ในเกาะฮาวาย การฉลองคริสต์มาสมาพร้อม

ในเกาะฮาวาย การฉลองคริสต์มาสมาพร้อมกับเรือจากท้องทะเล ซานตาคลอสจะนั่งมาในเรือที่ประดับด้วยต้นคริสต์มาสและนำของขวัญมาแจกทุกคนด้วย การฉลองคริสต์มาสครั้งแรกในฮาวายนั้นคาดว่าเริ่มเป็นครั้งแรกในปีค.ศ. 1786 เมื่อกัปตัน George Dixon จอดเรือที่อ่าว Waimea เขาสั่งให้ลูกเรือทำอาหารฉลองวันคริสต์มาส แทนที่จะเป็นไก่งวงกับพุดดิ้งในแบบตะวันตก วัตถุดิบต่าง ๆ ที่หาได้ในฮาวายถูกนำมาใช้แทนที่ ทั้งหมูย่างสุก และเหล้าผสมน้ำนมมะพร้าว หรือที่คนไทยเรียกกันว่ากะทินั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the island of Hawaii. Christmas celebrations come with the boat from the sea. Santa Claus will ride in boats adorned with Christmas tree and gifts came to deal with everyone. To celebrate Christmas for the first time in Hawaii, it is expected to start for the first time in the year 1786, when Captain George Dixon at Waimea Bay, mooring, he instructs the crew to celebrate cooking, Christmas. Instead of Turkey with the West pudding in raw materials that are found in Hawaii is used instead of the grilled pork and alcohol mix coconut milk cooked or that Thailand called milk themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Hawaii to celebrate Christmas with a boat from the sea. Santa Claus will ride in boats decorated with Christmas trees and gifts with every deal. To celebrate the first Christmas in Hawaii is expected to begin in the first year. Fri. Captain George Dixon in 1786 when landing at Waimea Bay, he ordered the crew to do Christmas. Instead of turkey and pudding in Western ingredients that are found in Hawaii were used instead. Whole roasted pig cooked Mix milk and coconut liqueur The man known as coconut milk or Thailand itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the Hawaiian Islands. The Christmas celebration with ships from the sea. Santa Claus will sit in the boat, decorated with Christmas trees and bring out presents to everyone. Christmas celebration for the first time in Hawaii is expected to start for the first time in a year.1786 when Captain George Dixon mooring at bay Waimea he ordered the crew to make to celebrate Christmas. Instead of a turkey and a pudding in the western various materials are available in Hawaii is used instead. The roast pork cooked.Or the so-called milk itself.