สิ้นเดือน ต.ค.2558 ย่อมหมายถึงการสิ

สิ้นเดือน ต.ค.2558 ย่อมหมายถึงการสิ้นสุดฤดูฝน!

ขณะที่ปริมาณน้ำของ 4 เขื่อนหลัก ในลุ่มน้ำเจ้าพระยามีน้ำใช้การได้อยู่ประมาณ 3,909 ล้านลูกบาศก์เมตร ประกอบด้วย เขื่อนภูมิพล 1,095 ล้านลูกบาศก์เมตร เขื่อนสิริกิติ์ 1,923 ล้านลูกบาศก์เมตร เขื่อนแควน้อยบำรุงแดน 341 ล้านลูกบาศก์เมตรและเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ 550 ล้านลูกบาศก์เมตร

ถือว่าน้อยมาก เมื่อเทียบกับปริมาณน้ำจาก 4 เขื่อนหลักในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2557 ที่มีอยู่ถึง 5,968 ล้านลูกบาศก์เมตร ต่างกันถึงกว่า 2,000 ล้านลูกบาศก์เมตร

และนับจากต้นเดือน พ.ย.2558 เป็นต้นไปจะไม่มีน้ำฝนก้อนใหม่เติมใส่ 4 เขื่อนหลักของประเทศจนถึงเดือน พ.ค.หรือ มิ.ย.2559 ประเทศไทยจะตกอยู่ในสภาวะแล้งยาวถึงประมาณ 8 เดือน

ยิ่งมองย้อนกลับไปขนาด ปี 2557 ประเทศไทยมีปริมาณน้ำถึง 5,968 ล้านลูกบาศก์เมตร ยังเกิดปัญหาขาดน้ำดิบเพื่อผลิตน้ำประปาและภัยแล้งในจังหวัดภาคกลาง ที่เห็นได้ชัดเจน คือ การแย่งชิงน้ำที่ จ.ปทุมธานีและสระบุรี จนต้องเปิด “สระเก็บน้ำพระราม 9” โครงการพระราชดำริของมูลนิธิชัยพัฒนากับโครงการแก้มลิงทะเลสาบบ้านหมอ ต.สร่างโศก อ.บ้านหมอ จ.สระบุรี เพื่อช่วยเหลือประชาชนให้พ้นจากการขาดน้ำ

และยิ่งเทียบกับความต้องการใช้น้ำใน 8 เดือน คือตั้งแต่วันที่ 1 พ.ย.2558-30 มิ.ย.2559 ก็ยิ่งน่าห่วง เพราะแค่เฉพาะน้ำสำหรับการอุปโภค-บริโภค ก็ต้องใช้ถึงประมาณ 1,500 ล้านลูกบาศก์เมตร และต้องเก็บไว้รักษาระบบนิเวศและผลักดันน้ำเค็ม ประมาณ 2,000 ล้านลูกบาศก์เมตร รวมทั้งสิ้นประมาณ 3,500 ล้านลูกบาศก์เมตร แต่เรามีน้ำต้นทุนเพียง 3,909 ล้านลูกบาศก์เมตร

หมายความว่า เรามีน้ำเกินสำหรับ บริหารความเสี่ยงอยู่ประมาณ 409 ล้านลูกบาศก์เมตร ใน 8 เดือน นี่ยัง ไม่รวมถึงน้ำเพื่อการเกษตร ที่ต้องใช้อีกจำนวนไม่น้อย

แน่นอน ด้วยปริมาณน้ำที่มีอยู่ชี้ชัดว่าเราต้องถนอมน้ำทุกหยดไว้ใช้เพื่อการบริโภคไม่ให้ ขาดแคลน

ประเทศไทยที่เคยได้ชื่อว่าเป็น “อู่ข้าวอู่น้ำ” จะไม่มีน้ำเหลือเฟือให้คนไทยใช้อย่างฟุ่มเฟือยอีกต่อไป

สำหรับชาวนาโดย เฉพาะใน 22 จังหวัดภาคกลางที่ต้องพึ่งน้ำจาก 4 เขื่อนหลัก จะไม่มีน้ำเหลือให้ปลูกข้าวนาปรังฤดูหน้าอย่างแน่นอน

