ทัณฑสถานแห่งชาติ อัลคาทราซ ในรัฐแคล

ทัณฑสถานแห่งชาติ อัลคาทราซ ในรัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐอเมริกา ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อขังนักโทษอันตรายเอาไว้บนเกาะ ซึ่งถูกห้อมล้อมด้วยคลื่นทะเลและอากาศหนาวเย็น เพื่อให้พวกเขาไม่มีโอกาสหลบหนีออกไปได้ แต่ความเป็นจริงกลับไม่เป็นเช่นนั้น เมื่อนักโทษ 3 คนได้วางแผนการอันแนบเนียนจนสามารถหลบหนีออกจากทัณฑสถานแห่งนี้ได้สำเร็จ

ในช่วงปี 1960 แฟรงค์ มอร์ริส กับ 2 พี่น้อง จอห์นและคลาเรนซ์ แองกลิน และอัลเลน เวสต์ ผู้มีประวัติอาชญากรรมมาอย่างโชกโชน วางแผนหลบหนีออกจากอัลคาทราซเป็นเวลา 2 ปี หลังจากพวกเขาพบว่าผนังคอนกรีตที่อยู่ขอบๆ ช่องลม ขนาด 6×9 นิ้ว ใต้อ่างล้างหน้าในห้องขังนั้นจะเปื่อยยุ่ยกว่าผนังส่วนอื่น จึงใช้อุปกรณ์เท่าที่จะหาได้ เช่น ช้อนโลหะ เหรียญ สว่านที่ทำจากมอเตอร์เครื่องดูดฝุ่น เป็นเครื่องมือในการเจาะผนัง พวกเขายังทำฉากที่ลงสีให้คล้ายกับผนังจริงปิดบังไว้ เพื่อไม่ให้ผู้คุมเห็นร่องรอยของการเจาะ และมีแสงมืดสลัวในห้องขังยังช่วยอำพรางอีกชั้นด้วย

พวกเขายังแอบซ่อนหินเจียรจากห้องช่างในชั่วโมงฝึกงาน เพื่อไปฝนให้หมุดโลหะที่ยึดตะแกรงเหล็กนั้นหลุดออกจากช่องคอนกรีต แล้วก็ใช้สบู่อุดรูให้ดูเหมือนกับหมุดยังอยู่ตามปกติ, ขโมยเสื้อกันฝนกว่า 50 ตัวไปสร้างเป็นแพ และทำเปเปอร์มาเช่รูปคนขนาดเท่าคนจริงและติดผมของมนุษย์จริงๆ ที่เก็บมาจากร้านตัดผมในเรือนจำ เพื่อตบตาผู้คุมที่มาออกตรวจห้องขังตอนกลางคืนว่าพวกเขายังคงนอนอยู่บนเตียง แต่ที่จริงพวกเขาได้หลบหนีไปทางช่องด้านหลังห้องขังผ่านทางช่องลมที่ขุดเอาไว้แล้ว

แผนการทั้งหมดได้รับการเปิดเผยโดยอัลเลน เวสต์ ซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้วางแผนแต่หลบหนีไม่สำเร็จในวันลงมือจริงเมื่อ 11 หรือ 12 มิ.ย. 1962 เนื่องจากถอดตะแกรงกั้นช่องลมไม่ทัน ขณะที่คนอื่นๆ หลบหนีไปจากเกาะด้วยแพที่ประดิษฐ์ขึ้น โดยแพนี้ถูกพบที่เกาะแองเจิลซึ่งอยู่ในอ่าวเดียวกันกับเกาะอัลคาทราซ โดยไม่ทราบแน่ชัดว่าทั้ง 3 คนรอดชีวิตจากทะเลหรือไม่ แต่หลายสิบปีต่อมา เอฟบีไอก็เชื่อว่าทั้งนายมอริสและพี่น้องแองกลินจมน้ำเสียชีวิตในทะเลไปแล้ว เนื่องจากไม่มีรายงานพบร่องรอยของทั้ง 3 คนเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Al thanthotthan national Casa TRA hotel. In California of the United States was created to confine a prisoner on an island which was dangerous with the waves and cold so that they do not have the opportunity to escape. But the reality is not. When the three prisoners who were planning an escape to realistically out of the thanthotthan this property.In 1960 Frank Morris and brothers John class 2 Conference. The Green Hotel and Allen West who are imbued with history, crime. Planning, escaped from Al-Casa TRA sapen two years after, they find that concrete walls that are 6 × 9 khop vents '' beneath the basin in custody over the wall to crumble, it's generally best to use another device, such as a metal spoon. The coin is made of the drill motor vacuum cleaner is a tool for drilling the wall. They also make the color scenes, similar to the actual wall to conceal the guard saw traces of dark and light in the dusk in the jail also helps to cover up another floor.They also secretly hid the stone grinding technician internship hours to rain steel mesh, metal pins that it leaked out from a concrete box, then use the SOAP hole filling, it looks like the usual, with pins still stolen raincoats over 50 to build a raft and making paper came much people who actual che and I actually collected from men's barber shop in the prison guard that comes to most visitation custody at night that they still lying in bed. But in fact, they escaped to the slot on the back of the jail, through vents at the dig.All the plans have been revealed by Allen West, which is believed to be planned but failed to escape for them to unscramble or 11th 1962 Jun. 12 due to not obstruct vents mesh. While the others escaped from the island with the invention. By this package are found at Angel Island, which is located on the same island Bay Al Casa TRA hotel. Without knowing exactly how the three men survived from the sea but dozens of years later. A. I believe that both Mr. fabi, Maurice River and the brothers at Bangkok Hotel died in the sea water to nachom and then, because there are no reports found traces of three men at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

