บั๊ญแส่วหรือที่เรียกกันในประเทศไทยว

บั๊ญแส่วหรือที่เรียกกันในประเทศไทยว่า ขนมเบื้องญวน เป็นอาหารเวียดนามลักษณะคล้ายแพนเค้กที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า น้ำ และผงขมิ้นหรือกะทิ (ในพื้นที่ภาคใต้) ยัดไส้ด้วยมันหมู กุ้ง และถั่วงอกแล้วนำมาทอดในกระทะ ตามธรรมเนียม บั๊ญแส่วจะห่อด้วยใบมัสตาร์ด ใบผักกาด หอม และยัดด้วยใบสะระแหน่ ใบโหระพา หรือสมุนไพรอื่น ๆ แล้วจิ้มด้วยเนื้อกชั้ม (น้ำปลาของเวียดนามที่มีส่วนผสมของน้ำ และมะนาว) ในภาคกลางจะรับประทานบั๊ญแส่วกับซอสเตืองซึ่งประกอบด้วยตับ ซอสฮอย ซิน และกระเทียม
บั๊ญแส่ว
บั๊ญแส่ว (เวียดนาม: bánh xèo) หรือที่เรียกกันในประเทศไทยว่า ขนมเบื้องญวน เป็นอาหารเวียดนามลักษณะคล้ายแพนเค้กที่ทำจากแป้งข้าวเจ้า น้ำ และผงขมิ้นหรือกะทิ (ในพื้นที่ภาคใต้) ยัดไส้ด้วยมันหมู กุ้ง และถั่วงอกแล้วนำมาทอดในกระทะ ตามธรรมเนียม บั๊ญแส่วจะห่อด้วยใบมัสตาร์ด ใบผักกาด หอม และยัดด้วยใบสะระแหน่ ใบโหระพา หรือสมุนไพรอื่น ๆ แล้วจิ้มด้วยเนื้อกชั้ม (น้ำปลาของเวียดนามที่มีส่วนผสมของน้ำและมะนาว) ในภาคกลางจะรับประทานบั๊ญแส่วกับซอสเตือง(tương) ซึ่งประกอบด้วยตับ ซอสฮอยซิน และกระเทียม

บั๊ญแส่วในภาคใต้จะมีขนาดใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ในภาคกลาง บั๊ญแส่วในภาคใต้จะมีชื่อเรียก ว่า "บั๊ญคว้าย" (bánh khoái) หรือไข่เจียวยัดไส้ ซึ่งทุกวันนี้ได้เป็นหนึ่งในอาหารที่คนรู้จักกันดีจากภาคกลาง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าและเพิ่มรสชาติด้วยกับผงขมิ้นแล้วนำไปทอดในกระทะจนกรอบ บั๊ญคว้ายจะยัดไส้ด้วยหมูสับ ไข่ กุ้ง ถั่วงอก ถั่วเขียวบดแล้วก็พับ เวลาจะรับประทานให้ใช้ตะเกียบแยกเป็นชิ้น ๆ และนำมาห่อด้วยผักสมุนไพรสดแล้วจุ่มลงในซอสเตือง ซึ่งประกอบด้วยตับ ซอสฮอยซิน และกระเทียม ส่วนผักสมุนไพรสดต่าง ๆ จะช่วยลดความมันในอาหารทอด ในอาหารกัมพูชาจะมีจานที่คล้ายบั๊ญแส่ว เรียกว่า "บัญจาว" (banh chao)

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1:

