ประวัติวันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ      

ประวัติวันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ


        
  รัฐบาลไทยกำหนดให้วันที่ 18 สิงหาคม เป็นวันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เนื่องจากวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2411 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จพระราชดำเนินชลมารคและสถลมารค ทอดพระเนตรสุริยุปราคาเต็มดวง ที่ทรงคำนวณพยากรณ์ไว้ล่วงหน้า 2 ปี ว่าจะเกิดในวันอังคาร ขึ้น 1 ค่ำ เดือน 10 ปีมะโรง สัมฤทธิศก จุลศักราช 1230 โดยจะเห็นหมดดวงและชัดเจนที่สุด คือ ที่หมู่บ้านหัววาฬ ตำบลหว้ากอ อำเภอเมือง จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ตั้งแต่บริเวณ เกาะจาน ขึ้นไปถึง ปราณบุรี และลงไปถึง จังหวัดชุมพร จึงโปรดฯ ให้เจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) ไปสร้างค่ายหลวงและพลับพลาที่ประทับ มีคณะนักดาราศาสตร์จากประเทศฝรั่งเศส และเซอร์แฮรี ออด เจ้าเมืองสิงคโปร์เดินทางมาเข้าเฝ้าฯ และร่วมในการสังเกตการณ์ และต่อมาได้มีการสร้าง "อุทยานวิทยาศาสตร์" ที่ อำเภอบ้านหว้ากอ




          ผลการคำนวณของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวแม่นยำมาก เซอร์แฮรี ออด บันทึกเหตุการณ์ไว้ซึ่งต่อมาหม่อมหลวงปิ่น มาลากุล ได้แปลเป็นภาษาไทยในงานหว้ากอรำลึก ณ ท้องฟ้าจำลองกรุงเทพฯ เมื่อ พ.ศ. 2518 ว่า
"พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระสำราญมาก เพราะการคำนวณเวลาสุริยุปราคาของพระองค์ ได้พิสูจน์แล้วว่าถูกถ้วนที่สุด ถูกถ้วนยิ่งกว่าที่ชาวยุโรปได้คำนวณไว้"

          ต่อมา พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์ทรงรับเอาศิลปวิทยาการ และความคิดสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้ในการปกครองประเทศ ด้วยเหตุนี้องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) จึงได้ประกาศยกย่องพระเกียรติคุณของพระองค์ให้ทรงเป็นบุคคลสำคัญของโลก ด้วยพระราชกรณียกิจและพระเกียรติคุณนานัปการ โดยเฉพาะพระราชกรณียกิจด้านดาราศาสตร์ 