“วันนี้น้ำในเขื่อนภูมิพล สามารถใช้ได้ 8% เขื่อนสิริกิติ์ 20% แควน้อยฯ 36% และป่าสักชลสิทธิ์ 55% โอกาสที่น้ำจะเพิ่มไม่มีแล้ว ในขณะที่ในช่วงนี้ของปีที่ผ่านมา ปริมาณน้ำในเขื่อนจะอยู่ที่ 6 พันล้านล้านลูกบาศก์เมตรเศษ ซึ่งก็ถือว่าน้อย แต่ในปีนี้กลับน้อยกว่าอีก ใช้สำหรับอุปโภคบริโภคได้เท่านั้น อีกประการที่สำคัญ คือ เมื่อหย่อมความกดอากาศสูงเข้ามาเต็มๆ ในช่วงฤดูหนาว จะเกิดปัจจัยที่ทำให้น้ำหายไป อีกอย่างหนึ่งคือ ลมแรง และอากาศที่แห้งจัด จะทำให้น้ำระเหยเร็วมาก พบว่า ใน 1 วันจะมีน้ำระเหยจากเขื่อนตั้งแต่ 6 มิลลิเมตร ถึง 1 เซนติเมตร ถือว่าระเหยค่อนข้างเยอะทีเดียว ถามว่า 1 เซนติเมตร คิดเป็นน้ำกี่ลูกบาศก์เมตร ตอบไม่ได้ เพราะขึ้นอยู่กับความกว้างของแหล่งน้ำนั้นๆ” ดร.รอยล จิตรดอน ผอ.สถาบันสารสนเทศทรัพยากรน้ำและการเกษตร (องค์การมหาชน) หรือ สสนก. กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและเลขาธิการมูลนิธิอุทกพัฒน์ฯ ระบุถึงวิกฤตการณ์น้ำในปี 2559

ประเทศไทยจากนี้จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป สภาพดินฟ้าอากาศ เปลี่ยนแปลงแปรปรวนไปหมด

สาเหตุจากหลายปัจจัย ทั้งภาวะโลกร้อนและเอลนิโญ ที่อาจจะทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้นกว่าปี 2558 หรือไม่ อย่างไร ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่อยู่เหนือการคาดเดาทั้งสิ้น

ศ.ดร.ธนวัฒน์ จารุพงษ์สกุล ภาควิชาธรณีวิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย กล่าวว่า ต่อจากนี้ประเทศไทยจะประสบกับภาวะภัยแล้งอย่างแน่นอน เพราะจากแบบจำลองของเอลนิโญที่นัก วิทยาศาสตร์ได้จัดทำขึ้น ซึ่งจะประเมินสถานการณ์จำลองทุกๆ 6 เดือน ปรากฏว่าภาวะภัยแล้งจะเกิดขึ้นอย่างหนักในเดือน พ.ย.2558-ม.ค.2559 และเมื่อเปรียบเทียบความรุนแรงของเอลนิโญในครั้งก่อน ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2552 ถือว่าปี 2558-2559 รุนแรงกว่าพอสมควร ค่าเฉลี่ยของการเกิดปรากฏการณ์เอลนิโญในแต่ละครั้งจะเกิดขึ้นประมาณ 6 เดือนถึง 1 ปีครึ่ง

สรุปได้แน่ชัดว่าวิกฤติ ภัยแล้งรุนแรงแน่ตั้งแต่ปลายปีนี้ถึงปีหน้า

ดังนั้น การปรับตัวเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติจึงเป็นหัวใจสำคัญ นายสุเมธ ตันติเวชกุล ประธานกรรมการมูลนิธิอุทกพัฒน์ในพระบรมราชูปถัมภ์ กล่าวว่า “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีรับสั่งให้มูลนิธิอุทกพัฒน์ฯ เตรียมแหล่งน้ำและแก้มลิงในโครงการพระราชดำริทั่วประเทศรวมทั้งโครงการที่มูลนิธิอุทกพัฒน์ฯ ร่วมกับกองทัพบก ในโครงการป้องกัน แก้ไขปัญหาอุทกภัยและภัยแล้งและการจัดการทรัพยากรน้ำชุมชนตามแนวพระราชดำริ เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนในช่วงสิ้นฤดูฝน”

เลขามูลนิธิชัยพัฒนา กล่าวด้วยว่า ที่ผ่านมา มูลนิธิอุทกพัฒน์ฯ ร่วมกับกองทัพบก ปรับปรุงและพัฒนาแหล่งน้ำขนาดเล็กให้กับชุมชนทั่วประเทศไปแล้ว 124 โครงการ พร้อมจัดตั้งเครือข่ายปฏิบัติการน้ำชุมชนกว่า 400 ชุมชน เพื่อรับมือกับสถานการณ์ภัยแล้งรวมทั้งเตรียมแก้มลิงในลุ่มน้ำเจ้าพระยา เช่น สระพระราม 9 ทะเลสาบบ้านหมอ ฯลฯ คอยให้ความช่วยเหลือประชาชนด้วย

