ฉันต้องแสดงความเสียใจจริงๆโทรศัพท์ม

ฉันต้องแสดงความเสียใจจริงๆ
โทรศัพท์มือถือของฉันไม่สามารถรองรับ โปรแกรม Skype ได้
และฉันไม่มีคอมพิวเตอร์ ถ้าไม่รบกวนมากเกินไป
คุณจะติดต่อฉัน ผ่านอีเมลล์ของฉันได้ไหม
อีเมลล์ของฉันคือ [e-mail]
หวังว่าคงได้ทำความรู้จักกับคุณมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I really need to apologize
I can not support mobile applications skype
and I have no computer. If it does not interfere too much.
You to contact me.
Me via email my email address is. [e-mail]
.Hope to get to know you more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I need to show sorrow really my phone
cannot accommodate. The program Skype.
and I don't have a computer. If it does not disturb too much.
You can contact me through my email address? my email is [e-mail]

.Hope he gets to know you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm awfully sorry
need to show your mobile phone. I am not able to support the program. Skype
and I don't have a computer if you don't interfere too much
you will contact me via e-mail, e-mail me
_ my cartoon is my love: @windowslive .com
I hope that it would have been made known to you the more.