Ban kêu gọi các nước can thiệp trong Thái Lan warue đầu tôm hùm Việt Nam Việt Nam món tráng miệng như bánh làm bột gạo. Nghệ bột hoặc dừa sữa và nước (ở phía Nam), nhồi với thịt heo, tôm và đậu mầm, nó dẫn Pan của cá cơm. Ban mù tạt với wacha can thiệp với rau diếp và nhồi với Herb Melissa officinalis lá húng quế, ngọt với thịt hoặc kacham (nước mắm Việt Nam với một hỗn hợp của nước và chanh) trong vùng Trung tâm sẽ nhận được lệnh cấm consecrated can thiệp với nước sốt gan, tueang, bao gồm các dưới đây. Và tỏi sốt, hội SINCan thiệp với ban. Ban can thiệp tại Moscow (bánh xèo Việt Nam:), nổi tiếng tại Việt Nam như Thái Lan quốc gia rằng loại thực phẩm snack cơ bản như bánh kếp, Việt Nam được làm từ bột gạo. Nghệ bột hoặc dừa sữa và nước (ở phía Nam), nhồi với thịt heo, tôm và đậu mầm, nó dẫn Pan của cá cơm. Ban mù tạt với wacha can thiệp với rau diếp và nhồi với Herb Melissa officinalis lá húng quế, ngọt với thịt hoặc kacham (nước mắm Việt Nam với một hỗn hợp của nước và chanh). Trong vùng Trung tâm sẽ nhận được lệnh cấm consecrated can thiệp với tueang sauce (tương) dưới đây bao gồm gan và tỏi sốt, hội SIN.บั๊ญแส่วในภาคใต้จะมีขนาดใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ในภาคกลาง บั๊ญแส่วในภาคใต้จะมีชื่อเรียก ว่า "บั๊ญคว้าย" (bánh khoái) หรือไข่เจียวยัดไส้ ซึ่งทุกวันนี้ได้เป็นหนึ่งในอาหารที่คนรู้จักกันดีจากภาคกลาง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าและเพิ่มรสชาติด้วยกับผงขมิ้นแล้วนำไปทอดในกระทะจนกรอบ บั๊ญคว้ายจะยัดไส้ด้วยหมูสับ ไข่ กุ้ง ถั่วงอก ถั่วเขียวบดแล้วก็พับ เวลาจะรับประทานให้ใช้ตะเกียบแยกเป็นชิ้น ๆ และนำมาห่อด้วยผักสมุนไพรสดแล้วจุ่มลงในซอสเตือง ซึ่งประกอบด้วยตับ ซอสฮอยซิน และกระเทียม ส่วนผักสมุนไพรสดต่าง ๆ จะช่วยลดความมันในอาหารทอด ในอาหารกัมพูชาจะมีจานที่คล้ายบั๊ญแส่ว เรียกว่า "บัญจาว" (banh chao)

ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:

Bánh xèo nổi tiếng ở Việt Nam như một bánh giòn nhồi trứng crepe-như bánh làm từ bột gạo, bột nghệ và nước hoặc sữa. (Ở phía nam) nhồi thịt, tôm và giá đỗ và chiên trong chảo truyền thống Bánh xèo được bọc bằng lá mù tạc, lá rau diếp và nhồi với bạc hà, húng quế hoặc các loại thảo mộc khác sau đó nhúng thịt. A. Schumpeter (Sauce của Việt Nam với một hỗn hợp của nước và chanh) trong khu vực sẽ ăn bánh xèo với nước sốt để cảnh báo bao gồm sốt gan Hoi Sin và tỏi
bánh xèo
bánh xèo (Việt Nam: bánh xèo) hoặc. Được biết đến ở Thái Lan như một bánh nhà hàng Việt giòn nhồi trứng crepe-như bánh làm từ bột gạo, bột nghệ và nước hoặc sữa. (Ở phía nam) nhồi thịt, tôm và giá đỗ và chiên trong chảo truyền thống Bánh xèo được bọc bằng lá mù tạc, lá rau diếp và nhồi với bạc hà, húng quế hoặc các loại thảo mộc khác sau đó nhúng thịt. A. Schumpeter (Sauce của Việt Nam với một hỗn hợp của nước và chanh) trong khu vực sẽ ăn bánh xèo với nước mắm bổ sung lượng (tương) gồm sốt gan Hoi Sin và tỏi bánh xèo ở miền Nam là rất lớn. so với các vùng trong khu vực Bánh xèo ở miền Nam được gọi là "Lưu một tài khoản" (bánh khoái) hoặc trứng chiên nhồi. Hôm nay, nó là một trong những thực phẩm nổi tiếng trong khu vực. Được làm bằng bột gạo và thêm hương vị với bột nghệ và chiên trong chảo cho đến khi giòn. Tài khoản của bạn sẽ được nắm lấy, nhồi với thịt lợn băm nhỏ, tôm, giá đỗ, đậu xanh, trứng nghiền, sau đó gấp. Thời gian để ăn dùng đũa chia thành từng miếng và được bao bọc bởi các loại thảo mộc tươi và rau nhúng trong báo sốt. Nước sốt Hoi Sin gồm gan và tỏi, thảo mộc tươi và rau quả khác nhau sẽ giúp giảm bớt nó trong thực phẩm chiên. Tại Campuchia, một món bánh xèo tương tự gọi là "bột giấy mực kế toán" (banh chao).