บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอ

บัตรเชิญ Invitation Card หรือเรียกอีกอย่างจดหมายสังคม Social Letters ในตอนแรกของจดหมายสังคม สิ่งแรกที่ควรทำความเข้าใจคือ การเชิญที่ภาษาอังกฤษใช้ว่า Invitation การเชิญแบ่งออกได้เป็น ๒ ประเภทด้วยกันคือ
1. Formal invitation
2. Informal invitation
Formal invitation เป็นการเชิญที่เป็นไปตามระเบียบแบบแผนของสังคม โดยมากเป็นการ
เชิญให้มาในงานพีการใหญ่ๆ เช่น งานฉลองสมรส งานเลี้ยงต้อนรับหรืออำลา งานพิธีเปิดหรือแนะนำทางธุรกิจ เป็นต้น
การเชิญในประเภทนี้ เป็นการเชิญที่ต้องใช้บัตรเชิญซึ่งอาจเป็นบัตรที่พิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์ พิมพ์ดีด หรือจัดพิมพ์ก็ได้และการเขียนลงในบัตรนี้จะต้องใช้แบบบุรุษที่ 3 ดังตัวอย่าง เช่น Mr. and Mrs. Makaranarn cordially invite you to dinner จะไม่ใช้ We would like you to come to dinner…………….เหมือนจดหมายแบบอื่นๆ การส่งบัตรเชิญต้องส่งล่วงหน้าเสมอ อย่างน้อยควรจะประมาณ 7-10 วัน เพื่อให้ผู้รับเชิญได้มีโอกาสเตรียมตัวพอสมควร สำหรับผู้ที่ได้รับเชิญ เมื่อได้รับบัตรเชิญแล้ว จะต้องแจ้งให้ผู้เป็นเจ้าภาพทราบว่า จะรับคำเชิญนั้นได้หรือไม่ ก่อนวันที่จะถึงกำหนดงาน เพื่อเป็นการช่วยให้ผู้เชิญสามารถกำหนดจำนวนของแขกได้
Informal invitation เป็นการเชิญแบบส่วนตัวที่ไม่ต้องเป็นไปตามแบบแผน เช่นเชิญเพื่อนฝูง ญาติมิตร มาพบปะสังสรรค์ หรือไปเที่ยว







บัตรเชิญ คือ หนังสือเชิญแขกมาร่วมงานพิธีต่างๆ ครับ ปกติใช้กระดาษสีขาวหนาพิมพ์ข้อความ เชิญและแจ้งกำหนดการต่างๆ
คำเชิญ (Invitation) เป็นข้อเขียนที่ขอร้องให้เข้าร่วมเหตุการณ์ การเขียนแบ่งเป็น 4 ตอน ได้แก่
1) ถึงผู้รับ ระบุชื่อบุคคลหรือกลุ่ม
2) รายละเอียด ประกอบด้วย
(1) งานอะไร เช่น ปาร์ตี้ อาหารกลางวัน กาแฟ เลี้ยงอำลา
(2) เมื่อไร ได้แก่ วันที่และเวลา
(3) ที่ไหน ได้แก่ ที่อยู่และที่ตั้ง
(4) การแต่งกาย
(5) สิ่งที่ขอให้นำไปด้วย
3) จากใคร รายละเอียดของผู้ส่ง ได้แก่ ชื่อและที่อยู่
4) การตอบกลับ รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

招待カード、招待カードや手紙、社会社会社会の最初の文字で文字と呼ばれます。まず最初に理解する必要がありますは、招待の英語使用を招待状の招待状は 2 つのカテゴリに分類できます。1. 正式な招待状2 非公式の招待状正式な招待状は、社会のルールに従い、招待はあります。結婚式、婚宴、主要な歓迎する p. バンケットや別れを招待。ジョブを開くまたはビジネスを紹介する等します。このタイプの招待状は、招待カード、招待カード、コンピューターで印刷可能性がありますを使用します。入力または書き込みこのカードを発行する必要があります 3 で男性の部屋を使用する： たとえば、氏と夫人 Makaranarn 心から夕食にお招き私たち希望の別の手紙に夕食に来て送信... 招待状を事前に送信する必要があります。非常に少なくとも、あるはず約 7-10 日、招待者が十分に自分自身を準備するチャンスです。招待されている人。招待状を受信し、タスクが日付の前にかどうか、招待を受け入れるが、ホストに通知する必要があるときは、ゲストの数を決定することができる人々 を助けるに招待されます。非公式の招待として、民間の招待など、居心地の良い友人、親戚や友人社交的に行く、スキーマに準拠しません。招待状は、通常そのコラボレータの式典への招待: 白厚紙印刷招待状とキックオフ。（招待） の招待状は、イベントに参加する書面による要求です。執筆は 4 つのステップに分かれています：1） 受信者。人またはグループの名前を指定します。2） の詳細で構成されます。1） どのような作品/別れランチ パーティー宴会。（2） ときの日付と時刻のとおり。(このようなアドレスの 3) をおよび場所。(ドレス 4)5） 何をもたらします。3） 送信者の詳細など、相手から名前し、アドレスします。4 件の返信)返信する方法の詳細については。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

また、社会の最初の手紙の中で社会的な手紙ソーシャル文字として知られている招待状招待カード、。理解するための最初の事はある。英語の招待、すなわち2つのカテゴリに分けることができる招待であることを招待
1：。正式な招待状の
招待状2.フォーマル
な社会の規則に従って、招待する正式な招待状。ほとんどがされた
ようなIP、最も歓迎や別れ当事者として、婚宴に招か。開会式、またはビジネスをお勧めします。だから、
このカテゴリーに招待 コンピュータやタイプライターのカードを印刷したり、カードに印刷され、書き込むことができます招待状、招待状は、たとえば、3人目を使用する必要があります、夫妻Makaranarnは心からではないでしょう夕食にご招待いたします。私たちは、あなたが他の文字と同様に................夕食に来たいと思い使用してください。招待状を送信すると、顧客を前進させる。少なくとも7〜10日の招待はそれのために準備をする機会があったようにする必要があります。招待されて人のために 私は招待状を受け取ったとき ホストが知っているようにする必要があります。招待状か。スケジュールされたジョブの前に。するためにあなたがゲストの数を定義することができるようにするには
、民間の非公式の招待を招待パターンに従うために必要とされていません。友人や親戚が集まる招待したい。またはに式典に出席し、私は通常は白太字テキストを使用するようにゲストを招いての招待状。の招待状とお知らせ招待状（招待状）がイベントに参加するためにアピールするために書かれている。書き込みは、すなわち、4つのセクションに分かれています）1受信者匿名の個人またはグループ2）の詳細は、（1）そのようなパーティーを、ランチ、コーヒー別れたときの日付と時刻は（2）（3）ここで、アドレス。場所（4）衣料（5）を持参するように求めているもの3）を、名前と住所を含むから送信者の詳細は、4）に応答する方法については、応答の詳細。