เนื่องจากนามสกุลที่เขียนผิดทางเราจึ

เนื่องจากนามสกุลที่เขียนผิดทางเราจึงไม่สามารถเบิกเงินออกมาได้
ขอความกรุณาแก้ไขนามสกุลให้ถูกต้องตามนี้ ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the surname written wrong, we can't pick the money."Please fix this, based on the extension.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The name is written wrong way so we can not draw money out
please fix this extension to comply with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the surname written wrong, we cannot take out
please edit นามสกุลให้ correct according to this.