ตั้งแต่ปี 2015 ประเทศไทยของเราจะต้อ

ตั้งแต่ปี 2015 ประเทศไทยของเราจะต้องเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ AEC หรือ Asean Economic Communityอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อพัฒนาประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เข้มแข็งในทุกด้าน โดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจ สังคม และการแลกเปลี่ยนแรงงานระหว่างกัน
ประเทศในกลุ่มประชาคมอาเซียน มีอยู่ 6 ประเทศใน 10ประเทศที่มีจุดเด่นในด้านต่างๆ รับหน้าเสื่อเป็นหัวเรือใหญ่ในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในทุกด้านของภูมิภาค พม่า รับผิดชอบด้านสาขาเกษตรและประมงมาเลเซีย รับผิดชอบสาขาผลิตภัณฑ์ยางและสาขาสิ่งทอ อินโดนีเซีย รับผิดชอบสาขาภาพยนตร์และสาขาผลิตภัณฑ์ไม้ ฟิลิปปินส์ สาขาอิเล็กทรอนิกส์ สิงคโปร์ สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและสาขาสุขภาพ และประเทศไทย รับผิดชอบด้านสาขาการท่องเที่ยวและสาขาการบิน เนื่องจากมีชัยภูมิอยู่ตรงกลางภูมิภาคพอดิบพอดี นั่นหมายถึง แรงงานในประเทศต่างๆ ของภูมิภาคอาเซียน สามารถเดินทางไปมาหาสู่และทำงานในประเทศเหล่านี้ได้อย่างอิสระเสรี เปรียบเหมือนเป็นประเทศเดียวกัน ซึ่งสิ่งที่สำคัญอย่างมากคือเรื่องของการสื่อสาร ที่ทุกคนจะพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการติดต่อสื่อสารระหว่างกัน ดังนั้นใครที่มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษ จะมีความได้เปรียบอย่างมาก
ข้อได้เปรียบของคนที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี สามารถเดินทางไปทำงานยังประเทศต่างๆ ในละแวกอาเซียนได้อย่างเสรี โดยเฉพาะอาชีพในกลุ่มอุตสาหกรรมซอร์ฟแวร์ ซึ่งมีประเทศสิงคโปร์เป็นหัวหอกหลักในการขับเคลื่อน จริงๆ แล้วคนไทยเก่งเรื่องซอร์ฟแวร์ แต่ปัจจุบันได้ค่าแรงถูกมากกว่าต่างชาติ สิงคโปร์จึงเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับแรงงานไทยในด้านซอร์ฟแวร์
ภาษาอังกฤษไม่ใช่แค่สำคัญสำหรับการไปทำงานต่างประเทศเท่านั้น แต่แม้กระทั่งทำงานในประเทศไทยก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน เนื่องจากจะมีคนอาเซียน เข้ามาอยู่ในไทยมากมายไปหมด และมักจะพูดภาษาไทยไม่ค่อยได้ แต่จะใช้ภาษาอังกฤษ เพราะ AEC มีมาตรฐานว่าจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางใน AEC และ ป้ายต่างๆ หนังสือพิมพ์ สื่อต่างๆ จะมีภาษาอังกฤษมากขึ้น
แต่สิ่งที่คนไทยต้องยอมรับกันอย่างไม่อาจปฏิเสธได้เลย คือ ประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการศึกษาภาษาอังกฤษในประเทศไทย ยังไม่อาจเทียบได้เลยกับประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ หรือฟิลิปปินส์ คนไทยแม้จะรู้ภาษาอังกฤษ แต่ยังขาดทักษะในการสื่อสาร พูดง่ายๆ ก็คือ สถาบันการศึกษาในประเทศไทย สอนให้เด็กท่องจำภาษาอังกฤษเพื่อสอบมากกว่าการนำไปใช้จริง
ที่น่าเป็นห่วงสำหรับแรงงานไทยคือหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานของประเทศไทย กลับลดเวลาเรียนภาษาอังกฤษลง แถมข้อสอบภาษาอังกฤษของประเทศไทย ยังคงเป็นแบบเลือกตอบ ซึ่งเป็นการสอบแบบท่องจำมากกว่าการที่จะได้ใช้ความคิด ฝึกทักษะการเขียน การอ่าน การพูด การฟัง เรียกว่าทักษะทุกด้านของภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยนั้นอ่อนมาก
แต่เมื่อกลุ่มอาเซียนกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาทำงาน เราจึงต้องเข้าใจให้ถ่องแท้ตามความหมายของคำว่า ภาษาทำงาน ของทุกคนในอาเซียน เพราะฉะนั้น การเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับสถานการณ์การเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในการสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษทุกคนต้องเรียนรู้และใช้ภาษาอังกฤษให้ได้ทั้งสิ้น ตั้งแต่นายกรัฐมนตรี ไปจนถึงเกษตรกรชาวไร่ชาวนาชาวบ้านทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the year 2015 should our country, Thailand is part of the Asean Economic Community, or AEC absolutely inevitable for developing countries in Southeast Asia, strong in all aspects, especially the economic, social and labour exchange.