สามสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นวันเกิดของน

สามสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็นวันเกิดของน้องฉัน
ฉันได้ชวนเพื่อนๆของน้องมาเลี้ยงวันเกิด
แต่มีเพื่อนหนึ่งคนโทรศัพท์มาหาฉัน เขาไม่สามารถมางานวันเกิดของน้องฉันได้ เพราะเขาป่วย
ฉันจึงตอบเพื่อนของฉันไปว่าไม่เป็นไร โอกาสหน้าเธอค่อยมาร่วมฉลองกับพวกเราใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Three weeks ago, my brother's birthday I invite my friends to come on his birthday.But there is one I call friend. He could not come to his birthday party because he was ill, I have.I answer that, my friend. She rarely came to celebrate the occasion with a new us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Three weeks ago Is the birthday of my brother
, I have invited friends to his birthday party
, but with one friend phoned me. He can not come to my brother's birthday. Because he was sick
, so I answered, my friend, that's okay. I gradually came to celebrate with us the new.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Three weeks is the birthday of my brother.I invited a friend of your brother"s birthday party.But one friend telephone to me. He can"t come to the birthday party of my brother, because he was sick.I said to my friend that"s fine. Next time you come celebrate with us.