ความร่วมมือด้านสังคม ความร่วมมือทาง

ความร่วมมือด้านสังคม ความร่วมมือทางด้านสังคมหรือความร่วมมือ เฉพาะด้าน (Functional Cooperation) ของอาเซียน เป็นความร่วมมือด้านอื่น ๆ ที่มิใช่ด้านการเมือง และเศรษฐกิจ ซึ่งมี 5 ด้าน ได้แก่ ด้านการพัฒนาสังคม ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ด้านสิ่งแวดล้อม ด้านยาเสพติด และด้านวัฒนธรรมและสนเทศ โดยมีคณะกรรมการต่าง ๆ ทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบ เพื่อให้การดำเนินกิจกรรม/โครงการต่าง ๆ ของอาเซียนที่เกี่ยวข้องสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี การส่งเสริม พัฒนาการความร่วมมือในด้านดังกล่าวนับเป็นวัตถุประสงค์เบื้องต้นประการหนึ่งของอาเซียนเพื่อ ส่งเสริมให้ประชาชนในอาเซียนมีความเป็นอยู่และมีคุณภาพชีวิตที่ดีทัดเทียมกับประชาชนในประเทศ ที่พัฒนาแล้ว ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 5 ที่ประชุมได้ลงนามร่วมกันใน “ปฏิญญากรุงเทพ ปี 2538” (the 1995 Bangkok Declaration) เพื่อประกาศเจตจำนงที่จะให้มีการยกระดับความร่วมมือ เฉพาะด้านให้ทัดเทียมกับความร่วมมือทางด้านการเมืองและเศรษฐกิจของอาเซียน อาเซียนได้ให้ ความสำคัญเป็นอย่างมากในเรื่องการยกระดับความรู้ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เพื่อให้ประชาชน ตระหนักถึงความสำคัญของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของการคุ้มครองและ อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม รวมทั้งการพัฒนาที่ยั่งยืน นอกจากนี้ ความร่วมมือทางด้านวัฒนธรรมและสนเทศ ของอาเซียนนับเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนชาวอาเซียน ตลอดจน ปลุกจิตสำนึกในความเป็นอาเซียน (ASEAN Awareness)

ความร่วมมือทางด้านสังคมในกรอบอาเซียนได้พัฒนามาเป็นลำดับตามสภาพ แวดล้อม ความต้องการของประเทศสมาชิก และกระแสของโลกาภิวัตน์ ซึ่งเป็นผลให้อาเซียนมีการ จัดตั้งกลไกความร่วมมือในภูมิภาคเพื่อสนองต่อการเปลี่ยนแปลงและความจำเป็นที่จะต้องมีการร่วมมือ กันในระดับภูมิภาค ได้แก่ การพัฒนาชนบทและการขจัดความยากจน โครงข่ายรองรับทางสังคม อาชญากรรมข้ามชาติ และสวัสดิการสังคมและการพัฒนาสังคม ทั้งนี้ เพื่อมุ่งผลักดันให้อาเซียนบรรลุ เป้าหมายในการเป็นสังคมที่เอื้ออาทรต่อกันตามวิสัยทัศน์อาเซียน ค.ศ. 2020 (พ.ศ. 2563)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cooperation Society Cooperation with the social cooperation or specific (Functional Cooperation), ASEAN cooperation is more than politics and economics, which are five aspects of social development. Science and Technology Environmental, drug and cultural information. The various committees responsible. The activities / projects of ASEAN associated with the completion of development cooperation in the fields such as primary objectives of the ASEAN. Encourage people in the region are being and quality of life comparable to people in developed countries, in the fifth ASEAN Summit meeting signed together. "ASEAN Declaration of 2538" (the 1995 Bangkok Declaration) to announce an intention to enhance cooperation. Only give equal political and economic cooperation with ASEAN. ASEAN has It is very important to raise the level of knowledge in science and technology. To the public Recognizing the importance of science and technology to economic development and the protection. save environment In addition, the sustainable development of cultural cooperation and information. ASEAN is essential to strengthen mutual understanding between the people of ASEAN as well as raise awareness in the ASEAN (ASEAN Awareness)

in collaboration with the social, ASEAN has developed a hierarchy based on environmental needs of the country. member And the tide of globalization As a result, ASEAN is. Establishing a mechanism for cooperation in the region to respond to change and the need to cooperate. In the region, including rural development and poverty eradication. Supported social networks Transnational Crime And social welfare and social development in order to drive ASEAN to achieve. Goal is to be a caring society as well as the ASEAN Vision 2020 (BE 2563).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cooperation in the fields of society, social cooperation, or cooperation. Only the (Functional Cooperation) of ASEAN cooperation on the other side. , not politics and economy, which is 5 aspect of society, science and technology, the environment, the drugs. And the culture and information through the various functional responsibility to provide activities / projects of various relevant ASEAN accomplished well. Promoting the development of cooperation in the fields of such is the basic purpose ประการหนึ่งของ ASEAN. Encourage people in the region has a good quality of life and well-being comparable with the domestic development in the ASEAN summit. The 5 meeting jointly signed in the "Bangkok Declaration year 2538" (the 1995 Bangkok Declaration) to declare a jet remember นงที่ have elevated the cooperation. Specific areas to expand to cooperation in politics and economy of ASEAN to infringe on upgrading the knowledge of science and technology. To the people. Realize the importance of science and technology to the economic development of the protection and conservation of environment and sustainable development. In addition, cooperation, cultural and information. ASEAN is an important to help strengthen mutual understanding between the people of ASEAN and the alarm of ASEAN Consciousness (ASEAN Awareness).Social cooperation in ASEAN has developed a sequence according to environment the needs of Member States and the current of globalization. As a result, ASEAN has. The establishment of cooperation mechanisms in the region to respond to changes and the need to have cooperation, regional, including rural development and poverty eradication Social safety nets, transnational crime and social welfare and social development, in order to focus on pushing the ASEAN to achieve. The goal in a society that เอื้ออาทรต่อกัน vision (AD 2020 (the 2563).