ประเทศในกลุ่มประชาคมอาเซียน มีอยู่ 6 ประเทศใน 10ประเทศที่มีจุดเด่นในด้านต่างๆ รับหน้าเสื่อเป็นหัวเรือใหญ่ในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในทุกด้านของภูมิภาค พม่า รับผิดชอบด้านสาขาเกษตรและประมงมาเลเซีย รับผิดชอบสาขาผลิตภัณฑ์ยางและสาขาสิ่งทอ อินโดนีเซีย รับผิดชอบสาขาภาพยนตร์และสาขาผลิตภัณฑ์ไม้ ฟิลิปปินส์ สาขาอิเล็กทรอนิกส์ สิงคโปร์ สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและสาขาสุขภาพ และประเทศไทย รับผิดชอบด้านสาขาการท่องเที่ยวและสาขาการบิน เนื่องจากมีชัยภูมิอยู่ตรงกลางภูมิภาคพอดิบพอดี นั่นหมายถึง แรงงานในประเทศต่างๆ ของภูมิภาคอาเซียน สามารถเดินทางไปมาหาสู่และทำงานในประเทศเหล่านี้ได้อย่างอิสระเสรี เปรียบเหมือนเป็นประเทศเดียวกัน ซึ่งสิ่งที่สำคัญอย่างมากคือเรื่องของการสื่อสาร ที่ทุกคนจะพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการติดต่อสื่อสารระหว่างกัน ดังนั้นใครที่มีความรู้ด้านภาษาอังกฤษ จะมีความได้เปรียบอย่างมากข้อได้เปรียบของคนที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี สามารถเดินทางไปทำงานยังประเทศต่างๆ ในละแวกอาเซียนได้อย่างเสรี โดยเฉพาะอาชีพในกลุ่มอุตสาหกรรมซอร์ฟแวร์ ซึ่งมีประเทศสิงคโปร์เป็นหัวหอกหลักในการขับเคลื่อน จริงๆ แล้วคนไทยเก่งเรื่องซอร์ฟแวร์ แต่ปัจจุบันได้ค่าแรงถูกมากกว่าต่างชาติ สิงคโปร์จึงเป็นตลาดที่น่าสนใจสำหรับแรงงานไทยในด้านซอร์ฟแวร์ภาษาอังกฤษไม่ใช่แค่สำคัญสำหรับการไปทำงานต่างประเทศเท่านั้น แต่แม้กระทั่งทำงานในประเทศไทยก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน เนื่องจากจะมีคนอาเซียน เข้ามาอยู่ในไทยมากมายไปหมด และมักจะพูดภาษาไทยไม่ค่อยได้ แต่จะใช้ภาษาอังกฤษ เพราะ AEC มีมาตรฐานว่าจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางใน AEC และ ป้ายต่างๆ หนังสือพิมพ์ สื่อต่างๆ จะมีภาษาอังกฤษมากขึ้นแต่สิ่งที่คนไทยต้องยอมรับกันอย่างไม่อาจปฏิเสธได้เลย คือ ประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการศึกษาภาษาอังกฤษในประเทศไทย ยังไม่อาจเทียบได้เลยกับประเทศมาเลเซีย สิงคโปร์ หรือฟิลิปปินส์ คนไทยแม้จะรู้ภาษาอังกฤษ แต่ยังขาดทักษะในการสื่อสาร พูดง่ายๆ ก็คือ สถาบันการศึกษาในประเทศไทย สอนให้เด็กท่องจำภาษาอังกฤษเพื่อสอบมากกว่าการนำไปใช้จริง
ที่น่าเป็นห่วงสำหรับแรงงานไทยคือหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานของประเทศไทย กลับลดเวลาเรียนภาษาอังกฤษลง แถมข้อสอบภาษาอังกฤษของประเทศไทย ยังคงเป็นแบบเลือกตอบ ซึ่งเป็นการสอบแบบท่องจำมากกว่าการที่จะได้ใช้ความคิด ฝึกทักษะการเขียน การอ่าน การพูด การฟัง เรียกว่าทักษะทุกด้านของภาษาอังกฤษสำหรับคนไทยนั้นอ่อนมาก
แต่เมื่อกลุ่มอาเซียนกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาทำงาน เราจึงต้องเข้าใจให้ถ่องแท้ตามความหมายของคำว่า ภาษาทำงาน ของทุกคนในอาเซียน เพราะฉะนั้น การเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับสถานการณ์การเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในการสื่อสารโดยใช้ภาษาอังกฤษทุกคนต้องเรียนรู้และใช้ภาษาอังกฤษให้ได้ทั้งสิ้น ตั้งแต่นายกรัฐมนตรี ไปจนถึงเกษตรกรชาวไร่ชาวนาชาวบ้านทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since 2015, our country must be part of the Asean Economic Community, or AEC is inevitable. For developing countries Southeast Asia strengthened on all fronts. Especially in the economic, social and labor exchanges between
countries in the ASEAN countries on 6 of the 10 countries that have been featured in various fields. Undertake a rigged economy in all regions of Burma, responsible for agriculture and fisheries, Malaysia. Major responsibilities of rubber and textile fields responsibility Film Indonesia and the Philippines in the field of electronics, wood products, information technology and health field, Singapore and Thailand, responsible tourism and aviation branch. The region is strategically located in the middle saturating means that workers in different countries. ASEAN Able to come to work in these countries freely. Like the same country This is a very important matter of communication. Everyone will speak English as a common language to communicate with each other. So anyone who has knowledge of the English language. There will be a tremendous advantage