National Correctional Al Khattab Graz in California, USA. The prison was built to take on a dangerous island. Which are surrounded by sea and air. So they have no chance to escape. But the reality is not so, when convicts three men were planning a matchup able to escape from the prison of this was achieved during the year 1960, Frank Morris and two brothers John and Clarence application. Dong Lin and Allen West, who has a criminal record as a seasoned. Planning his escape from Al Khattab Graz for two years after they were found on the edge of the concrete wall outlet size 6 × 9 inches below the sink in the cell walls are disintegrating than the other. Therefore use equipment such as a metal spoon drill coins made ​​from vacuum motor. As a tool to penetrate the wall They also make a scene painted to resemble a real hidden wall. To jailer evidence of penetration. And a dim light in the cell also helps camouflage layer by grinding them remained hidden from apprentice mechanic in hours. For the rain to metal pins that hold the iron grille that comes off the concrete channel. Use soap and then plug it looks like the pins are normal, stealing a raincoat over 50 to build a raft. And made ​​of papier mache figure of a man-sized real people and real human hair. Collected from the prison barber shop. To spoof a jailer come check out his cell during the night that they were still in bed. But the fact that they have fled to the rear cells through vents dug out, then all plans were revealed by Allen West, believed to be the plan, but escape is not successful in doing. Since June 1962, when 11 or 12 vents, removable grille bulkhead behind. While others Escape to the island by raft invented. The raft was found on Angel Island in the Gulf Islands, Al Khattab Graz. Without knowing whether or not the three survivors from the sea. But decades later The FBI was convinced that Mr. Morris and brothers John Anglican drowned in the sea already. The report found no traces of the three people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The national prison of Alcatraz. In California, United States. Was created to lock dangerous prisoner on the island. Which is surrounded by the waves of the sea, and cold weather. So they have the opportunity to escape.When the prisoner 3 people plan to escape from prison a realistically this success
.
.During the years 1960 Frank Morris and 2 brothers John and Clarence Aang Glyn and Allen West, who has a criminal record as Hardy. Plan escape from Alcatraz for 2 years. After they found out that the concrete wall on the edge, the vent.6 × 9 inches under the sink in the cell wall that will dissolve than other parts. The device as you can get, such as a metal coin drill made from motor suction dust. As a tool for drilling wall.To prevent the guards see traces of the penetration. Dark and light in the cell also helps camouflage again me
.
they also hide grinding from room technicians in hours internship. In order to make rain metal pins based on steel mesh that fall out of the concrete. And then use soap plug pins are normally, to look likeSteal the raincoat over 50 to build a raft. And paper mache figure and size of real human hair. Luggage from the barber in the prison. To deceive the coming out check cell at night that they still lying on the bed.
all the plans have been revealed by Allen West, which is believed to be the mastermind but escape ไม่สำ success in the action in 11 or 12 Jun1962 due to remove barrier vent in sieve, while others fled the island with pat, this invention up. The pan was found on the island, which is located in the bay of the same angel with Alcatraz Island without knowing exactly the 3.But several decades later. The FBI also believe that both brothers and นายมอริส Aang Glyn drowned in the sea. Because no reports found traces of the 3 people.