สำหรับตัวฉันแล้วโลกสองใบนั้นหมายถึง

สำหรับตัวฉันแล้วโลกสองใบนั้นหมายถึงโลกแห่งความจริงกับโลกแห่งความฝันหรือในจิตนาการของเรา
โลกแห่งความจริง ฉันเป็นเหมือนคนตาบอด โลกแห่งความฝันฉันมองเห็นมันสดใส

แต่ในวันนี้โลกแห่งความฝันทอดทิ้งฉันไปไหน โลกไม่สดใสเหมือนวันก่อน

ผมคิดว่าบนโลกใบนี้ มีคนอยู่ประเภทหนึ่ง คนประเภทดังกล่าว จะมีโลกใบหนึ่งอยู่ในความคิด

เป็นโลกแบบที่คนๆนั้นคิดฝันอยากให้มันเป็นจริง ผมขอเรียกโลกแบบดังกล่าวว่า "โลกในอุดมคติ"

โลกในอุดมคติ มีสังคมแบบที่คนๆนั้นคิดว่าดีงาม มีสิ่งที่คนๆนั้นเฝ้าฝันอยากให้เกิด เกิดขึ้นจริง


ผมคิดว่าผมก็เป็นคนหนึ่งที่มี "โลกในอุดมคติ" ของตัวเองอยู่เหมือนกัน ตั้งแต่เด็ก ผมมักจะนั่งเหม่ออยู่ในความคิดอะไรบางอย่าง บางครั้งก็เหมือนลอยไปอยู่บนโลกอีกใบหนึ่ง ซึ่งมีอยู่แต่ในจินตนาการ

นั่นคงเป็นสาเหตุหนึ่งที่ผมไม่ชอบอยู่ในห้องที่ไม่มีหน้าต่าง เพราะมันทำให้ผมเหม่อได้ยาก พอถึงวันหนึ่งที่ผมต้องเลือกทางเดินให้กับชีวิต ผมก็เฝ้าคิดถามกับตัวเองว่า.. ชีวิตในอุดมคติของผมมันจะเป็นเช่นไร

คงเป็นโชคดีที่ผมได้รับรู้เรื่องต่างๆที่มีส่วนผลักดันชีวิตผมตอนนี้ ในวันที่ผมควรจะได้รู้มันที่สุด...
ผมเลือกเดินตามทางของคนที่คิดว่า สังคมที่ดี มันจะเกิดขึ้นได้ถ้าผมเป็นส่วนหนึ่งที่พยายามให้มันเกิดขึ้น

เวลาผ่านไปจากวันที่ผมเลือกทางเดิน จนมาถึงวันที่ผมก้าวเข้าสู่ทางเดินนั้นๆอย่างเต็มตัวแล้ว

ผมกลายเป็นคนที่ "มีโลกในอุดมคติ" และพยายามให้ได้มาซึ่ง "ความจริงที่เป็นดั่งอุดมคติ" อยู่เสมอ

แม้นั่นอาจจะหมายถึงการต้องขัดแย้งกับคนที่ผมมองว่า "ไม่พยายามให้โลกมันดีขึ้น" บ้างในบางครั้ง

แต่มาถึงตอนนี้ ผมกลับครุ่นคิดถึงโลกในอุดมคติที่ผมเคยมี ไม่ใช่เพราะผมลังเลที่จะเดินตามทางที่ผมวางไว้

แต่ผมกลับตั้งคำถามกับ "โลกในอุดมคติ" ของผม ผมเคยคิดว่า การฝ่าฟันให้ได้มาซึ่งโลกในอุดมคติ มันช่างน่านับถือดีแท้

มาวันนี้ ผมคิดว่ามันอาจเป็นการกระทำที่โดดเดี่ยวและสิ้นหวังก็ได้ บางครั้งผมก็รู้สึกเหมือนกับ "โลกในอุดมคติ" ของผมมันชักเริ่มจะแห้งแล้งไปบ้างเสียแล้ว สิ่งที่ผมเชื่อมาตลอดว่ามีคุณค่า เพราะมันมีคุณค่าสำหรับคนอื่น มันอาจจะไม่ได้มีคุณค่าสำหรับเขาจริงๆก็ได้ ฟังดูแล้วเศร้าๆ แต่ก็เป็นแง่มุมมืดที่เริ่มผุดขึ้นมาในใจของผมในตอนนี้

