เป็นความผิดของฉันเอง ที่ทำให้ป๊อบไป

เป็นความผิดของฉันเอง ที่ทำให้ป๊อบไปร่วมงานไม่ได้
ฉันขอให้คุณยกโทษให้ป๊อบ ต่อไปฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว
ช่วยตอบเมล์ด้วยนะคะว่าไม่เป็นไร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

It is my fault Attended the Pop
I did not ask you to forgive pop. Next time I will not do this again
help answer the mail, that's okay too
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My own fault, as that makes it pop out.
I ask you to forgive the pop. Anyway, I won't do it again, and then again by e-mail reply
provides that no matter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

is that the fault of my own, the poppies to participate is not
I ask you to forgive the poppies. Next I will not do this again, and then
help answer mail with me that it does not matter