เรียน ท่านประธาน และแขกผู้มีเกียรติ

เรียน ท่านประธาน และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ดิฉันนางสาว ปวีณา วงษ์กระนวน เป็นเพื่อนรักของ นายจอนห์เจสัน ดิฉันขอบคุณทุกท่านมากที่ได้มาร่วมในงานพระราชทานเพลิงศพ ของ นายจอนห์ เจสัน หลังจากที่รู้ว่านายจอนห์ได้ประสบอุบติเหตุอย่างรุนแรง จนกระทั่งเขาได้เสียชีวิตลงไป การจากไปของผู้ล่วงลับนำความเศร้าสลดมาสู่พวกเราทุกคนเป็นอย่างมาก และนับว่าได้สูญเสียบุคคลสำคัญไปท่านหนึ่งทีเดียว เพราะผู้ล่วงลับได้สร้างคุณประโยชน์ให้แก่ส่วนรวมเป็นอย่างมาก ดิฉันขอแสดงความเสียใจแก่ครอบครัวของผู้ล่วงลับเป็นอย่างยิ่ง ดิฉันขอใคร่ให้ทุกคนเอาแบบอย่างอันดีของ คุณมงคล สร้อยทอง ไปปฏิบัติ เพื่อแทนการระลึกและอาลัยแก่ผู้ล่วงลับสืบไป และขอให้ท่านทั้งหลายร่วมจิตอธิฐานให้ดวงวิญญาณของท่านไปสู่สุคติ
สุดท้ายนี้ ขอเชิญท่านทั้งหลายลุกขึ้นยืนเพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่ผู้จากไปเป็นเวลา ๑ นาที……………เชิญนั่งครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear President and all guests I am a friend of Ms. Pwina Mr. Chonchesan Wongkranuan. I thank you so much to everyone that has come in his Kingdom eat Mr. Chon's cremation after Jason realized that Mr. chon has encountered a serious reason to keep Martin until he died to. The secret of advance was reduced to bring them, we all very much and it lost one person, important to the. Because the sky has created a benefit provided to the public. I strongly expressed sorrow unto those who die of a family. I would like to ask everyone to remove some of your good auspicious. A gold necklace to practice instead of souvenirs and desperate as successor to the deceased and ask all of you to share your spirit, mind athitan to heaven.Finally, invite all of you to stand to get up as mourning for people from one minute to one sitting lol ...............