แบบสัญญาการเป็นครูใหญ่และครูท้ายระเ

แบบสัญญาการเป็นครูใหญ่และครูท้ายระเบียบกระทรวงศึกษาธิการ
ว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูเอกชน พ.ศ.2542
----------------------------

ที่ 2557 / 19 สถานที่.............โรงเรียนกวางตง.............................
วันที่...............เดือน....ตุลาคม..........พ.ศ....2557…..…

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง..................นางสมใจ สุจริต ................................................................
ผู้อำนวยการโรงเรียน.........กวางตง.........ตั้งอยู่เลขที่.....302.....หมู่ที่........-......ตรอก/ซอย...........-...................
ถนน.....จรดวิถีถ่อง.........อำเภอ........เมือง...........จังหวัด........สุโขทัย.........โทรศัพท์......055 – 611654..........
ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า“ผู้อำนวยการ” ฝ่ายหนึ่งกับ....นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า ( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ) อายุ....24.....ปี วุฒิสามัญ.........-.......วุฒิทางครู......ปริญญาตรี............วุฒิพิเศษ..........-...........
ปัจจุบันอยู่บ้านเลขที่.......302....หมู่ที่....-.......ตรอก/ซอย.......-..........ถนน..จรดวิถีถ่อง....ตำบล....ธานี.............
อำเภอ...........เมืองสุโขทัย..............จังหวัด..............สุโขทัย...............โทรศัพท์............-.....................
ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ครู” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญามีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ผู้อำนวยการตกลงรับ นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า ( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ) …….เป็น ครูใหญ่ ,ครู,ครูและครูใหญ่โรงเรียน..........กวางตง................. และ “ครู” ตกลงเข้า
เป็น ครูใหญ่,ครู,ครูและครูใหญ่ตามเงื่อนไขที่กำหนดในสัญญานี้ ตั้งแต่วันที่ 17 เดือน พฤศจิกายน พ.ศ. 2557
ถึงวันที่ 31 เดือน มีนาคม พ.ศ. 2558

ข้อ 2 ผู้อำนวยการให้ตกลงให้เงินเดือนหรือค่าสอนครั้งแรกไม่ต่ำกว่าอัตราตามวุฒิที่ทางราชการกำหนดดังนี้
(1) เงินเดือนจ่ายให้เป็นรายเดือน เดือนละ.....................25,000............................บาท
(2) ค่าสอนสำหรับครูพิเศษที่สอนเป็นรายชั่วโมง ซึ่งมิใช่ครูประจำ จ่ายให้เป็นรายชั่วโมง ชั่วโมงละ
....................................................บาท
ข้อ 3 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจ่ายเงินเดือน ค่าสอนและค่าล่วงเวลาต่าง ๆ ตามที่กำหนดไว้ ในระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูโรงเรียนเอกชน พ.ศ.2542 ให้แก่ “ครู” ตามกำหนดเวลาดังกล่าวนี้
(1) จ่ายเงินเดือน ไม่ช้ากว่าวันที่ 3 ของเดือนถัดไปทุกเดือน
(2) จ่ายค่าสอน ค่าล่วงเวลาต่างๆ เป็น รายสัปดาห์/รายเดือน

ข้อ 4 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจ่ายเงินเดือน ค่าสอน หรือค่าล่วงเวลาต่างๆ ตามที่กำหนดไว้ในระเบียบคุ้มครองการทำงานให้แก่ “ครู” ตามประกาศสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนทุกครั้ง และจะพิจารณาปรับเงินเดือนให้แก่ “ครู” ที่ได้ทำงานมาครบรอบปีหนึ่ง ๆ โดยถือเอาความรู้ ความสามารถและความดีความชอบในในการปฏิบัติหน้าที่เป็นหลักพิจารณา

/ ข้อ 5...............

