2.2 สิวสิว เป็นโรคอักเสบเรื้อรังที่

2.2 สิว
สิว เป็นโรคอักเสบเรื้อรังที่ขุมขน-ต่อมไขมัน พบได้บ่อยโดยเฉพาะที่บริเวณใบหน้าและส่วนบนของลำตัว สิวที่เป็นตามธรรมชาติ (acne vulgaris) เกิดขึ้นในระยะวัยรุ่น สิวเป็นความ ผิดปกติของ pilosebaceous units ซึ่งประกอบด้วยต่อมไขมัน (sebaceous gland), เส้นขน (hair) และ infundibulum ซึ่งเป็นเซลล์บุล้อมรอบเส้นขนและเปิดออกสู่ผิวส่วนนอก สิวเกิดขึ้นเนื่องจากการเพิ่มการผลิตไขผิวหนัง (sebum) ของต่อมไขมันร่วมกับการเพิ่มจำนวนอย่างผิดปกติของเคราติน (keratin) ภายใน pilosebaceous unit การรวมตัวกันของเซลล์ผิวชั้น stratum corneum ซึ่งอยู่บริเวณรูเปิดของท่อไขมัน ทำให้เกิดการอุดตันแน่น จนโป่งเป็นตุ่มนูนที่เรียกว่า ไมโครคอมิโดน (microcomedones) ถ้าปล่อยทิ้งไว้จะมีขนาดใหญ่ขึ้น เพิ่มมากขึ้นและอัดแน่น ก่อให้เกิดสภาพเป็นสิวหัวปิด (closed comedones หรือ white head) ถ้าสภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจะเกิดการดันและ แตกของปลายเปิดของท่อต่อมไขมันสู่ผิวหนังส่วนนอก กลายเป็นสิวหัวเปิด (opened comedones) เซลล์เยื่อบุภายในท่อเมื่อถูกแสงจะทําให้สารเมลานิน มีสีคล้ำลง เห็นเป็นสิวหัวดํา (blackhead) และพบเชื้อแบคทีเรีย Propionibacterium acnes ได้ตามปกติภายในต่อมไขมัน โดยจะสร้างเอนไซม์ ไลเปส (lipase) ไปทําลายไทรกลีเซอไรด์ (triglycerides) ในไขผิวหนังเกิดเป็นกรดไขมัน นอกจากนี้ P. acnes ยังหลั่งเอนไซม์ protease, hyaluronidase และ low molecular weight chemotactic factor ซึ่งทําให้ต่อมระคายเคืองและเกิดกระบวนการอักเสบขึ้น หากเกิดการอุดแน่นของท่อต่อมไขมัน ผนังของ pilosebaceous unit แตกออก ปล่อยกรดไขมันสู่เนื้อเยื่อรอบๆ ทําให้บวมและมีเซลล์เม็ด เลือดขาวสะสม เกิดเป็นสิวอักเสบ เป็นตุ่มแดง (papules), ตุ่มหนอง (pustules), สิวหัวช้าง (nodulocystic acne) และ cyst หรือฝี (absecess) การติดเชื้อระหว่างที่ยังเป็นสิวหัวปิดอยู่ และผนัง ของคอมิโดนแตกลงสู่ชั้นหนังกําพร้าด้านล่างและหนังแท้เกิดเป็นกระเปาะนูนใหญ่ที่เรียกว่า สิวหัว ช้าง (nodulocystic acne) และหากสิวมีการอักเสบรุนแรงมากขึ้น เช่น มีการบีบเค้นสิว สิวที่อักเสบ จะเกิดเป็นหนองขึ้น หัวสิวทําให้เกิดการอักเสบได้ไม่เท่ากันในแต่ละคน การรักษามีความจําเป็นในรายที่มีความกังวลหรือเป็นสิวอักเสบรุนแรง ส่วนใหญ่สิวจะหายขาดเมื่อพ้นวัยรุ่น แต่ถ้าเคย เป็นมากจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ให้เห็นได้ การรักษามักจะต้องใช้เวลานาน ประมาณ 6 เดือน กว่าจะเห็นผลดีชัดเจน ผู้ที่เป็นสิวเพียงเล็กน้อยอาจจะใช้เพียงยาทาก็เพียงพอสําหรับสิวที่พบในผู้ใหญ่ มักจะเกิดจากสาเหตุอื่น เช่น เครื่องสําอาง ยา หรือความผิดปกติของฮอร์โมน เป็นต้น(ธิดาสวรรค์ อิทธิวิทยาวาทย์, 2546)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.2 the acne.สิว เป็นโรคอักเสบเรื้อรังที่ขุมขน-ต่อมไขมัน พบได้บ่อยโดยเฉพาะที่บริเวณใบหน้าและส่วนบนของลำตัว สิวที่เป็นตามธรรมชาติ (acne vulgaris) เกิดขึ้นในระยะวัยรุ่น สิวเป็นความ ผิดปกติของ pilosebaceous units ซึ่งประกอบด้วยต่อมไขมัน (sebaceous gland), เส้นขน (hair) และ infundibulum ซึ่งเป็นเซลล์บุล้อมรอบเส้นขนและเปิดออกสู่ผิวส่วนนอก สิวเกิดขึ้นเนื่องจากการเพิ่มการผลิตไขผิวหนัง (sebum) ของต่อมไขมันร่วมกับการเพิ่มจำนวนอย่างผิดปกติของเคราติน (keratin) ภายใน pilosebaceous unit การรวมตัวกันของเซลล์ผิวชั้น stratum corneum ซึ่งอยู่บริเวณรูเปิดของท่อไขมัน ทำให้เกิดการอุดตันแน่น จนโป่งเป็นตุ่มนูนที่เรียกว่า ไมโครคอมิโดน (microcomedones) ถ้าปล่อยทิ้งไว้จะมีขนาดใหญ่ขึ้น เพิ่มมากขึ้นและอัดแน่น ก่อให้เกิดสภาพเป็นสิวหัวปิด (closed comedones หรือ white head) ถ้าสภาพนี้ยังคงดำเนินต่อไปจะเกิดการดันและ แตกของปลายเปิดของท่อต่อมไขมันสู่ผิวหนังส่วนนอก กลายเป็นสิวหัวเปิด (opened comedones) เซลล์เยื่อบุภายในท่อเมื่อถูกแสงจะทําให้สารเมลานิน มีสีคล้ำลง เห็นเป็นสิวหัวดํา (blackhead) และพบเชื้อแบคทีเรีย Propionibacterium acnes ได้ตามปกติภายในต่อมไขมัน โดยจะสร้างเอนไซม์ ไลเปส (lipase) ไปทําลายไทรกลีเซอไรด์ (triglycerides) ในไขผิวหนังเกิดเป็นกรดไขมัน นอกจากนี้ P. acnes ยังหลั่งเอนไซม์ protease, hyaluronidase และ low molecular weight chemotactic factor ซึ่งทําให้ต่อมระคายเคืองและเกิดกระบวนการอักเสบขึ้น หากเกิดการอุดแน่นของท่อต่อมไขมัน ผนังของ pilosebaceous unit แตกออก ปล่อยกรดไขมันสู่เนื้อเยื่อรอบๆ ทําให้บวมและมีเซลล์เม็ด เลือดขาวสะสม เกิดเป็นสิวอักเสบ เป็นตุ่มแดง (papules), ตุ่มหนอง (pustules), สิวหัวช้าง (nodulocystic acne) และ cyst หรือฝี (absecess) การติดเชื้อระหว่างที่ยังเป็นสิวหัวปิดอยู่ และผนัง ของคอมิโดนแตกลงสู่ชั้นหนังกําพร้าด้านล่างและหนังแท้เกิดเป็นกระเปาะนูนใหญ่ที่เรียกว่า สิวหัว ช้าง (nodulocystic acne) และหากสิวมีการอักเสบรุนแรงมากขึ้น เช่น มีการบีบเค้นสิว สิวที่อักเสบ จะเกิดเป็นหนองขึ้น หัวสิวทําให้เกิดการอักเสบได้ไม่เท่ากันในแต่ละคน การรักษามีความจําเป็นในรายที่มีความกังวลหรือเป็นสิวอักเสบรุนแรง ส่วนใหญ่สิวจะหายขาดเมื่อพ้นวัยรุ่น แต่ถ้าเคย เป็นมากจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ให้เห็นได้ การรักษามักจะต้องใช้เวลานาน ประมาณ 6 เดือน กว่าจะเห็นผลดีชัดเจน ผู้ที่เป็นสิวเพียงเล็กน้อยอาจจะใช้เพียงยาทาก็เพียงพอสําหรับสิวที่พบในผู้ใหญ่ มักจะเกิดจากสาเหตุอื่น เช่น เครื่องสําอาง ยา หรือความผิดปกติของฮอร์โมน เป็นต้น(ธิดาสวรรค์ อิทธิวิทยาวาทย์, 2546)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.2 Acne
Acne is a chronic inflammatory disease of the skin - the sebaceous glands. Common, especially on the face and upper torso. Acne is natural (acne vulgaris) occur in adolescents Acne is a disorder of the pilosebaceous units, which consist of sebaceous glands (sebaceous gland), hair (hair) and infundibulum, the cell membranes surrounding the hairs and open. the outer skin Acne occurs due to production shortfalls skin (sebum) of the sebaceous glands, together with the increase in the number of abnormal keratin (keratin) within pilosebaceous unit agglomeration of cells layered stratum corneum, which is the opening. the fat pipe Causing obstruction tight The bulging blister is called micro-embossed neck is blocked (microcomedones) if left to grow larger. And more crowded Causing the acne condition is closed (closed comedones or white head) if this condition continues to be the pressure. The open end of the tube of the sebaceous glands of the skin. Acne is open (opened comedones) cells lining the inner tube when the light is made ​​of melanin, the darker the skin the black (blackhead) and bacteria. Propionibacterium acnes normally within the sebaceous glands. It is an enzyme lipase (lipase) to destroy Tri glycerides. (triglycerides) in skin conditions caused fatty acids also P. acnes also secrete enzymes protease, hyaluronidase and low molecular weight chemotactic factor which causes the gland to irritation and inflammation. If the blockage of the tubes tight wall of sebaceous pilosebaceous unit split release fatty acids into the surrounding tissue. Causing swelling and granule cells, white blood collection caused acne a little red (papules), pustules (pustules), pimple (nodulocystic acne) and cyst or abscess (absecess) infection during a blackhead. off and the walls of the neck is not broken down into the skin, the machete bottom and leather born bulbous ridges called big pimple (nodulocystic acne), and if the acne is severe, more like a squeezing throttle acne. inflammatory acne is caused by pus. The skin cause the inflammation is not the same in each. Treatment is necessary in patients with anxiety or severe acne. Most acne be cured after a teenager I had a lot to leave a scar to be seen. The treatment usually takes approximately six months to see the results. People with acne may use only a small amount is enough for the topical acne in adults. Often due to other causes, such as cosmetics, medicines or hormonal disorders. Etc. (daughter Heaven Itti Watis Science, 2546)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.2 acne.Acne is a chronic inflammation of the pore - the sebaceous glands. More common, especially on the face and upper body acne is naturally (acne vulgaris) occur in adolescent acne is. Disorders of pilosebaceous units which consists of the sebaceous glands (sebaceous gland), hair (hair) and infundibulum which lining cells ล้อมรอบเส้น fur and open to the outer skin. Acne occurs due to the increased production to solve the skin (sebum) of the sebaceous glands with increasing sperm with unusual of keratin (keratin) inside. Pilosebaceous unit assembled cell surface layer stratum corneum which is the aperture of pipe fat cause European dedication tight until the balloon is embossed blister. Micro Comedone (microcomedones) if left will be larger, more and more, and is packed ก่อให้เกิดสภาพ as blackheads (closed. Comedones or white head) if this situation continues to push. Fracture of the open end of the tube to the outer skin, sebaceous glands become open comedones (opened comedones) epithelial cells บุภายใน pipe when it is light will make the substance of melanin. The dark down, see a blackhead acne (blackhead) and found the bacteria Propionibacterium acnes normally within the sebaceous glands. The enzymes. Lipase (lipase) to destroy the triglyceride (fat) in triglycerides skin fatty acid, also P. Acnes also secrete enzymes, protease. Hyaluronidase low molecular and weight chemotactic factor which makes the irritation and inflammation processes. If the plug tight tube of the sebaceous glands. The wall of the pilosebaceous unit break out. Let fatty acids into the surrounding tissue. Make swelling and granule cells. The white blood collection. What is acne inflammation a little red (papules), pustules (pustules), pimple (Nodulocystic acne) and cyst หรือฝี. (absecess) infections during a blackheads, and walls of Comedone break into the epidermis and dermis layer below a large bowl embossed. Acne, elephant (Nodulocystic acne), and if the acne inflammation, more severe, such as with the compression throttle inflammatory acne, acne can be pus. The head สิวทํ cause inflammation are equal in each one. The treatment is necessary in patients with anxiety or a severe acne condition. Most acne will be cured when the teenagers, but if I did, it will leave scars to see the love.