ทีมข่าวสิ่งแวดล้อม มองว่า การจะบอกว่าด้วยปริมาณน้ำที่มีอยู่ขณะนี้ ซึ่งต้องใช้ให้ถึงต้นฤดูฝนปี 2559 จะเพียงพอหรือไม่ คงต้องดูข้อมูล ข้อเท็จจริง คิดตาม และย้อนกลับไปดูประสบการณ์ที่ผ่านมาว่า ทุกฝ่ายร่วมมือ ร่วมใจ ช่วยกันประหยัดน้ำมากหรือน้อยเพียงใด??

ทั้งหากจะมองไปถึงอนาคตเราก็คงได้แต่หวังว่าฤดูฝนปี 2559 ฝนฟ้าจะมาตามปกติ ตกต้องตาม ฤดูกาล

แต่ที่สำคัญเหนืออื่นใด คือ หากเราทุกคนไม่ยอมรับรู้และตระหนักลงมือทำเพื่อรับมือกับสถานการณ์แล้ง การปรับตัวรองรับฝนน้อยฝนมาก

อนาคตประเทศไทยคงหนีไม่พ้นต้องเผชิญกับวิกฤติแล้งอย่างถาวร...!!

ทีมข่าวสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

End of the month. Oct shall mean 2558 (2015) the end of the rainy season!While the quantity of 4 main dam There is water in the Chao Phraya basin used to be about a million cubic metre 3909. Bhumibol dam 1095 million cubic meters. Queen Sirikit dam-880 million cubic meters. Little River Dam maintenance Dan 341 million cubic meters and the PA SAK jolasid dam 550 million cubic meters.Considered very little. When compared with the quantity of water from the main dam, 4 in the same period of the 2557 existing year to 5968 million cubic meters to over 2000 different million cubic meters.And since the early 2558 (2015) Nov onwards there will be no new rain water fills, enclose the main dam of the country till 4 months. May or June 2559 (2016) Countries, Thailand will fall in the long dry season to approximately 8 months.Looking back, the size, the more years the country has water to Thailand 2557 5968 million cubic meters and the lack of raw water to produce water and drought in the central provinces, the obvious is to usurp the pathum Thani and saraburi province, until the water must be open water swimming Rama 9 ". The project of development of the project with the Foundation of the victory Lake lop buri monkey cheeks. Be rid of Lop buri, saraburi, a. t. sok to rescue people from the lack of water.And compared with the demand for water in 8 months is from Nov. 1, 2015-Jun. 30, 2016, the more likely worried because only the water consume-consume for. It requires approximately 1500 million cubic meters and want to keep maintaining the ecosystems and push salt water. About 2,000 million cubic meters, a total of about 3500 million cubic meter of water costs only but we have 3909 million cubic meters.It means that we have excess water for risk management is about 409 million cubic meters in 8 months, not including the water for agriculture that requires no less.Of course, with the existing water points that we need to cherish every drop of water used for consumption, no shortage.A country that used to be called Thailand a "garage" rice water "there will be no water left in the world, people in Thailand and the noise anymore.For farmers, especially in the 22 provinces, central water from the main dam operator 4 there will be no water to grow rice grown during the page.“วันนี้น้ำในเขื่อนภูมิพล สามารถใช้ได้ 8% เขื่อนสิริกิติ์ 20% แควน้อยฯ 36% และป่าสักชลสิทธิ์ 55% โอกาสที่น้ำจะเพิ่มไม่มีแล้ว ในขณะที่ในช่วงนี้ของปีที่ผ่านมา ปริมาณน้ำในเขื่อนจะอยู่ที่ 6 พันล้านล้านลูกบาศก์เมตรเศษ ซึ่งก็ถือว่าน้อย แต่ในปีนี้กลับน้อยกว่าอีก ใช้สำหรับอุปโภคบริโภคได้เท่านั้น อีกประการที่สำคัญ คือ เมื่อหย่อมความกดอากาศสูงเข้ามาเต็มๆ ในช่วงฤดูหนาว จะเกิดปัจจัยที่ทำให้น้ำหายไป อีกอย่างหนึ่งคือ ลมแรง และอากาศที่แห้งจัด จะทำให้น้ำระเหยเร็วมาก พบว่า ใน 1 วันจะมีน้ำระเหยจากเขื่อนตั้งแต่ 6 มิลลิเมตร ถึง 1 เซนติเมตร ถือว่าระเหยค่อนข้างเยอะทีเดียว ถามว่า 1 เซนติเมตร คิดเป็นน้ำกี่ลูกบาศก์เมตร ตอบไม่ได้ เพราะขึ้นอยู่กับความกว้างของแหล่งน้ำนั้นๆ” ดร.รอยล จิตรดอน ผอ.