ข่าวเรื่องนี้เกี่ยวกับการที่ผู้นำเข

ข่าวเรื่องนี้เกี่ยวกับการที่ผู้นำเข้ากับการป้องกันความเสี่ยงของค่าเงินบาทในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ นายไตรรงค์ได้ออกมากล่าวว่า ลูกค้า SME ได้ออกมาป้องกัน อัตราการแลกเงินตราต่างประเทศที่มีความเสี่ยงเพิ่มสูงขึ้นในขณะที่ค่าเงินบาทจะลดลง ผู้นำเข้าจะมีการจัดการกับการเติบโตในรอบ 3 ถึง 6 เดือน เพื่อเป็นการคงที่ของอัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ซึ่งเดิมพันได้เลยว่าค่าเงินบาทจะยังลดลงต่อไปอีก ธนาคารกลางจึงได้ออกมาตรการควบคลุมการไหลออกของเงินทุน จีนได้มีการปรับลดค่าเงินหยวน จาก 6.3975 เป็น 6.3869 หยวน เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทำให้การส่งออกของไทยยังไม่ได้รับการแข่งขันในด้านราคามากนักเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีค่าเงินน้อยว่า แต่ผู้ส่งออกสามารถหาผลประโยชน์จากค่าเงินบาทอ่อนค่าลงได้ ซึ่งเขายังได้กล่าวอีกว่า ถึงแม้ว่าลูกข่าย SME กำลังเผชิญกับสภาวะเศรษฐกิจที่น่าเบื่อ แต่ธุรกิจของพวกเข้าก็ยังสามารถพัฒนาได้อีกในไตรมาสที่สี่ ซึ่งปัจจัยหลักในการเสริมสร้างธุรกิจส่งออก SMEs คือการสร้างศักยภาพการแข่งขันในด้านการผลิต ไม่ใช่อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ในด้านของคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติได้มีการเบิกจ่ายงบประมาณการลงทุน และยังปรับลดความขาดการจากเดิม 3-4 % เป็น 2.7 -3.2 % เพื่อเป็นแรงผลักดันให้เศรษฐกิจมีการเติบโตในช่วงปีที่เหลือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This story about the news that the leader to prevent the risk of the baht during the economic slump. Mr. taironnga has come out, said a customer SME got protected. Foreign currency exchange rate risk, while increasing the value of the baht will be reduced. The importer will have to deal with the growth in the 3 to 6 months to fixed foreign exchange rate. That bet that the baht has also decreased further. The Central Bank has issued a mandate to cover measures the flow of funds. China has lowered the value of money is 6.3869 Yuan, 6.3975 Yuan, from recently which makes Thailand's exports have not been very competitive in price when compared to neighboring countries with less money that exporters can find benefits from the baht weaken down.He also said that even if client SME are dealing with conditions dull economy. But their access to business development. in the fourth quarter, which factors in enhancing SMEs export business is to enhance competition in the production, not the foreign exchange rate. On the side of the Board of Directors of the national economic and social development has been the budget disbursement and the lack of demand reduction from the original 3-3.2% 2.7%-4 as an impetus to economic growth in the rest of the year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This news story about the importer to hedge the value of the baht during the recession. Mr.Trairong has said that SME customers have to protect. Currency exchange rate risk increased while the baht to weaken. Importers will have to deal with the growth in the past three to six months for a fixed rate of exchange. The stake is that the baht will continue to decrease further. The central bank has issued measures to control and outflows of capital. China has lowered the value of the yuan from 6.3975 to 6.3869 yuan, not long ago. Which makes exports of Thailand has not been very competitive in price compared to neighboring countries. With the little money that However, exporters can benefit from the baht has weakened. He also said again. Although SME clients are faced with the economic boring. But it can also develop their business further in the fourth quarter. The main factors in enhancing SMEs export business is to create a competitive advantage in terms of production. No foreign currency exchange rates. In terms of the National Economic and Social Development Board has an investment budget. And also cut the deficit to 3-4% from -3.2% to 2.7 as a driving force for economic growth during the remaining years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The news about the importer and risk prevention of exchange in the economy down. You say that customers tricolor SME out protection.Importers have to deal with the growing around the 3 to 6 months. As a constant rate of foreign exchange. The bet is also reduced rate further.China has the lower the yuan from 6.3975 is 6.3869 yuan recently. The exports have not been competitive in price much compared to the neighboring countries with little money. But the exporters can take advantage of baht weakened.Although the overwhelming SME faced the first boring. But their business to also can develop in the fourth quarter. The main factor in enhancing the export business SMEs is to create a competitive advantage in the aspects of production.In terms of the national economic and social development board has the disbursement budget investment. And also reduce the lack of original 3-4% 2.7 - 3.2% as the impetus for economic growth in recent years.