นายเมธี สุภาพงษ์ ผู้อำนวยการอาวุโส

นายเมธี สุภาพงษ์ ผู้อำนวยการอาวุโส ฝ่ายนโยบายเศรษฐกิจการเงิน ธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) เปิดเผยว่า เศรษฐกิจเดือนก.ค.2556 ชะลอลงต่อเนื่องจากเดือนก่อน แม้ไม่รุนแรงเหมือนที่ผ่านมา แต่ขณะนี้คงเร็วเกินไปที่จะพูดได้ว่าเศรษฐกิจไทยฟื้นตัวอย่างชัดเจน สะท้อนจากการส่งออกหดตัว 1.3% อยู่ที่ 18,804 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้การผลิตภาคอุตสาหกรรมโดยรวมหดตัว 4.5% การลงทุนภาคเอกชนหดตัว 5.4% ตามไปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Savant Suphaphong Senior Director. Economic Policy Department. Bank of Thailand (BoT) said the economy last month. York.2556, down from the previous month. Although not as severe as the past. But now it is too early to say that the economic recovery in Thailand clearly. Reflected by exports contracted 1.3% in the 18,.804 million U.S. dollars. The overall industrial production fell by 4.5%, private investment contracted by 5.4% as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Suphaphong Methi Senior Director of financial economic policy Department. The Bank of Thailand Thai (thapot). Revealed: economy2556 (2013) slowing because the month before. Although not as severe in the past but now is probably too soon to say whether the Thai economic recovery is clearly. Reflections from a 1.3% contraction exports stood at 18,804 million US dollars, to the overall industrial production shrinking 4.5% private investment contraction 5.4%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please visit Mr. สุภาพงษ์ Senior Director of economic and financial policies of the Bank of Thailand (BOT), revealed that the economy July2556 slowed down as compared to the previous month, though not as severe, but it is now too early to say that the Thai economy to recover samples clearly reflected from the export declined 1.3 percent in the 18,804 million US dollars, the overall industrial production declined 4.5 percent in private investment contracted by 5.4 percent.