advantage of people who can speak English very well. You can travel to many countries. ASEAN freely in the neighborhood Particularly in the group's industrial software. Singapore, which has pioneered a major driving really good with people, Thailand's software. But wages have been more different. Singapore is an attractive market for software workers in Thailand's
English is not just important for it to work overseas. But even in Thailand, it is equally important. Due to the ASEAN Many arrived in Thailand to me. Thailand and often do not speak the language. But to use English because AEC standards that use English as a common language in the AEC and signs the media will be more English
, but what Thailand had accepted as undeniable, it is efficient and effective. Study English in Ireland It also could not match with Malaysia, Singapore or the Philippines. Thailand, despite knowing English. But the lack of communication skills that each institution in the country. Teach children to memorize English for implementing the more
worrisome for workers Thailand is the country's basic education curriculum. To reduce the time to learn English. Free English Test of Still a choice This is the rote rather than to get used to the idea. Writing, reading, speaking, listening, called skills in all aspects of English for Thailand is very light
, but when ASEAN requiring English to work, we need to understand fully the meaning of the word in its work. So everyone in the region to prepare for the entry into the ASEAN community to communicate in English all have to learn and use English to get there. Since Prime Minister To farmers, peasant villagers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the year 2015 our country must to be part of the AEC or Asean Economic Community inevitably, to developing countries In Southeast Asia to be strong in all aspects, especially the economic society.Countries in the Asian community. There are 6 countries in 10 country has featured in various aspects. Undertake a rigged in driving the economy in all aspects of the region, Myanmar, responsible for the agriculture and fisheries.Indonesia is responsible for major film and wood-based products, Philippine, Singapore Branch Electronics, information technology and Health Branch And Thailand, responsible for tourism, and in flight.This means that workers in the various countries of the region. Can travel to come and work in these countries can freely A is the same country. What is very important is about communication.So anyone with knowledge of English. Have a great advantage!The advantages of people who can use English very well. Can travel to work also in various countries. In the neighborhood of freely. The career in industry software.Actually, the good software. But the present labor is more than foreign. Singapore is an attractive market for labour in the sofeware
.English is not only important for working abroad. But even in work is just as important as, because someone (move to live in many Thai everywhere. And often speak Thai rarely.Because AEC is a standard to use English as a lingua franca in AEC and various labels, newspaper media, have more English
.But what people have to admit a cannot deny is, efficiency and effectiveness ของการศึกษาภาษา England in Thailand. Also may not can compare with Malaysia, Singapore, Philippine people even know English.In other words, institutions in the country. Teach children to learn English for exam rather than actual application
.The worrisome for Thai is the basic curriculum of Thailand. Back to reduce the time to learn English. And the English exam is still choose of the answer.Practice writing, reading, speaking and listening skills, and called all aspects of English for คนไทยนั้น weak
.But when the ASEAN set to English language work, we must understand clearly the meaning of the word the language work of everyone in the community. Therefore.Prime ministers, farmers, peasants common people
.