-2-

ข้อ 5 “ครู” ตกลงจะปฏิบัติงานในหน้าที่ครูอย่างเต็มความสามารถ และจะประพฤติตนให้อยู่ในจรรยามารยาทและวินัยครู
ข้อ 6 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจะปฏิบัติต่อ “ครู” ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบกฎหมายและคำสั่งของทางราชการทุกประการ
ข้อ 7 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจะหักเงินเดือนจากครูเพื่อเป็นเงินสมทบส่วนของครูเท่านั้น แล้ว ต้องนำเงินที่หักจาก “ครู” และเงินส่วนที่ “ผู้อำนวยการ” ต้องจ่ายเป็นเงินสมทบส่วนของผู้รับใบอนุญาตไปส่งกองทุนสงเคราะห์ภายในเวลาที่กำหนดไว้ และหากไม่นำส่งเงินสมทบภายในเวลาที่กำหนด “ผู้อำนวยการ” ยินยอมจ่ายเงินสวัสดิการต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล ค่าเล่าเรียนบุตร ค่าทดแทน และเงินสงเคราะห์ หรือสวัสดิการอื่น ๆ ที่ทางราชการจ่ายให้ครู ที่ครูพึ่งมีสิทธิได้ตามกฎหมายให้แก่ “ครู” โดยทันที
ข้อ 8 คู่สัญญาซึ่งประสงค์จะบอกเลิกสัญญา จะต้องแจ้งเป็นหนังสือให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบทุกประการ
ข้อ 9 ในกรณีที่ “ผู้อำนวยการ” บอกเลิกสัญญาหรือสัญญาการเป็นครูได้สิ้นสุดลง อันเนื่องจากความผิดหรือความบกพร่อง “ผู้อำนวยการ” ยินยอมจ่ายค่าชดเชยและหรือค่าชดเชยพิเศษให้แก่ “ครู” ตามจำนวนและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูโรงเรียนเอกชน พ.ศ.2542 ข้อ 32 และตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทุกประการ
ข้อ 10 เมื่อ “ครู” ได้ปฏิบัติงานติดต่อกันมาในรอบปีการศึกษาหนึ่ง มีกำหนดเวลาไม่น้อยกว่า 9 เดือน นับแต่วันที่เข้าเป็นครูใหญ่หรือครูถึงวันที่ขอลาออกในระหว่างปิดภาคเรียนปลายปีการศึกษา ให้ผู้อำนวยการจ่ายเงินเดือนให้ครูใหญ่หรือครูถึงวันที่ 30 เมษายน
ข้อ 11 ข้อตกลงอื่นใดระหว่างผู้รับใบอนุญาตกับครูใหญ่หรือครูที่ขัดหรือแย้งกับสัญญานี้ให้ถือว่าไม่มีผลบังคับ
สัญญานี้ทำขึ้นเป็น 3 ฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาถือไว้คนละฉบับ และส่งประกอบคำร้องขออนุญาตเป็นครูใหญ่หรือครูต่อสำนักงานเจ้าหน้าที่เป็นหลักฐานหนึ่งฉบับคู่สัญญาได้ทราบข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน

ลงชื่อ...........................................................ผู้อำนวยการ
( นางสมใจ สุจริต )

ลงชื่อ...........................................................ครูใหญ่หรือครู (คู่สัญญา)
( นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า )
( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ))

ลงชื่อ...........................................................พยาน
( นายเมธี เมืองใจ )

ลงชื่อ...........................................................พยาน
( นางมลธยา สุริยะ )

แบบสัญญาการเป็นครูใหญ่และครูท้ายระเบียบกระทรวงศึกษาธิการ
ว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูเอกชน พ.ศ.2542
----------------------------

ที่ 2557 / 19 สถานที่.............โรงเรียนกวางตง.............................
 วันที่...............เดือน....ตุลาคม..........พ.ศ....2557…..…

สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง..................นางสมใจ สุจริต ................................................................
ผู้อำนวยการโรงเรียน.........กวางตง.........ตั้งอยู่เลขที่.....302.....หมู่ที่........-......ตรอก/ซอย...........-...................
ถนน.....จรดวิถีถ่อง.........อำเภอ........เมือง...........จังหวัด........สุโขทัย.........โทรศัพท์......055 – 611654..........
ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า“ผู้อำนวยการ” ฝ่ายหนึ่งกับ....นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า ( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ) อายุ....24.....ปี วุฒิสามัญ.........-.......วุฒิทางครู......ปริญญาตรี............วุฒิพิเศษ..........-...........
ปัจจุบันอยู่บ้านเลขที่.......302....หมู่ที่....-.......ตรอก/ซอย.......-..........ถนน..จรดวิถีถ่อง....ตำบล....ธานี.............
อำเภอ...........เมืองสุโขทัย..............จังหวัด..............สุโขทัย...............โทรศัพท์............-.....................
ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ครู” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญามีข้อความดังต่อไปนี้

ข้อ 1 ผู้อำนวยการตกลงรับ นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า ( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ) …….เป็น ครูใหญ่ ,ครู,ครูและครูใหญ่โรงเรียน..........กวางตง................. และ “ครู” ตกลงเข้า
เป็น ครูใหญ่,ครู,ครูและครูใหญ่ตามเงื่อนไขที่กำหนดในสัญญานี้ ตั้งแต่วันที่ 17 เดือน พฤศจิกายน พ.ศ. 2557
ถึงวันที่ 31 เดือน มีนาคม พ.ศ. 2558

