เอกสารทั้ง 2 ฉบับนี่แหละค่ะที่จะนำไ

เอกสารทั้ง 2 ฉบับนี่แหละค่ะที่จะนำไปใช้จดทะเบียนสมรสที่เขต เอกสารที่สองจะออกมาป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้น เราจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาไทยก่อนแล้วนำไปรับรองการแปลที่ กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

はい、この問題を 2 つのドキュメント、結婚を登録するために使用されます。2 番目の文書はまずタイ語に翻訳し翻訳の証明に適用する必要がありますので ป็นภา 英語コース、出てくるでしょう。領事局 (ソイチェーンワッタナ)

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

郡での結婚許可証のために使用されない本文書の第二版。二つの文書は、英語のように出てくるので、私たちは領事（朴）の後、認定された変換前のタイ語に翻訳されなければならない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

文書番号2、それが結婚登録された第二地区ドキュメントに使用されていたは必ず英語で出て来られて、私たちは、英語に翻訳する前にすることにする必要がありますように、領事(便宜)認定の部門の翻訳をします。