หลักสูตรที่ดิฉันเรียนมาได้เตรียมให้

หลักสูตรที่ดิฉันเรียนมาได้เตรียมให้ดิฉันพร้อมกับการทำงานในตำแหน่งนี้ โดยการทำวิทยานิพนธ์ของดิฉันได้มีโอกาสทำงานวิจัยด้วยตนเอง ซึ่งต้องใช้แรงผลักดันในตนเอง และความสามารถในการจัดการและทำงานในโปรเจคระยะยาว นอกจากนี้ในวิชา [ชื่อวิชา] ยังเตรียมความพร้อมทางด้าน [ทักษะที่ได้จากรายวิชานั้น] ให้ ดิฉันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I learned the course prepared me with the work in this position. By doing my thesis work, research, have the opportunity to manually. That requires self motivation and the ability to manage and work in the long term, projector. In addition, [title], also prepare technical [skill from us] me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The course I attended was prepared to work with me in this position. By doing dissertation research, I had the opportunity to work on their own. This requires a self-motivated. And the ability to manage and work on a long-term project. In addition, the Department [of Education] to prepare the side. [Skills from that course] to me, too.