ข้อ 2 ผู้อำนวยการให้ตกลงให้เงินเดือนหรือค่าสอนครั้งแรกไม่ต่ำกว่าอัตราตามวุฒิที่ทางราชการกำหนดดังนี้
 (1) เงินเดือนจ่ายให้เป็นรายเดือน เดือนละ.....................25,000............................บาท
 (2) ค่าสอนสำหรับครูพิเศษที่สอนเป็นรายชั่วโมง ซึ่งมิใช่ครูประจำ จ่ายให้เป็นรายชั่วโมง ชั่วโมงละ
....................................................บาท
 ข้อ 3 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจ่ายเงินเดือน ค่าสอนและค่าล่วงเวลาต่าง ๆ ตามที่กำหนดไว้ ในระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูโรงเรียนเอกชน พ.ศ.2542 ให้แก่ “ครู” ตามกำหนดเวลาดังกล่าวนี้
 (1) จ่ายเงินเดือน ไม่ช้ากว่าวันที่ 3 ของเดือนถัดไปทุกเดือน
 (2) จ่ายค่าสอน ค่าล่วงเวลาต่างๆ เป็น รายสัปดาห์/รายเดือน

ข้อ 4 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจ่ายเงินเดือน ค่าสอน หรือค่าล่วงเวลาต่างๆ ตามที่กำหนดไว้ในระเบียบคุ้มครองการทำงานให้แก่ “ครู” ตามประกาศสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนทุกครั้ง และจะพิจารณาปรับเงินเดือนให้แก่ “ครู” ที่ได้ทำงานมาครบรอบปีหนึ่ง ๆ โดยถือเอาความรู้ ความสามารถและความดีความชอบในในการปฏิบัติหน้าที่เป็นหลักพิจารณา

/ ข้อ 5...............

-2-

ข้อ 5 “ครู” ตกลงจะปฏิบัติงานในหน้าที่ครูอย่างเต็มความสามารถ และจะประพฤติตนให้อยู่ในจรรยามารยาทและวินัยครู
 ข้อ 6 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจะปฏิบัติต่อ “ครู” ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบกฎหมายและคำสั่งของทางราชการทุกประการ
 ข้อ 7 “ผู้อำนวยการ” ตกลงจะหักเงินเดือนจากครูเพื่อเป็นเงินสมทบส่วนของครูเท่านั้น แล้ว ต้องนำเงินที่หักจาก “ครู” และเงินส่วนที่ “ผู้อำนวยการ” ต้องจ่ายเป็นเงินสมทบส่วนของผู้รับใบอนุญาตไปส่งกองทุนสงเคราะห์ภายในเวลาที่กำหนดไว้ และหากไม่นำส่งเงินสมทบภายในเวลาที่กำหนด “ผู้อำนวยการ” ยินยอมจ่ายเงินสวัสดิการต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล ค่าเล่าเรียนบุตร ค่าทดแทน และเงินสงเคราะห์ หรือสวัสดิการอื่น ๆ ที่ทางราชการจ่ายให้ครู ที่ครูพึ่งมีสิทธิได้ตามกฎหมายให้แก่ “ครู” โดยทันที
 ข้อ 8 คู่สัญญาซึ่งประสงค์จะบอกเลิกสัญญา จะต้องแจ้งเป็นหนังสือให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบทุกประการ
 ข้อ 9 ในกรณีที่ “ผู้อำนวยการ” บอกเลิกสัญญาหรือสัญญาการเป็นครูได้สิ้นสุดลง อันเนื่องจากความผิดหรือความบกพร่อง “ผู้อำนวยการ” ยินยอมจ่ายค่าชดเชยและหรือค่าชดเชยพิเศษให้แก่ “ครู” ตามจำนวนและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบกระทรวงศึกษาธิการว่าด้วยการคุ้มครองการทำงานของครูใหญ่และครูโรงเรียนเอกชน พ.ศ.2542 ข้อ 32 และตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทุกประการ
 ข้อ 10 เมื่อ “ครู” ได้ปฏิบัติงานติดต่อกันมาในรอบปีการศึกษาหนึ่ง มีกำหนดเวลาไม่น้อยกว่า 9 เดือน นับแต่วันที่เข้าเป็นครูใหญ่หรือครูถึงวันที่ขอลาออกในระหว่างปิดภาคเรียนปลายปีการศึกษา ให้ผู้อำนวยการจ่ายเงินเดือนให้ครูใหญ่หรือครูถึงวันที่ 30 เมษายน
 ข้อ 11 ข้อตกลงอื่นใดระหว่างผู้รับใบอนุญาตกับครูใหญ่หรือครูที่ขัดหรือแย้งกับสัญญานี้ให้ถือว่าไม่มีผลบังคับ
 สัญญานี้ทำขึ้นเป็น 3 ฉบับ มีข้อความตรงกัน คู่สัญญาถือไว้คนละฉบับ และส่งประกอบคำร้องขออนุญาตเป็นครูใหญ่หรือครูต่อสำนักงานเจ้าหน้าที่เป็นหลักฐานหนึ่งฉบับคู่สัญญาได้ทราบข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงลงชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน

ลงชื่อ...........................................................ผู้อำนวยการ
 ( นางสมใจ สุจริต )

ลงชื่อ...........................................................ครูใหญ่หรือครู (คู่สัญญา)
 ( นางสาว โอเนล เอสเธอ อิแวนจิลิสต้า )
 ( MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA ))

ลงชื่อ...........................................................พยาน
 ( นายเมธี เมืองใจ )

ลงชื่อ...........................................................พยาน
 ( นางมลธยา สุริยะ )

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

The contract of the principal and teachers at the Ministry of Education
for the protection of the principal's office and a private teacher. 2542
---------------------------- The 2557/19 place ........... .. School Guangdong ............................. Date ............. .......... .... .. Month in October. Since 2557 ... .. ... .... This agreement is made between ............... ... she honestly expected ............................................ .................... Director school ......... ......... Guangdong is located at. Among the 302 ..... .... ........ -...... Lane / Road -........ ........... ........... street ..... Jarodvithithong District ........ ......... ........... city Sukhothai Province ........ ...... ......... Phone 055-611654 .......... hereinafter referred to as "Director". party with Lionel .... Miss Esther Ivan's Majlis (MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA) ..... .... 24 years of age. Qualification of teachers ...... ......... -....... undergraduate degree in Special Education ............ ...... -.... ........... currently residing at 302 ....... .... .... -....... among the lane / road. -road ....... ............ Jarodvithithong Thani ............. .... .... Parish District .. ......... .............. Sukhothai Province Sukhothai ......... .............. Phone ...... ............ -..................... hereinafter referred to as "teacher." other party, both parties have agreed to the following: 1. The director agreed to Ms. O'Neill Esther Ivan's Majlis (MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA) ....... is the principal, teacher. , teachers and school principals Guangdong ................. .......... And "teacher" agreed to the principals, teachers, principals, teachers and the conditions specified in this contract. From 17 November 2557 to 31 March 2558 the second director of the first agreement to salary or the minimum rate of the least the government is defined as follows : (1). Salary is paid monthly ..................... .......................... 25,000 per month .. baht (2) The rates for teachers who teach the hour. This is not a teacher Paid by the hour Per hour ................................................ .... THB 3 "director" OK payroll. The various teaching and overtime as required. The Ministry of Education for the protection of the principal and the school in 2542, the "teacher" as defined at these : (1) payroll. No later than the third day of the month following the month (2) pay tuition in overtime on a weekly / monthly 4. "Director" agreed to pay tuition or in overtime. As defined in the regulations for the protection of the "teacher" in accordance with the Board of Education at all times. And consider the job to the "teacher" who has worked for the one year anniversary by holding the knowledge. Ability and inclination to act as a primary consideration / Article 5 ............... 2- Article 5 "teacher" agreed to be fully operational in pedagogy. can And to behave in ethical conduct and discipline teachers Article 6 "Director" shall treat "teacher" under the conditions specified in the law and order of the government, all the 7 "Director" OK. will be deducted from the teacher to the contributions of the teachers only and must be deducted from the "master" and the money. "Director" to pay a contribution to the licensee to a fund within the stipulated time. And if it fails to remit the contributions within the time limit. "Director" consent expenses, such as medical expenses. Fees son of compensation and benefits. Or other benefits that the government pays for the teacher. The teacher should be entitled by law to a "teacher" immediately Article 8, which the parties to terminate the contract. Will be notified in writing to the other party prior to the conditions set out in the regulations and complete item 9 in the case of "director" to terminate the agreement or contract of a teacher has ended. Due to the fault or defect. "Director" and agreed to pay compensation or extra compensation to the "master" of the terms and conditions set forth in the Regulations on the Protection of the Ministry of Education of the principal and the school in 2542, Article 32. and legal in all respects , Article 10 on "teacher" has performed well in the past one year. For a period of not less than 9 months from the date of the principal or teacher to resign during recess at the end of the school year. The Director of the payroll for the principal or teacher to April 30, Article 11, any other agreement between the licensee and the principal or teacher or inconsistent with this Agreement shall be deemed unenforceable agreements have been drafted in the 3rd edition. with synchronized text The parties hold different Assembly and petition to the principal or teacher offices as evidence of the parties have always been informed of this agreement. I hereby sign in the presence of witnesses sign .......................................... ................. director (she expected, honestly) ........................ sign ................................... principal or teacher (Contractors) (Miss O'Neill Esther. Ivan's Majlis) (MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA)) .................................. sign ......................... witness (Mr. Savant in mind) ................. sign .......................................... witness (Mrs. ML drug solar).

