5. ปัญหาบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับธุรก

5. ปัญหาบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจการบิน ปัจจุบันนี้บุคลากรด้านนักบินและช่างมีไม่เพียงพอ ปัญหานี้เป็นทั่วโลกของธุรกิจการบิน ไม่ใช่แต่ประเทศ ไทยเท่านั้น สายการบินของรัฐได้เปรียบกว่าเอกชน เพราะสามารถยืมบุคลากรจากกองทัพอากาศมาใช้ได้ใน ระยะที่ขาดแคลน แต่เอกชนไม่สามารถกระทำเช่นนั้นได้ ปัญหาการขาดแคลนนี้จะเป็นไปอีกนานตราบเท่าที่ อัตราการท่องเที่ยวยังเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ เช่นนี้และรัฐยังไม่สามารถจัดสถานที่สำหรับฝึกสอนนักบินและช่างได้ พอตามต้องการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. personnel issues related to the airline business. Currently, a pilot and mechanic personnel is insufficient. This issue of the global airline business is not only Thailand but the country. The state airline advantages over private property. Because they can borrow personnel from the air force to be used in the private sector, but the shortage can no longer do so. This shortage will be a problem for long, as long as the. The rate of tourism is also increasing like this, and the State also cannot provide a venue for training pilots and technicians. Enough, as required.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. personnel issues related to business aviation. Today, there are not enough personnel, pilots and technicians. This is a world of business aviation. But Thailand is not the only country of the airline an advantage over the private sector. You can borrow personnel from the Air Force used in. Phase shortage But the private sector can not do so. The shortage will be a long time as long. Foreign tourism has increased steadily and this state can not arrange for the training of pilots and technicians as needed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Personnel problems related to aviation business. At present, personnel, pilots and technicians are not enough. This problem is the world of aviation business, not only a country only Thai Airlines state advantage than private. Because can borrow the personnel from the air force to be used in phase lack, but private can"t doing it. This shortage will be for a long time, as long as The rate of tourism also increased gradually, this and the state cannot arrange place สำหรับฝึกสอน pilot and mechanic. By three.