สถาบันสารสนเทศทรัพยากรน้ำและการเกษตร (องค์การมหาชน) หรือ สสนก. กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและเลขาธิการมูลนิธิอุทกพัฒน์ฯ ระบุถึงวิกฤตการณ์น้ำในปี 2559This is not Thailand from countries the same anymore. Weather The change was unstable.Due to many factors, both global warming and El yo lani may be increasing severity over the years 2558? How are the things that are above all prediction?Prof. Dr. Thonwat Charupngasakun Department of geology, Faculty of science, Chulalongkorn University, said Thailand is from countries experiencing drought certainly because ACE models which lani yo. Science has been developed, which will evaluate the scenario every 6 months it appears that deficiencies drought occurs in heavy. Nov-Jan 2559 (2016) 2558 (2015) and comparing the intensity of El yo time, lani was born in the year 2552-2558 (2015) considered sufficiently severe over 2559 (2016) The average forecast of occurrence appear each time yo El lani will take place approximately six months to one year and a half.The summary is exactly the crisis. A severe drought since the end of the year this is definitely next year.Therefore, Adaptation to accommodate the changes of nature, it is critical. Mr. Sumet Tantiwetkun The Chairman of the Foundation under Royal patronage uthok Pat said "his Majesty has been instructed to prepare a water source and Foundation of uthok phat cheek monkeys in project initiative throughout the country, including projects that the Foundation together with uthok phat army in the flood prevention projects, solve problems, and drought and water resource management across the Community initiative to assist people during the end of the rainy season."Finish Development Foundation, said that the Secretariat over the past. The Foundation, together with uthok phat army. Improve and develop small water sources to communities across the country, 124 projects with established operating water networks chumchonkwa 400 community to cope with the drought situation, as well as prepare the monkey in the Chao Phraya basin, such as cheek SA Rama 9 Lake lop buri, public assistance, etc.Environmental news team that will tell on the quantity of water that are currently required to reach the beginning of the rainy season last year 2559 will be enough or not would see other facts. Think back to the experience, and that all parties join hands together to help each other more or less water-saving enough???Well, if we are to look to the future, but hopefully the weather will be rainy year 2559 came as usual. Falls in seasonBut what is important above all other people, we do not accept and recognize the hands to cope with drought situations, the accommodate the rain much less rain.Future country Thailand probably faced the crisis becomes a permanent drought ...!!Environmental news team.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The end of OCT 2558 surely meant the end of the rainy season!

as the water content of 4 main dam. In the Chao Phraya River Basin water use is approximately 3 909 million cubic meters, consisting of landscape and 1 dam, dam, 1 095 MCM.923 million cubic meters, the khwae noi dam for Dan 341 million cubic meters, and the dam 550 million cubic metres

very minimal. Compared with the amount of water from the 4 main dam in the same period of the year 2557, available to 5968 million cubic meters, different than the 2 000 million cubic meters,

and from early November 2558 onwards there will be no rain stone fill put new 4 main dam of the country until a month. In May or June.2559 Thailand will fall under drought stress length to about 8 months

more look back to size, years 2557 has a quantity of water, to 5968 million cubic meters. The lack of water is to produce water and drought in the central provinces, apparently, is the scramble water.)Pathum Thani and Saraburi and open. "Water reservoir Rama 9" Royal initiative of victory foundation and key projects พัฒนาก lake house doctor T. great grief. อ.บ้านหมอ Saraburi to rescue people from the water deficit

.And the more compared with the water demand in 8 months is from the 1 Nov 2558-30 Jun 2559 became more worry because only water for the consumer. It must be used to estimate, 1500 million cubic meters. To keep maintaining and ecosystem and push the seawater around 2 000 million cubic meters, a total of approximately 3 500 million cubic meters, but we have only 3 water budget 909 million cubic meters,

.Means we have surplus water for risk management is about 409 million cubic meters, in 8 months, this still does not include water for agriculture. To use another small

.