3.4.4 การทดสอบอัตราการซึมผ่านของไอน

3.4.4 การทดสอบอัตราการซึมผ่านของไอน้ำ
1. นำแผ่นฟิล์มที่ได้มาตัดเป็นแผ่นวงกลมโดยมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 7 เซนติเมตร
2. นำแผ่นฟิล์มที่ตัดเรียบร้อยแล้วเก็บที่ตู้ควบคุมความชื้น ก่อนนำมาทดสอบอัตราการซึมผ่านของ ไอน้ำ
3. วัดความหนาของแผ่นฟิล์มเพื่อใช้ในการคำนวณอัตราการซึมผ่านของไอน้ำ
4. นำซิลิกาเจลใส่ในคัพสำหรับทำ WVTR แล้วนำแผ่นฟิล์มวางข้างบนของปากคัพ
5. นำวงแหวนและนำตุ้มนำหนักวางบนวงแหวนเพื่อไม่ให้วงแหวนเคลื่อน แล้วนำเทียนไขที่ละลาย ด้วยความร้อนเทบริเวณรอบวงแหวนเพื่อไม่ให้ไอน้ำผ่านเข้าได้จากบริเวณรอบๆ
6. ชั่งน้ำหนักเริ่มต้นและจดบันทึก แล้วนำไปเก็บที่ตู้ควบคุมความชื้น
7. ชั่งน้ำหนักดูการเปลี่ยนแปลงทุกๆ 1 ชม.นับตั้งแต่การทดลองเริ่มต้นและจดบันทึก จนน้ำหนักเริ่มคงที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.4.4 testing the rate of vapour permeability, 1. bring the film to be cut into sheets, circle-diameter 7 cm. 2. cut the film successfully keep moisture control cabinet. Before bending permeation rate of steam. 3. measure the thickness of the film, to be used in the calculation of the rate of vapour permeability, 4. bring the silica gel in the Cup for WVTR and apply the Paste on the side of the film to the mouth of the Cup. 5. bring the ring and brought a heavy lead put on the ring, carrying an order not to let the mobile ring, then remove candle wax melted by the heat, pour around the ring to prevent water vapor to pass through it from the surrounding area. 6. start weighing and taking notes and keep the humidity control cabinet. 7. weigh the view changes every 1 HR since the trial started, and the notes until the weight is fixed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.4.4 Test permeation rate of water vapor
1. The film was cut into a circle with a diameter of 7 cm
2. The film then cuts to keep the controlled humidity. Before the test, the penetration rate of water vapor
3. Measure the thickness of the film to be used to calculate the rate of absorption of water vapor
4. silica gel in the Cup for WVTR film, then set aside. on the brink of Cup
ring and pendant weight 5. place the ring on the ring not to move. Then the melted paraffin Heat poured around the ring to prevent water from entering the area around
6. weight and start taking notes. Used to keep a controlled humidity
7. Weigh see changes every 1 hour since the trial started, and take notes. The weight steady