คนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เป็นหลัก

คนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เป็นหลักพื้นฐานของศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ ซึ่งมนุษย์ย่อมได้รับการรับรองและคุ้มครองจากกฎหมายอย่างเท่าเทียมกันในฐานะที่เป็นมนุษย์โดยมิต้องคำนึงถึงคุณสมบัติอื่นๆ อาทิเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ถิ่นกำเนิด เป็นต้น โดยถือว่าบุคคลย่อมมีความเสมอภาคที่จะได้รับการรับรองและคุ้มครองตามกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน และยังเป็นการยอมรับสิทธิเสรีภาพอันเป็นสาระสำคัญของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมนุษย์มาตั้งแต่กำเนิดและไม่อาจพรากไปได้ จึงเป็นการแสดงให้เห็นถึงการยอมรับตามทฤษฎีกฎหมายธรรมชาติ “บุคคลทุกคนเกิดมาย่อมเสมอภาคกันและมีสิทธิบางประการ เช่น สิทธิในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สิน ติดตัวมาสิทธินี้ไม่สามารถจำหน่ายจ่ายโอนได้”
หลักการสำคัญของกฎหมายโรมันคือให้ความสำคัญในเรื่องสิทธิของบุคคล ทุกคนจะได้รับความเท่าเทียมกันตามกฎหมาย ไม่มีการทรมานผู้ต้องหาเพื่อให้รับผิด รวมทั้งถือว่าผู้ต้องหาคือผู้บริสุทธิ์ตราบเท่าที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ความ ผิดได้ แม้แต่ทาสก็ได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายลักษณะทาส ทาสมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าทดแทนในกรณีที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมจากเจ้านาย กฎหมายที่มีประสิทธิภาพและมีระบบของโรมันเหล่านี้กลายเป็นแม่แบบของ กฎหมายประเทศต่างๆ
คนเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย หมายถึง สิทธิของบุคคลที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายเดียวกัน มีความหมายรวมถึงกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลต่อประชาชนโดยรวมตั้งแต่การออกกฎหมายที่ต้องเป็นไปเพื่อประโยชน์ต่อประชาชนอย่างเท่าเทียมกัน การบังคับใช้กฎหมายและการพิจารณาคดีต้องเป็นไปอย่างเสมอภาคเท่าเทียมต่อประชาชนทุกคน การได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายอย่างเท่าเทียมกัน รวมถึงการคุ้มครองทางกฎหมายเพื่อการสร้างโอกาสที่เท่าเทียมกันด้วย
การคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ของประชาชน จะบรรลุตามเจตนารมณ์ได้ด้วยการลงมือปฏิบัติด้วยยึดมั่นในหลักความเสมอภาค หรือ การไม่เลือกปฏิบัติ โดยยึดหลักง่ายๆ ว่า “ต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่มีสาระเหมือนกันอย่างเท่าเทียมกันและจะต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่มีสาระสำคัญแตกต่างกันให้แตกต่างกันไปตามลักษณะของเรื่องนั้น” ทั้งนี้เพื่อให้ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในความเป็นอยู่ตามหลักพื้นฐานที่มนุษย์พึงมีพึงได้ อันนำมาซึ่งประโยชน์สุขส่วนรวมและความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เพื่อสร้างความสงบสุขและนำไปสู่ความสันติที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People are equal under the law is a basic principle of the dignity of human beings, in which human beings shall be recognized and protected by law as human beings equally without any other such property, regardless of race, religion, language, origin, etc., by lorry.Awa people have equality to be recognized and protected by the law equally and is the acceptance of freedom is the essence of the man next to the humans since birth and may not to separate. It is a natural law theory accepted by "every person born, shall enjoy equal rights and have some rights, such as life, body, property, along comes this right cannot be sold to pay the transfer." หลักการสำคัญของกฎหมายโรมันคือให้ความสำคัญในเรื่องสิทธิของบุคคล ทุกคนจะได้รับความเท่าเทียมกันตามกฎหมาย ไม่มีการทรมานผู้ต้องหาเพื่อให้รับผิด รวมทั้งถือว่าผู้ต้องหาคือผู้บริสุทธิ์ตราบเท่าที่ยังไม่สามารถพิสูจน์ความ ผิดได้ แม้แต่ทาสก็ได้รับความคุ้มครองโดยกฎหมายลักษณะทาส ทาสมีสิทธิที่จะเรียกร้องค่าทดแทนในกรณีที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมจากเจ้านาย กฎหมายที่มีประสิทธิภาพและมีระบบของโรมันเหล่านี้กลายเป็นแม่แบบของ กฎหมายประเทศต่างๆ People are equal under the law, the equal rights of individuals under the same law. Means, including legal processes that affect the public as a whole, since the issuance of the law must be equally beneficial to the people. Law enforcement and trial must always be equal to the sector towards all people. To be protected by law, including equal protection of the law in order to create equal