ศาลเจ้านี้คอยปกปักษ์รักษาให้ชนชาวเก

ศาลเจ้านี้คอยปกปักษ์รักษาให้ชนชาวเกาะฮอกไกโดมีความสงบสุข ถึงแม้จะไม่ได้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเก่าแก่นับพันปี แต่ที่นี่ก็เป็นที่สำหรับให้คนท้องถิ่นได้กราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สิงสถิตอยู่เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This shrine issue that people defend Hokkaido there is peace. Even though it does not have a history of millennia-old long. But here it is for the local people have fashioned something holy to dwell is to be encouraged and.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This shrine to keep protecting the island of Hokkaido have peace. Despite not having a long history of thousands of years old. But here it is for local people to worship sacred to reside for morale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This shrine to guard against the islanders Hokkaido peace. Although it does not have a long history of thousands of years old