เนื่องด้วยสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันตก

เนื่องด้วยสภาวะเศรษฐกิจในปัจจุบันตกต่ำอย่างต่อเนื่อง และยังไม่มีทีท่าจะดีขึ้นในอีกหนึ่งปีหรือสองปีข้างหน้า ประกอบกับในช่วงที่ประเทศไทยประสบปัญหาภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งยิ่งใหญ่ในรอบปี 2554 เนื่องจากที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่สีแดง เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบกับใบสั่งซื้อและการส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า ทางบริษัทจำเป็นต้องจัดสรรงบประมาณในการป้องกันน้ำท่วมเป็นจำนวนมาก โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐแต่อย่างใด ท้ายที่สุดไม่สามารถป้องกันพื้นที่ภายในโรงงานได้ น้ำท่วมสูง 1.50 เมตร ภายหลังจากน้ำแห้งต้องเสียค่าใช้จ่ายเพื่อทำการบูรณะซ่อมแซมในส่วนของเครื่องจักร อุปกรณ์ต่างๆ อาคารสำนักงานโรงงาน ให้อยู่ในสภาพพร้อมปฏบัติงาน ซ้ำร้ายในปี 2556 รัฐบาลได้ประกาศปรับค่าแรงขั้นต่ำให้สูงขึ้น ภาระในส่วนนี้ทางบริษัทต้องแบกรับอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะที่ราคาสินค้ายังคงเท่าเดิมไม่สามารถปรับได้ตามนโยบายหลักของลูกค้า และต้องมีการลงทุนในกิจกรรมอื่นๆ ตามที่ลูกค้าร้องขอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the current slump in the economy, and constantly claiming no better in another year or two ahead, assemble with Thailand during the country faced the problem of major natural disasters in fiscal year 2554 because that is located in the red zone so as not to affect the order and delivery of the product to the customer. The companies need to allocate budget for flood prevention in a lot. Without support from the Government whatsoever. At last, unable to protect the areas within the plant. 1.50-meter-high floods after water, dry, free of charge, to make the reconstructed in parts of machinery. Various devices, office buildings, factories, located in the potbatngan condition, repeat in a year, the Government has revised 2556 minimum wages are higher. Obligations in this section the company must bear the inevitable. While the prices of goods remain unchanged is not able to adjust policy at the core of the customer and must be invested in other activities as requested by customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the current economic downturn continues. And does not seem to be better in a year or two years. With the country experiencing the biggest natural disasters in the year 2554, because that is in the red zone. In order not to affect the purchase and delivery of products to customers. You need to allocate budget for flood defense a lot. Without the support of the public authorities in any way. Ultimately unable to prevent the plant's height of 1.50 meters after the flood water must be free of cost to renovate part of the equipment in the factory building. To be ready Handling and Pol Pot in 2556, the government has revised the minimum wage to rise. The burden on the company to bear the inevitable. While prices remain the same can not be adjusted in accordance with the policies of the customer. And the need for investment in other activities. According to customers requests

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the current economic recession continues. And yet no sign will be better in another year or two years. At the country faced big natural disaster in the year 2554 due to location in the red zone. In order not to affect the order and delivery of products to customers. We need to allocate a budget on flood prevention as well. Without the support from the government. In the end can not protect the area inside the factory. The flood with high 1.50 meters. After the water cost to renovate repair in parts of machinery, accessories, office, factory operating condition at the ready. And in 2556 government announced adjust the minimum wage to a higher level. The burden of this part we have to bear the inevitable. While still the same price cannot be adjusted according to the main policy of customers. And there must be investment in other activities, according to the customer request.