ประเด็นปัญหา: ไม่พึงพอใจฝ่ายขายโชว์

ประเด็นปัญหา: ไม่พึงพอใจฝ่ายขายโชว์รูมบางนา
สิ่งที่ลูกค้าต้องการ: ยกเลิกใบจองรถ
คุณสามารถ ติดต่อเข้ามาในนาม ห้างหุ้นส่วนจำกัด นครสวรรค์วาสนารุ่งเรือง ผู้จองรถ VOLVO TRUCKS รุ่น FM400 จำนวน 3 คัน ที่โชว์รูมบางนากับคุณชัยยศ (ผู้จัดการฝ่ายขาย) ลูกค้าไม่สะดวกแจ้งเลขที่ใบจอง และ รายละเอียดการจอง ติดต่อเข้ามาแจ้งเรื่องร้องเรียนรายละเอียดดังนี้//
คุณสามารถ แจ้งว่าเมื่อประมาณเดือนมีนาคม 2015 ได้ทำการจองรถรุ่น FM400 จำนวน 3 คัน ซึ่งปัจจุบันยังไม่ได้รับรถ เนื่องจากโชว์รูมได้ทำการขายรถรุ่นนี้ให้กับลูกค้ารายอื่น จึงทำให้ลูกค้ารู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง และต้องการขอยกเลิกใบจอง ทั้งนี้ลูกค้าแจ้งว่าต้องการให้เจ้าหน้าที่ประสานงานฝ่ายขาย ของโชว์รูมบางนา เป็นผู้ติดต่อกลับคุณสามารถเท่านั้น และไม่ต้องการให้คุณชัยยศ (ผู้จัดการฝ่ายขาย) ติดต่อหาลูกค้าอีก
Call Center ขออภัยลูกค้าพร้อมประสานงานไปยังโชว์รูมบางนา ติดต่อคุณชัยยศ (ผู้จัดการฝ่ายขาย) รับทราบเรื่องร้องเรียน พร้อมแจ้งว่าจะให้เจ้าหน้าที่ทำการยกเลิกใบจองและติดต่อกลับลูกค้าค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Issues: doesn't satisfy sales showroom, Bangna.What the customer wants to cancel a car reservation:You can contact on behalf. Nakhon sawan LP vasana car VOLVO TRUCKS who book boom generation the number 3 car showroom FM400 Bangna you chaiyos (Sales Manager), the great number of customers a booking and reservation details. Complaint notification contact details://You can tell when the estimated reservations were made March 2015 FM400 3 vehicles the country in which the current car because car sales showroom has this version to another customer. Make the customer feel not satisfied and want to cancel the booking request. This customer notice that officials took some of the sales coordinator is the contact person you can and does not require you to chaiyos (Sales Manager) Contact us, find customerCall Center coordination with regret to the showroom, Bangna. Contact Mr. chaiyos (Sales Manager), acknowledged that the complaint with officials working to cancel the booking and contact the customer, I.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Issue: Sales Showroom Na unhappy
customers what they want: Cancel preemption car
you can. Contact you on behalf Limited partnership Sawan ascendancy prosperity booked VOLVO TRUCKS car vehicle at a showroom model FM400 3 hours to finish your rank. (Sales Manager) inform the customer inconvenience No. preemption and booking details. Contact complaint stated as follows: //
you can. Informed that around March 2015 Book FM400 3 model cars, which currently does not have a car. The showroom has been selling this model to other clients. Making customers feel very unwelcome. And to cancel the subscription form Customers that wish to sell Coordinator. Na showroom You can only be contacted. And you do not want to finish dressing. (Sales Manager) Contact for another customer
Call Center sorry to coordinate with Na showroom. Contact your Chaiyos (Sales Manager) acknowledge the complaint. And stated that the authorities cancel your reservation and customer contact me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Issues:? Not satisfied with the sales showroom space
what customers want: undo preemption vehicle
.You can call in in the name of limited partnership, Nakhon Sawan luck prosperous, who reserve a car VOLVO TRUCKS FM400 version of 3 cars showroom space with you chaiyot (Sales Manager) is notified customers number preemption and the booking details.You can notice that when around March 2015 made reservations FM400 car number 3 cars, which at present has not received the car. Since the sales showroom, this model to other customers. It makes customers feel satisfied.The client says need sales coordinator of the showroom space. As a contact tips you can only and do not want to miss victory ranks. (Sales Manager) contact for another client
.Call Center unfortunately customers and coordinate to the showroom space contact chaiyot (Sales Manager) informed complaints. Readily apparent to cancel reservation staff and customer contact!