การแข่งเรือในจังหวัดน่าน เป็นประเพณ

การแข่งเรือในจังหวัดน่าน เป็นประเพณีที่สเก่าแก่สืบเนื่องกันมานานตั้งแต่โบราณจัดเป็นการแข่งขันที่อยู่ในฤดูฝนขึ้น ในเทศกาล "ตานก๋วยสลาก" (สลากภัต) แต่ละวัดของตนนำเรือเข้าร่วมการแข่งขัน เพื่อเป็นการสมานสมัคคีกันโดยไม่ต้องโดยไม่ได้รับค่าจ้างรางวัลแต่อย่างใดเลย และไม่มีกรรมการตัดสินด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rowing in a tradition that Nan sakao is sufficiently fueled long since ancient times as the competition is in the rainy season. In the Festival "herilage" (salakphat). For each measure of their boat to join the race to create the mandatory blend without subscribing, without getting any pay award and there is no Committee decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Regatta in Nan An ancient tradition that has traditionally been held since ancient competing in the festival season, "Setanta Paste of lotteries" (Slakpat), each measuring their boats to compete. Waukegan subscribing to heal without wages, without any award at all. And with no referee

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Regatta in the south. A tradition that สเก่า to sequel long since ancient organized competition in the rainy season. In the festival, "Tan noodle lottery" (cut off). Each measure their lead ship to join the competition.And no judge.