opportunities. การคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ของประชาชน จะบรรลุตามเจตนารมณ์ได้ด้วยการลงมือปฏิบัติด้วยยึดมั่นในหลักความเสมอภาค หรือ การไม่เลือกปฏิบัติ โดยยึดหลักง่ายๆ ว่า “ต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่มีสาระเหมือนกันอย่างเท่าเทียมกันและจะต้องปฏิบัติต่อสิ่งที่มีสาระสำคัญแตกต่างกันให้แตกต่างกันไปตามลักษณะของเรื่องนั้น” ทั้งนี้เพื่อให้ทุกคนมีความเท่าเทียมกันในความเป็นอยู่ตามหลักพื้นฐานที่มนุษย์พึงมีพึงได้ อันนำมาซึ่งประโยชน์สุขส่วนรวมและความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย เพื่อสร้างความสงบสุขและนำไปสู่ความสันติที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Equal under the law The basic principle of the dignity of the human person. This man shall be guaranteed and protected by law as human beings equally, without regard to other features. Such as race, religion, language, origin, etc., shall be deemed to have equality to be guaranteed and protected by the law equally. It also recognized the essential freedom of the human body man since birth and can not be taken away. It demonstrates the acceptance of natural law theory. "Every person is born equal and they have some rights such as the right to life, physical property rights can not carry alienation"
principle of Roman law is to focus on the rights of individuals. Everyone will get equal treatment under the law. No torture the accused to liability. The accused is considered innocent as long as it can not be proven wrong even slaves were protected by the law of slavery. Slaves have the right to claim compensation in case of not getting a fair boss. Effective legal system and a Roman these become templates. Law countries
are equal under the law refers to the rights of individuals to equal treatment under the law. The definition includes legal processes affecting the overall population since the legislation must be for the benefit of the citizens equally. Law enforcement and the judiciary must be equally fair to all citizens. To be protected equally under the law. Including the protection of the law to create equal opportunities with
the protection of human rights and human dignity of individuals to achieve their intentions with action by adhering to the principle of equality or non-discrimination. The principle simply means "to treat the material as equally and to treat a significant difference varies according to the nature of the matter" in order to provide everyone with equal success. In a major address on the basis that there should be a human right. Bring a collective benefit and equality under the law. To build peace and lead to a lasting peace.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Men equal under the law. Is the principle of human dignity Which man is certified and the protection of the law equally as มนุษย์โดย Mi must consider other features.Religion, language, origin, etc., by treats people is equal to be guaranteed and protected by law equally.It is to demonstrate the acceptance according to natural law theory. "All persons born are equal and have some rights, such as right to life, body, property rights can not be sold." come to pay transfer. "
.The principle of Roman law is to focus on human rights. Everyone will get equality before the law. No torture suspects to the liability.Wrong, even slaves is protected by the law of slavery. Slaves are entitled to claim compensation in the case of injustice from the boss. Effective law system of the Roman and these become the template.
.Men equal under the law means the right of a person to the same equal under the law.Law enforcement and judicial is equally equally to all citizens. The legal protection of equal values. The legal protection for the equal opportunity with
.Protection of the rights of freedom and human dignity of citizens to achieve the เจตนารมณ์ได้ with actions, adhere to the principle of equality. Or no discrimination. The principles of simple.In order to let everyone have equality in living according to fundamental human rights should be. A broader public health benefit and equality under the law. To create a peaceful and contribute to lasting peace
.