แต่ทั้งชีวิตอาจจะมีโอกาสทำมันแค่ครั

แต่ทั้งชีวิตอาจจะมีโอกาสทำมันแค่ครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But both may have the opportunity to do it just once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But both may have a chance to do it just once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But my life may have a chance to do it once.