decided to commit suicide Flaubert described in fiction. "Heroism" she eats ya die with the feeling of "noble" adhering to the beautiful dreams of itself. Even in the last minute of life

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Emma Bovary the protagonist is a woman "romantic" in the world, no romance, she married office de Sante (or translate the straight "Public health officials" , which in those days was the position that can treat and operate like a doctor"The doctors") both kind and honest But that's not enough to fill the imagination of โบวารี She likes reading novels very romantic. Because of this, she is full of dreams, her dream is to find a pair of life it pleasant eye-catchingBut that's not what happen in real life. โบวารี is just a farmer's daughter, no position with that, she chose to have an affair With thought men can fulfill youThe pile of debts, but in the end, everything is falling apart Her dream is just an empty of rebelled against the reality Finally, she decided to commit suicide Flaubert described in the novel"Heroism." she took the dead feeling a "noble" adhering to the beautiful dream of their own Even in the last minute of life