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

A contract as a principal and teacher at the end of regulation of education
protection function of principals and teachers in private The 2542

the ---------------------------- 2557 / 19 place...... school deer Tong.............
. The... The... Months...October... To... The... 2557........

. This agreement made between... And...,... She satisfied. Honestly... To... To... To... To... The... To... To... The... The...
school director...... deer Tong...... is located เลขที่...... 302... The... The.... -... Lane / alley... To... -... To... To...
road...To the brothel.... District... City... To... In..., Sukhothai...... phone... 055 - 611654.......
hereinafter referred to as "the director". Side with... Ms. O'Neill.) you 'van agilis Da (MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA) age... 24... Years education Ordinary...To... -... Education the teacher... Bachelor...... Education... Special... -......
currently บ้านเลขที่...... 302... The... -... Lane / alley... -... And... Street to the brothel... District... Thani......
District...... city of Sukhothai... Of... In... The... Of Sukhothai.... the... The phone...... -... The... The...
hereinafter referred to as "teacher", the other one, the two sides agreed to do the contract has the following statements

. The 1 director accepted Ms. O'Neill.) you 'van agilis Da (MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA)...As a principal, the teachers, the teachers and the school principal...... deer Tong...... and... "Teacher," agreed to join
is a teacher, a teacher, a teacher and a large principal under the conditions prescribed in the contract this. Since the day 17 months, November 2557
up to date 31 month, March 2558

.The 2 director to deal paid or the first time not lower than the rate based on education at the Royal set as follows:
(1) salary paid on a monthly basis. A month... The... The... 25, the 000... The... The... The...)
.(2) values for tutors teaching by the hour, which is not the teacher pay an hourly. Hour
... To... To... To... To... The... The... The...)
.The 3 "director" agreed to pay, pay and overtime. According to set. In the Ministry of education regulation on the protection function of the principals and teachers in private schools in 2542 to "teacher" in time such
.(1) pay, not later than the day of the next month, every month 3
(2) pay for overtime, teaching is a weekly / monthly

.The 4 "director" agreed to pay, to pay, or overtime. As defined in the protection regulation function to "teacher" under the office of the private education commission every time. And will consider the salary for a "teacher".By holding the knowledge. The ability and merit in acts as a key consideration
.

the 5.......

the 5 - 2 - "teacher," agreed to work in the responsibilities of teachers capabilities. And will behave in ethics, etiquette and teacher discipline
.The 6 "director" agreed to treat. "Teacher," the conditions defined in the regulations of law and government command exactly
.The 7 "director". Agreed to deduct the salary from teacher to teacher contributions and then to bring money deducted from "teacher" and the "director".And if not taken contributions within the time limit. "The director" to pay benefits, such as medical school children. Compensation and benefits or other welfare the government pay for teachers."Teacher," immediately
.The 8 insider who wishes to terminate the contract. To inform in writing to another party in advance under the conditions defined in the regulations in all respects
.The 9, in this case the "director" of termination of the contract, or a contract as a teacher has ended. Due to the fault or defect. "The director" to pay compensation or compensation and special to "teacher".B.Professor 2542 items and related legal 32 exactly
.The 10 when. "Teacher," work continuously in one academic year the period of not less than 9 months. Since the day that a principal or teacher to date of resignation during the vacation of education.30 April
.An agreement between 11 any other licensee with the principal or teacher conflict with the contract carrying that no force
.This contract made a 3 original text is matched, the parties hold different version. Send request permission and assembly is a principal or teacher the office staff is one of the parties in the contract note text throughout.

sign... Of... To... To... To... To... The... The... The... The director
(she is satisfied. Honestly)

sign... Of... To... The... The... The... The... The...... the teacher big or teacher. (the)
(Ms. O'Neill.) You Yi Da van agilis)
(MS. NOELLE ESTHER EVANGELISTA))

sign... Of... Of...,...To... To... To... To... The... You witness
(Methi city)

sign... Of...,... To... To... To... To... To... The... The witness
. (she al Ayutthaya solar)

.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.