แม้จะเป็นแค่ส่วนน้อย แต่มันก็ก่อตัวขึ้นจากที่ไม่เคยมีมาก่อน ผมรู้สึกกลัวเหลือเกินว่า วันหนึ่งมันจะเข้าเกาะกินจิตใจผมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆถึงวันหนึ่งผมอาจจะกลายเป็นคนที่ผมเคยไม่ชอบก็ได้ ผมเชื่อว่าคนบนโลกนี้หลายๆคน เป็นคนที่มี "โลกในอุดมคติ" เป็นของตัวเองเหมือนอย่างที่ผมมี แต่สิ่งที่ผมเชื่ออีกอย่างหนึ่งแม้จะไม่ได้ใส่ใจกับมันมาก่อน แต่ก็เริ่มรู้สึกถึงมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆในตอนนี้แล้วก็คือ พวกคนที่ใช้ชีวิตเพื่อพยายามสร้างโลกในอุดมคติของตนเองให้เกิดขึ้นจริงบนโลกใบนี้
"มักจะต้องพบกับความผิดหวังในบั้นปลาย" ทางที่ดีแล้วเราควรจะใช้ชีวิตอยู่กับโลกแห่งความจริงบ้าง ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ราบรื่นเสมอไป แต่ถึงอย่างไรมันก็ไม่ได้ทำให้เราคาดหวังมาก หรือนั่งรอโชคชะตาชีวิตลิขิต ว่าวันใดวันหนึ่งเราจะเป็นเหมือนโลกแห่งความฝันสักที ถ้าเราอยู่กับโลกแห่งความจริงและยอมรับและพอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันได้ ท้ายที่สุดแล้วเราจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง และไม่ย่อท้อเมื่อมีอุปสรรคเข้ามาขวางกั้นเรา แต่ถ้ามองถึงแง่ดีของโลกแห่งความฝันก็คือ เมื่อเราเกิดความคิด เกิดจิตนาการ คิดแต่สิ่งที่ดีต่อตัวเราเอง คิดอยากจะทำในสิ่งนั้นให้ได้ จะทำให้เรามีความสุขมากขึ้น และมีอนาคตที่ไปได้ไกลโลดแล่น ยิ่งถ้ามีพร้อมทั้งแรงบันดาลใจและความขยันหมั่นเพียรด้วยยิ่งจะเป็นสิ่งที่ดีในภายภาคหน้าต่อตัวของเรา แต่ต้องอย่าลืมนะว่าการเราได้มานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเราต้องรีบลงมือทำ เพราะมันจะสายสำหรับการเริ่มต้นของเรา วันใดวันหนึ่งถ้าเกิดเรารู้ว่าสิ่งๆนั้นมันไม่ใช่ มันไม่เหมาะกับเรา เราก็ถอยห่างออกมาและมาเริ่มต้นใหม่ที่ดีขึ้นกว่าเดิม ไม่ต้องน้อยใจว่าทำไมชีวิตเรานั้นมันย่ำแย่ ไม่ได้เหมือนชีวิตคนอื่นเขา เพราะถ้าเกิดเราทำแบบนั้นไป เราก็จะไม่ได้อะไรขึ้นมาและเครียดไปกว่าเดิม แต่เรานั้นควรใช้ความล้มเหลวนี้แหล่ะเป็นครูที่ชื่อประสบการณ์ของเรานำพาเราไปสู่ทางแห่งความสำเร็จ
การที่เราอยู่กับโลกสองใบนี้เป็นสิ่งที่ดีเพราะจะทำให้เราเกิดแง่คิดต่างๆ ที่จะช่วยพยุงให้เราดำเนินชีวิตต่อไป ส่วนจะเป็นไปในทางที่ดีหรือไม่นั้น นั่นขึ้นอยู่กับการกระทำในปัจจุบันของเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For me, it means a second world world of truth with the world of dreams, or in our fanciful. The world of reality. I was like a blind man. The world dream I see it brightBut in today's world of dreams abandoned me to? The world seems bright maisot days agoI think this world There are people on one of the categories. People in these categories will have one idea in the world.A world where the other person is thinking, it would be a dream come true. Let me call the world says "ideal world," he said.Ideal world. There is a society that's good I think. There are things that the other person is watching a dream he wants to cause the actual.I think I was the one with the "ideal world" itself is the same from children. I often ride to be distracted in thinking something sometimes just like to fly on another world that exists but in the imagination.That's probably one of the reasons is that I don't like is that there is no window because it makes me to be distracted easily. Enough to one day that I must select a pathway to life. I keep thinking to myself that question ... My ideal life would be like. He is fortunate that I get to know the various issues that have pushed my life now. For that, I should have know it best ...I choose to walk along the path of people who think society it would happen if I tried to part, it happens.Over time, from the day that I chose to walk until I stepped into the corridor to the fullest selection.I became a person who "has an ideal world" and trying to get that "truth" is always the ideal.Although there may be means to conflict with people who I consider "do not try to make the world better for it," he said. SometimesBut come now. I'm back to ponder the ideal world, I've been there, not because I hesitate to walk by the way, I put.But I'm back with a question "ideal world" of hair. I used to think the world arrive to struggle against the ideal. It's very honorable artist indeed.Come in today. I think it may be a lonely action and despair it. Sometimes I