ผมได้ซื้อซอฟแวร์ "Microsoft office

ผมได้ซื้อซอฟแวร์ "Microsoft office 365 E3 Non-Profit" จำนวน 4 license โดยชำระผ่านบัตรเครดิตในช่วงเดือนธันวาคม ปีที่แล้ว ให้ทีม SERVIR ใช้สำหรับ SharePoint Site Team ซึ่งเป็นการสั่งซื้อเร่งด่วน ทำให้ไม่สามารถออกเอกสารจัดซื้อทัน พร้อมกันนั้นต้องรอยอดบัตรเครดิตที่จ่ายไปกับทาง Microsoft ซึ่งตัดยอดบัตรเครดิตในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 เป็นช่วงวันหยุดปลายปีของ ADPC ด้วย
ด้วยเหตุนี้ กระผมขอความกรุณาอนุมัติเบิกจ่ายเงินย้อนหลัง เป็นจำนวน 7,984.18 บาท โดยชาร์จที่โปรเจค SERVI (050400)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I have purchased the software, "Microsoft office 365 E3 Non-Profit" 4 license by credit card payments during the month of December last year, the team used for the SharePoint Team Site where SERVIR is an urgent order prevents timely procurement documents that must be welded together, amount of credit card payments with a credit card in Microsoft, which finished December 31 2015 as the year end holidays of ADPC.For this reason, kraphom beg, approve disbursements of funds back to the project by charging SERVI 7984.18 baht (050400)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have bought the software, "Microsoft office 365 E3 Non-Profit" Number 4 license by credit card during the month of December last year, the SERVIR team for SharePoint Site Team, a rush order. Inability to timely procurement documents. Simultaneously, it must be paid with a credit card, Microsoft is cutting the top card on December 31, 2015 is the last holiday of the year by ADPC
this reason. Requested to approve disbursement after a number 7984.18 baht by charging the project SERVI (050400).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have bought the software. "Microsoft office 365 E3 Non-Profit" number 4 license by credit card in the December last year. The team SERVIR used for SharePoint Site Team which is an urgent order. Do not document purchasing in time. At the same time to Roy can pay with credit card Microsoft which credit on 31 December 2015 took a vacation last year. ADPC.For this reason, I beg you to approve withdrawing money back is the 7 984.18, the charger project SERVI (050400).