ในการสื่อสารของภาษาต่างๆ ทั้งการพูดและการเขียน ส่วนมากภาษาที่สื่อสารจะเป็นรูปแบบภาษาที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อน ขาดลีลาภาษา แต่ในการออกเสียงนี้อาจจะดูเหมือนง่ายเหมือนกับการออกเสียงภาษาจีนของคนไทย ส่วนใหญ่จะมีปัญหาในการออกเสียงพยัญชนะสระ และการออกเสียงวรรณยุกต์ในภาษาจีน