ร่มบ่อสร้างมีตำนานเล่าขานกันมานานนั

ร่มบ่อสร้าง
มีตำนานเล่าขานกันมานานนับร้อยปีว่า มีพระภิกษุสงฆ์รูปหนึ่งชื่อพระ อินถา แห่งสำนักวัดบ่อสร้าง ได้เดินทางท่องธุดงด์ไปสถานที่ต่างๆจนกระทั่งถึงแถบชายแดนไทย – พม่า มีชาวพม่าใจบุญนำร่มมาถวายเพื่อใช้ป้องกันแดดฝน เมื่อพระอินถาได้เห็นร่มแปลกตาจึงไต่ถามว่า ได้มาจากแห่งหนใดจึงได้ขอติดตามไปเพื่อให้ได้เห็นที่มาของร่ม ท่านได้ศึกษาวิชาการทำร่มอย่างจริงจัง และจดจำได้แม่นยำ พร้อมนำกลับมาทำที่บ่อสร้าง จนเกิดเป็นโรงเรียนฝึกสอนวิชาทำร่มให้กับชาวบ้าน และกลายเป็นอาชีพของคนบ่อสร้างมาจนถึงปัจจุบัน
ร่มบ่อสร้างเป็นสินค้าที่สร้างชื่อเสียงให้แก่จังหวัดเชียงใหม่มาช้านานหลายชั่วอายุคนแล้ว ซึ่งนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปเที่ยวเชียงใหม่ส่วนใหญ่จะต้องแบ่งเวลาแวะเวียนไปที่อำเภอสันกำแพง เพื่อชมและเลือกซื้อร่มบ่อสร้างที่“บ้านบ่อสร้าง”เป็นที่ระลึกติดมือกลับมา ชาวบ่อสร้างทั้งตำบลรวมไปถึงอีก 8 หมู่บ้านในตำบลใกล้เคียงของพื้นที่อำเภอสันกำแพง และอำเภอดอยสะเก็ดในจังหวัดเชียงใหม่ล้วนแต่เป็นแหล่งผลิตร่มด้วยกันทั้งสิ้น เพียงแต่ว่างานทำมือของชาวบ้านได้กลายเป็นโรงงานอุตสาหกรรมที่ครอบคลุมพื้นที่หลายร้อยครัวเรือนในหลายๆหมู่บ้าน
การผลิตชิ้นส่วนร่มเป็นหน้าที่ของแรงงานที่เป็นชาวบ้านในแต่ละหมู่บ้านตั้งแต่รุ่นพ่อเฒ่าแม่เฒ่าลงมาจนถึงคนหนุ่มสาวนับพันๆคน ดังนั้นบ่อสร้างจึงเป็นเพียงหมู่บ้านประกอบร่มโดยมีชิ้นส่วนต่างๆของร่มเดินทางมาจากต่างหมู่บ้าน ซึ่งส่วนประต่างๆของร่มที่เกิดจากแรงงานใต้ถุนบ้านและกระจายกันอยู่ทั่วไปก็จะมารวมกันอยู่ที่นี่เป็นจุดสุดท้าย
การทำร่มบ่อสร้างมีมานับร้อยปี ชาวบ้านส่วนใหญ่จึงมีความถนัดในการทำร่มแตกต่างกันไปตามชิ้นส่วนที่ได้รับมอบหมายในการผลิต เช่น หมู่บ้านสันพระเจ้างาม ผลิตหัวร่มและตุ้มร่ม บ้านออนทำโครงร่ม บ้านหนองโค้งหุ้มร่ม และลงสี บ้านแม่ฮ้อยเงิน อำเภอดอยสะเก็ดผลิตด้ามร่ม บ้านต้นเปาผลิตกระดาษสา
แต่การประกอบชิ้นส่วนของร่มทั้งหมดจะมารวมกันอยู่ที่บ่สร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการระบายลวดลาย และสีสันบนผืนร่มที่ถือว่าเป็นสัญลักษณ์อันเลื่องชื่อของร่มบ่อสร้าง มีกลเม็ดเคล็ดลับในการทำร่มอยู่ที่การใช้แป้งเปียกผสมน้ำมะโก้ติดผ้า หรือกระดาษเข้ากับร่มทำให้ติดทนนานไม่หลุดร่อนก่อนเวลาอันควร และเวลาลงสีน้ำมันที่ต้องผสมกับน้ำมันมะมื้อหรือน้ำมันตังอิ๊วที่ทำให้ร่มทนแดด ทนฝน และใช้งานได้จริงไม่ว่าหน้าฝนหรือหน้าร้อน เพราะฉะนั้นนอกจากร่มบ่อสร้างจะเป็นของที่ระลึกสวยงามแล้วยังสามารถคุ้มแดดคุ้มฝนได้เป็นอย่างดี
ร่มบ่อสร้าง เป็นสินค้าพื้นเมืองที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ สาเหตุที่เรียกว่าร่มบ่อสร้างเพราะร่มนี้ผลิตกันที่บ้านบ่อสร้าง อ.สันกำแพง จ.เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bo created.There is a myth long years that have shaped one of the monks of God the employers name. Office property in Temple ponds created to explore various places until thudong to Thailand – Burma border strip with Myanmar came to mind merit brought an umbrella Sun rain protection used. When God the employers saw the umbrella out so ask whether it means property comes from the track to the shade. He has an academic study done seriously and umbrellas remembering with recycling precisely at the pond creation through training school teaching is made umbrellas, with villagers and made a career of creating a pond. Bo is the item that generated the reputation given to Chiang Mai late several generations of people, tourists who travel to Chiang Mai, most will need to split the time visit to San kamphaeng district to visit and shop for Bo Ban Bo "created as a gift to stick their hands back. The people of the whole Tambon Bo created, including eight villages in Tambon San kamphaeng district of the neighboring areas, and Amphoe DOI Saket in Chiang Mai last produce an umbrella together. But whether the work of the villagers have become factories covering an area of several hundred households in several villages. The shady parts of the workers as people in each village varies from very old versions of old father down until you reach thousands of young people who. Therefore it is only generated the village pond, composed by various parts of umbrellas umbrellas come from different villages. Which parts of an umbrella from the basement and distribution workers in General will come together here as the last point.Bo has made hundreds years. Most people are right-handed in the shade varies according to the assigned parts in productions such as the village San God head and mass production, beauty, home, umbrella, umbrella, auto natham project. Ban Nong curved microfiber and color Ban Mae yangoen Amphoe DOI Saket production especially spicy shade house beginning in Sao Paulo paper can.But the Assembly of the umbrella all together is especially created to tell the drainage patterns and colors on an umbrella that is considered the symbol of the famous Bo created. There is a clever strategy tips in the shade is the use of a wet dough, mixed paper, cloth, or wart logo next to the umbrella makes a lasting first time should not be dropped and landed a oil that must be mixed with oil or water cracker meal. Mun io Sun-resistant umbrella makes a rain resistant and actually works, whether rain or summer page. Therefore, in addition to the Bo is a beautiful gift, the rain and the Sun can be worth worth.Bo is native products that are extremely popular among tourists both nationals and foreigners, Thailand. Why it is called this because Bo created umbrella manufacturing at home, creating a pond. A. San kamphaeng, Chiangmai