feel like the "ideal world" of oily hair pull start to dry slightly broken. What I believe is that valuable, because it has compassion for others, it might not be valuable for him really. Listen to the show, sera, but it is the dark aspect that pops up in my mind right now.Although it is just a minority, but it was the formation by has never been before. I am afraid that one day it will reach Koh kin mind increasingly as I one day I might become someone that I used to not like it. I believe that the people on this planet many people. As someone who has the "ideal world" is my own as I have, but what I believe otherwise, even though he won't be able to pay attention to it before, but I began to feel it rising right now, is that they are people who live to try to create their own ideal world, this world actually occurred."มักจะต้องพบกับความผิดหวังในบั้นปลาย" ทางที่ดีแล้วเราควรจะใช้ชีวิตอยู่กับโลกแห่งความจริงบ้าง ถึงแม้ว่ามันอาจจะไม่ได้ราบรื่นเสมอไป แต่ถึงอย่างไรมันก็ไม่ได้ทำให้เราคาดหวังมาก หรือนั่งรอโชคชะตาชีวิตลิขิต ว่าวันใดวันหนึ่งเราจะเป็นเหมือนโลกแห่งความฝันสักที ถ้าเราอยู่กับโลกแห่งความจริงและยอมรับและพอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันได้ ท้ายที่สุดแล้วเราจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง และไม่ย่อท้อเมื่อมีอุปสรรคเข้ามาขวางกั้นเรา แต่ถ้ามองถึงแง่ดีของโลกแห่งความฝันก็คือ เมื่อเราเกิดความคิด เกิดจิตนาการ คิดแต่สิ่งที่ดีต่อตัวเราเอง คิดอยากจะทำในสิ่งนั้นให้ได้ จะทำให้เรามีความสุขมากขึ้น และมีอนาคตที่ไปได้ไกลโลดแล่น ยิ่งถ้ามีพร้อมทั้งแรงบันดาลใจและความขยันหมั่นเพียรด้วยยิ่งจะเป็นสิ่งที่ดีในภายภาคหน้าต่อตัวของเรา แต่ต้องอย่าลืมนะว่าการเราได้มานั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นเราต้องรีบลงมือทำ เพราะมันจะสายสำหรับการเริ่มต้นของเรา วันใดวันหนึ่งถ้าเกิดเรารู้ว่าสิ่งๆนั้นมันไม่ใช่ มันไม่เหมาะกับเรา เราก็ถอยห่างออกมาและมาเริ่มต้นใหม่ที่ดีขึ้นกว่าเดิม ไม่ต้องน้อยใจว่าทำไมชีวิตเรานั้นมันย่ำแย่ ไม่ได้เหมือนชีวิตคนอื่นเขา เพราะถ้าเกิดเราทำแบบนั้นไป เราก็จะไม่ได้อะไรขึ้นมาและเครียดไปกว่าเดิม แต่เรานั้นควรใช้ความล้มเหลวนี้แหล่ะเป็นครูที่ชื่อประสบการณ์ของเรานำพาเราไปสู่ทางแห่งความสำเร็จ We live with two world this is good because it gives us the sense of thought occurred to help to sustain our way of life continues. Best will be good or not, that depends on our actions today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For me, the two worlds it represents the real world to the world of dreams or imagination of our
real world. I was like a blind Dreamland, I see it's brilliant , but in this dream world where I left. The world is not as bright as the day before , I think this world. There is one type Such kinds of people The world is in the idea that the world is a dream that person wanted it to be true. I call it the World Series. "Ideal world" ideal world. A society that person think that's pretty good. There are things that people want to dream. Actually , I think I was the one to have. "Ideal world" of himself as a child, I often sit vacant in the idea of something. Sometimes it's like to fly on another world. Which exists only in the imagination that would be a reason that I do not like being in a room with no windows. Because it makes me distracted easily. The day that I have to choose the path of life. I just kept thinking to myself that question .. Ideal life of me, it was like I was fortunate that I get to know the things that has helped my life now. The other day I should have known it was possible ... I choose to walk in the ways of the society think it'll be good if I was part of an effort to make it happen from time to time as I choose. pathway Until the day I stepped into the corridor it fully, then I became a man. "Is there an ideal world" and trying to acquire. "The fact is, as the ideal" always though that may be meant to be inconsistent with the way I see it. "Do not try to make the world better" at times , but up to now. I was thinking about an ideal world I have ever had. Not because I was hesitant to walk the way I put it , but I have to question. "Ideal world", I always think of the struggle to get an ideal world. It is a genuine respect today. I think it might even be a lonely and desperate time. Sometimes I feel like "Ideal world" of things are starting to dry my hair down. What I had believed that valuable. It is valuable for others. It may not really be valuable for him. It all sounds very sad It shows the dark side started springing up in my mind right now , even as a minority. It was formed from never have before. I was afraid that One day it will be eating my heart growing up, one day I could become the person I used to not like it. I believe that many people in this world are the people who have the "ideal world" of their own, just as I have. But what I believe is one I would not have bothered with it before. I began to feel more and more of it now, it is. The people who live in an ideal world, to try to create their own actual world is "likely to be met with disappointment in the end," the way, then we should live in the real world does. Although it may not always been smooth. But it should not have made ​​our expectations. Or fate, I got to sit and wait. That one day I will be like a dream world again. If we are with the real world and accept and be satisfied with what happened today. Ultimately, we are a strong people. And indomitable when the obstacles in our path. However, looking at the optimism of the dream world is. When we think of the idea of the imagination, but what is good for us. I wanted to do that to them. Will make us happier. The future is going to be a long ride. If there are both an inspiration and perseverance with even the good things in the future for our selves. But do not forget that we have come to is not easy. Therefore, we must do Because it calls for our start. One day, if we know what it's not. It does not suit us I backed away and start a new, better than ever. Do not feel bad, it's why our lives. Life is not like other people. Because if we do something like that. We will not get anything done and stressful than ever. But we should use this failure as a teacher's it called Our experience leads us to the path of success that we are the world's two cards is a good thing because it will cause us to think different. That helped us to live on. Will be in a good way or not. That depends on our actions today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For me two world means that the real world with the world or in the fantasy of our real world. I
blind. In a dream I see it bright

.But in today's world abandoned me anywhere. The world is as clear as day

I think on this world, there are only one kind of people of these types, there will be one world in thought

.Is the world a person daydream want it to be true. I would like to call the world such that "Ideal world"

the ideal world A society where that person is beautiful. What that person wish to cause actual


.I thought I was the one with the "ideal world" on its own, too. Since I was a child, I มักจะนั่ง lost in thought of something. Sometimes like a fly on another world. Which only exist in fantasy

.That's why I don't like one that is in a room without windows. Because it makes me in difficult. And one day, I have to choose a path to life. I'll go ask myself...? My ideal life what

.A lucky I heard with the push my life now. On the day I should know it best...
I walk along the way of people think a good society. It will happen if I were part of trying to make it happen!Time from the day I chose. Until the day I stepped into the corridor that stuff

I become "ideal world" and try to get the "truth as an ideal". Always

.Even that might mean to conflict with the people I think "Don't try to make the world better." Sometimes

but until now. I ponder the ideal world I've ever had. Not because I hesitate to walk along the way that I put it

.But I question the "ideal world", I thought, to struggle the ideal world. It is admirable!

.Today, I think it may act alone, and hopeless. Sometimes I feel like "ideal world". I started to drought to lose. What I've always believed that valuable.