   
       ทั้งนี้ สมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยเฉพาะทางด้านดาราศาสตร์ มีแนวคิดว่าน่าจะถือเอาวันที่ 18 สิงหาคมเป็นวันวิทยาศาสตร์ไทย ต่อมาวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2525 คณะรัฐมนตรีได้มีมติเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็น "พระบิดาแห่งวิทยาศาสตร์ไทย" พร้อมทั้งกำหนดให้วันที่ 18 สิงหาคม เป็น "วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ" และเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ได้มีการจัดงานขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History of national science day.          The Government of Thailand assigned August 18 national science day is due August 18, b.e. 2411 King Mongkut's King's Royal River and visited a solar eclipse landborne moons. Which he calculated the forecast ahead 2 years that will occur on Tuesday, up to 1 month, 10-year of the Dragon samritthisok December 1230 by will see all spots and the most obvious is that the whale's head village, Tambon mueang prachuap khiri Khan province from the GOL WA Islands around the plate up into pranburi.Each down to the Chao Phraya River in Chumphon province, so SI Suriyawong (Ironwood) to build capital and camp opportunities. The Commission, an astronomer from the country of France and Singapore city owner Sir REE hash doorbell travelling Royal audience and join in the observations, and then have to create a "Science Park" at the home district WA-KOR. The King led to the very precision. Sir, the event log, which doorbell creatine hash later m.l. Filipino translation. Have translated into Thailand in a clump at the remembrance work WA Bangkok Planetarium in 2518 that?"His Majesty the King than he really ran-solar eclipse of his time have proven to be the most worth is worth more than the Europeans." Subsequently, This led to his Majesty the King He received the arts and Sciences and the application of modern ideas in the country. For this reason, education science and culture organization of the United Nations (UNESCO) declared, praising his recognitions, he is the world's key person. With a particularly diverse recognitions and render to astrology     The science society of Thailand under the patronage of Thailand by the astronomer. There is a concept that seems to equate the August 18 as a day of science, Thailand. Subsequently, April 14, b.e. 2525, the Cabinet passed a resolution in honor of King Bhumibol Adulyadej as King Mongkut's "father of science", along with Thailand's assigned August 18 is the "national science day" and when August 18 has abdicated 2511 up 100-year anniversary of the event, GAM.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National History Day, Science   Thailand government designated August 18 as National Science Day. Since August 18, 2411 Mongkut. And the Royal Regalia Stlmarc Observing Solar Eclipse His calculations predict two years in advance to take place on Tuesday evening in the first 10 months of 1230 will be the year of the Dragon Samฤttisk Hulsakrach out and the most obvious is the village head whale Waghor Muang District, Prachuap Khiri Khan. Since the island up to the plate and down to Pranburi, Chumphon, so please keep the XVI Srisuriyawong range (Ironwood) to build a camp and Pavilion. A group of astronomers from France and Sir Harry Audley came in unto the city of Singapore. And in the Observer And subsequently created. "Science Park" at Ban Waghor           calculation results of Mongkut very precise Sir Harry Audley events which later ML Pin Malakul has translated into Thailand in Waghor remembrance at the Planetarium Bangkok. 2518 that "Mongkut. He was very merry The calculation of the solar eclipse him. Has proven to be the most numerous. Only the Europeans have been more calculated "           later. Mongkut He embraced the Renaissance And modern ideas for applications in the country. For this reason Nations Educational, Scientific And culture of the United Nations (UNESCO) has declared Him to exalt the honor of an important person in the world. With royal duties and honorable variously. The Royal Astronomy         regard. Science Society of Thailand under the Royal Patronage. Especially in astronomy A concept that seems to hold out on August 18, a day later, on April 14 scientific Thailand 2525 Cabinet resolved to honor Mongkut's. "The Father of Science Thailand" and has designated August 18 as "National Science Day", on 18 August 2511 was held on the occasion of the 100th anniversary of the event. leavened


        










   

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of national science day.Oh oh oh.The government determined to date. 18 August. National Science Day. Because the 18 August 2411 king Mongkut"s director Stone served and the land. See the solar eclipse of. He calculated the predicted in advance 2 years. What on Tuesday, up 1 night the moon 10 dragon or an architectural era 1230 coup d . As can be seen the moon and all the most obvious. The village head is whale, district waghor Mueang Prachuap Khiri Khan from the island of plate up to the city and down the province. So please, the Chao Phraya River legend (the Bunnag) to build the camp Royal Pavilion and stamped The Faculty of astronomers from France, and Sir Harry buzzer governor of Singapore travel to model and engaged in observations and later has been established. "Science Park", บ้านหว้ากอ district.Shh Shh shh. Calculation results of Mongkut precise, Sir Harry bell records, which later หม่อมหลวงปิ่น. Ann has translated into English in waghor memorial at ท้องฟ้าจำลองกรุงเทพฯ when the 2518."King Mongkut Rama overjoyed because computation time solar eclipse of his. Has proved to be universal. Was only than Europeans were calculated. "Shh Shh shh. Later, King Mongkut the king. He took the Renaissance. And modern ideas to apply the rule. Hence the educational science. United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has declared the fame of his praise be personage of the world. With duties and the various honors Specific duties in the field of astronomy.Hi.Shh shh. The Science Association of Thailand. Especially in astronomy. Concept should be taken on 18 August is the Thai science and the 14 April 2525 cabinet approved king Mongkut. "The father of Thai science and."