พายุไต้ฝุ่นแมตโมพัดจากไต้หวันเข้าถล

พายุไต้ฝุ่นแมตโมพัดจากไต้หวันเข้าถล่มจีนเสียชีวิตแล้ว 13 ราย ขาดแคลนเครื่องอุปโภคบริโภคอีกนับแสนราย

สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน พายุไต้ฝุ่นแมตโม ที่พัดมาจากไต้หวันเข้าจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา และอ่อนกำลังลงกลายเป็นพายุโซนร้อน แต่กำลังแรงลมยังมีอิทธิพล ทำให้ฝนตกหนักไปในหลายจังหวัด

ล่าสุด มีรายงานว่ามีผุ้เสียชีวิตในเมืองเจียงสี 9 ราย เมืองกวางตุ้ง 4 ราย ขณะที่ประชาชนในพื้นที่เกือบ 290,000 ราย ได้ทำการย้ายที่อยู่แล้ว และอีกประมาณ 37,000 ราย กำลังขาดแคลนสิ่งของอุปโภคบริโภค

รัฐมนตรีกระทรวงกิจการพลเรือนของจีนกล่าวว่า ทั้งนี้พายุแมตโมยังส่งผลกระทบต่อบ้านเรือนและพืชผลทางการเกษตรโดยตรงคิดเป็นมูลค่าประมาณ 177,227,560 บาท

อย่างไรก็ตาม พายุดังกล่าวเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดเครื่องบินตกในเมืองเผิงหูไต้หวัน และมีผู้เสียชีวิต 48 ราย เมื่อวันที่ 23 ก.ค. ที่ผ่านมาด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dust storms blowing from the modular formats Tai Taiwan to avalanche's China deceased 13 the lack of consumer information on thousands more

.A foreign news agency report. The modular format of dust storms blew Tai comes from Taiwan to mainland China. When Wednesday came, and the storm became tropical zone furnace, but also wind power influence make the torrent in several provinces,

.Recently. There are reports that it is their city died 9 color mueangkwangtung 4 address Jiang as the people in the area almost 290000 list has moved, and another about 37000 entries are lack of consumer stuff

.Minister of Civil Affairs of the chinklao that this is taking it to Yun module affect households and agricultural crops directly accounted for the value of approximately baht 177227560

.However, the storm is causing the plane to fall on the city, Hu was Taiwan. There are 48 killed and when past Jul. 23.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Typhoon blows Matt module from Taiwan to China landslide death toll now 13 as hundreds of thousands of consumer goods shortages. foreign news reporting Matt Typhoon Motion The blow came from Taiwan to mainland China. On Wednesday, the And weakened into a tropical storm. But wind power has an influence. Cause heavy rains in several provinces. recent It is reported that the activists died in Jiangxi 9 of Guangdong in 4 patients, while people in nearly 290,000 cases have been removed, and another 37,000 are lacking consumer. Minister, Ministry of Civil Affairs of China. The Storm Matt module also affect their homes and their crops directly to the amount of 177,227,560 baht. however Such storms cause of the plane crash in Penghu, Taiwan. And there were 48 deaths on 23 July with a brand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Typhoon Matmo fan from Taiwan hit China died 13 cases. The lack of consumer many hundreds of thousands of cases

.International news agency reported typhoon Matmo, blows from Taiwan in mainland China. On Wednesday, and weak to become a tropical storm. But is the wind also influence. The heavy rain to many provinces

.Recently, have reported the deaths in the city of Canton City Jiang color 9 4 list, while the people in the area, almost 290 000 cases were moved. For another, and 37 000 cases's lack of consumer goods

.Minister of civil affairs of China, said. The storm also affect Matt stole the houses and agricultural crops directly estimated 177 227 560 baht,,

.However, the storm caused the crash in the city of Penghu Taiwan and deaths 48 cases on 23 Jul. The past.