การศึกษาในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ศู

การศึกษา
ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ศูนย์กลางของการศึกษาที่สำคัญมีอยู่ 2 แห่ง คือ วังและวัด ขุนนางหรือผู้ดีมีตระกูลมักส่งบุตรหลานของตนเข้าไปฝึกอบรมตามวังและราชสำนัก ถ้าเป็นผู้ชายมักฝากตัวเข้าเป็นมหาดเล็ก เพื่อจะได้ศึกษาวิชาการต่างๆ การใช้อาวุธ การใช้พาหนะในยามสงคราม ผู้หญิงฝึกอบรมวิชาแม่บ้านแม่เรือน การเย็บปักถักร้อย สำหรับการศึกษาในวัด สามัญชนมักนำลูกหลานไปฝากตัวไว้กับพระตามวัด เป็นลูกศิษย์สำหรับใช้สอย หรือบวชอยู่กับพระที่วัด พระจะได้สอนให้หัดเขียนอ่านวิชาหนังสือ วิชาด้านพระศาสนา เช่น ภาษาบาลี สันสกฤต และขอม และจะได้รู้จักขนบธรรมเนียมประเพณีต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

EducationIn the beginning The center of education, there are two important properties that is, nobleman or Palace and Wat phudi noble their children often visit the Palace and court training. If a deposit is often the men as servants to the various academic studies will be the use of weapons to use in wartime. Woman housewife housewife training subjects. Embroidery for education in the ordinary measure, usually to a child according to his temple as a disciple for a living or are ordained to the temple. God will teach subjects, books, reading, writing, magic. Major aspects of such as Sanskrit and Khmer and will get to know the various traditions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Studies
in the early Rattanakosin period. Education is an important center of two of the palace and temple noble or noble gentry often send their children to training and royal palace. If a deposit is a servant. To be studied using various weapons and vehicles used in wartime. A training course housewife The embroidery For the study of measurement Ordinary people often bring their children to deposit them with the temples. For a student living Or ordained to the Holy Temple. The course will be taught to read, write books. Major aspects of religion such as Pali, Sanskrit and Khmer, and will be introduced to culture.