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Umbrella
legend retold for centuries that. A monk in one of the architects of the Bureau temple pond. Old Dong Hu traveled to various locations until the border with Thailand - Burma is Myanmar's leading philanthropists dedicated to using sun protection umbrellas rain. When the time if they see a strange therefore ask that. Derived from any of the following has to ask to see the source of shade. You can make a serious academic study. And remember the most Ready to return to the pond. And the school of trainers do umbrella for the villagers. And became the career of Bo today
Umbrella product is established in Chiang Mai for a long time, many generations ago. The tourists traveling to Chiang Mai is mostly frequented to share time at San Kamphaeng district. To view and buy the Umbrella "home pond" is reminiscent hand back. The pond, the district includes eight other villages in the neighboring district of San Kamphaeng district. Doi Saket in Chiang Mai, and all but a source of shade together. Only handmade by villagers has become a factory covering an area of several hundred households in several villages
parts production umbrella is the duty of the workers are locals in the village since the old man old woman down to the young man. Thousands of young people So it was just a village of Bo Sang Umbrella assembly with parts of a journey from the village. This part of the umbrella labor caused by basement and spread everywhere will come together here is the last
of the Umbrella has for hundreds of years. Most people have an aptitude for making a difference to the parts that have been commissioned to produce such beautiful village of San God. Head and pendant shade umbrella manufacturer Ban on indoor projects Nong curved upholstered indoor paint houses and Mae Hong payment. Doi Saket umbrella shaft manufacturing Ton Pao paper production
, but an assembly of all the parts come together to create at home. Especially the drainage pattern. And colorful umbrella on land that is considered the most famous symbol of the Umbrella. There are tips and tricks to make an address to the pasty mixture Lama's cloth. Or paper with an even longer no peeling off prematurely. And took down oil paint mixed with oil, gluten meal or soy oil Lama makes an withstand sun and rain, and it actually works, whether rain or summer. Thus, in addition to the Umbrella is a beautiful gift, but also good for sun, rain, as well as
Umbrella. A local product that has been very popular among tourists, both foreign and Thailand. The so-called Umbrella umbrella because this production at home, Bo district, San Kamphaeng, Chiang Mai..

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Umbrella
.Legend for hundreds of years. There is a one holy name in dart of the temple pond. Travel surf ธุดง and go to different places until the border of Thailand - Myanmar.When the holy see in such a strange and asked that the umbrella Come from where requested track just to see the source of the umbrella. Your academic study seriously and taking umbrella reinforced with bring back the pond.And become the career of a well up to now!Umbrella is the product name to Chiang Mai long generations. The tourists to travel most will have plenty of time to look round to the San kamphaeng district.The district includes a pond and 8 villages in the District of San kamphaeng District, nearby areas DOI saket District in Chiang Mai and all sources umbrella together at all.
.Parts production umbrella as a function of the workers who are residents in each village since version พ่อเฒ่าแม่เฒ่า down to the young people of thousands of people.Which part of the activities of the umbrella arising from labor's basement and distribution are commonly will gather in here is the last point
.The umbrella have hundreds years. Most of the villagers have aptitude in the shade varies according to the parts assigned in production, such as ridge village god garment production and Bob umbrella, umbrella head The house on do umbrella frame, ban Nong arch cover umbrella.The house mother Hoi ngoen, DOI saket district produce handle of umbrella. The tree house Bao produced paper
.But the assembly of the umbrella will all together is often built. Especially the drainage patterns. And colour on the umbrella that is considered as the symbol of the famous umbrella.Or paper with umbrella make long lasting disintegration prematurely. Time to paint and oil mixed with oil that oil gluten meal or EW to shade sunlight and rain resistance, and using it, no matter the rainy season or summer.Umbrella is a local product has been very popular among both Thai and foreign tourists The so-called umbrella umbrella manufacturing at home because of this pond. Com Mai.