คำว่า “คู่แข่ง” เป็นสิ่งที่ท้าทายมากในโลกของธุรกิจ แบรนด์สินค้าทุกอย่า การแปล - คำว่า “คู่แข่ง” เป็นสิ่งที่ท้าทายมากในโลกของธุรกิจ แบรนด์สินค้าทุกอย่า อังกฤษ วิธีการพูด

คำว่า “คู่แข่ง” เป็นสิ่งที่ท้าทายมา

คำว่า “คู่แข่ง” เป็นสิ่งที่ท้าทายมากในโลกของธุรกิจ แบรนด์สินค้าทุกอย่างล้วนแล้วแต่หากลยุทธ์ในการชนะคู่แข่งให้ได้ แต่ในความเป็นจริงการแข่งขันย่อมมีทั้ง แพ้ ชนะ และ เสมอ เมื่อไม่แพ้หรือชนะก็ต้อง “เสมอ” นั่นเอง
กรุงเทพธุรกิจ ออนไลน์ : โดยอาจารย์กฤษณนัยย์ พิรยารังสรรค์
ปัจจัยหลักที่ทำให้แบรนด์สินค้าเสมอกัน คือ ความสามารถในการทดแทนกันได้ เป็นต้นว่า เหตุการณ์ในร้านอาหาร
ลูกค้า “น้องโค้กขวดดิ”
พนักงานร้าน “โค้กหมดพี่เป๊ปซี่ได้ไหม”
ลูกค้า “ได้น้องเป๊ปซี่มาขวดนึง” เป็นต้น
เป๊ปซี่กับโค้กเป็นสิ่งที่ทดแทนกันได้ แม้บางคนจะชอบเป๊ปซี่มากกว่า เพราะบอกว่าโค้กหวาน หรือชอบโค้กมากกว่าเพราะเป๊ปซี่ซ่าเกินไป บ้างก็ไม่เห็นความต่างของทั้งคู่
แม้ว่าโค้กจะอ้างว่าครองส่วนแบ่งในโลกมากกว่าเป๊ปซี่ แต่ในเอเชียรวมถึงประเทศไทย ดูเหมือนว่าเป๊ปซี่จะดูหล่อกว่าโค้ก
นอกจากเรื่องรสชาติแล้ว สองบริษัทนี้พยายามงัดกลยุทธ์มาสู้รบกันอย่างเมามัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ โปรโมชั่น ราคา แพ็คเกจจิ้ง สินค้าพรีเมียม การตลาด และ โฆษณา ถ้าเปรียบเทียบเป็นการรบแบบโบราณ สองค่ายนี้ก็แทบจะงัดตำราซุนวูมาใช้เกือบหมดทุกหน้าเลยทีเดียว
แม้แต่การออกแบบโลโก้ตามหลักฮวงจุ้ย ก็ถูกนำมาใช้ในการสู้รบของทั้งสองค่าย
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 19 โค้กและเป๊ปซี่ก็ถือกำเนิดขึ้น เป๊ปซี่ผลิตโดย นายคาเลบ แบรดแฮม เภสัชกรจากเมือง นิวเบิร์น รัฐ แคโลไรนา ส่วนโค้กคิดค้นสูตรโดยทหารสหรัฐอเมริกาที่มีชื่อว่านายจอห์น เพมเบอร์ตัน
ภาพลักษณ์ของโค้กและเป๊ปซี่มีความแตกต่างกันอย่างมาก โค้กดูเหมือนแบรนด์สินค้าที่คลาสสิก ส่วนเป๊ปซี่ดูจะทันสมัยและซาบซ่า
เป๊ปซี่ใช้พรีเซ็นเตอร์ที่มีชื่อเสียง ดารา นักร้อง ศิลปิน นักกีฬา เพื่อให้เข้าคอนเซปต์ “เป๊ปซี่ รสชาติของคนรุ่นใหม่” ส่วนโค้กใช้ความคลาสสิกของรสชาติมาเป็นจุดแข็ง
ความคลาสสิกของโค้ก อยู่ที่ “สูตรลับ” ในการผลิต ด้วยความที่กลัวสูตรลับของเครื่องดื่มโค้กแพร่งพรายออกไป ทางบริษัทและผู้ที่รู้สูตรลับซึ่งมีไม่กี่คน ใช้ชื่อส่วนผสมว่า “7x” โดยที่ไม่มีใครรู้ว่า X คืออะไร เป็นความลับมาจวบจนทุกวันนี้
เรื่องของการตั้งชื่อดูเหมือนว่าโค้กจะชนะเป๊ปซี่ เพราะตั้งชื่อได้ตามกฎของการตั้งชื่อ โค้กออกเสียงพยางค์เดียว มีตัวอักษรไม่เกิน 4 ตัวอักษร ทั้งออกเสียงสั้น ง่ายต่อการเรียก มีผลทำให้คนติดปากกับชื่อโค้กได้ง่ายกว่า
ส่วนการออกแบบโลโก้เป๊ปซี่กินโค้กขาดเช่นกัน การออกแบบโลโก้ของเป๊ปซี่มีลักษณะคล้ายกับ หยิน หยาง โดยมีวงกลมสีขาวล้อมรอบ สีแดง (ธาตุไฟ) กับสีน้ำเงิน (ธาตุน้ำ) สองธาตุนี้สร้าง “ความสมดุล” ถูกต้องตามหลักฮวงจุ้ยเป็นอย่างยิ่ง
เรื่องของฮวงจุ้ย อาจจะเป็นเหตุผลที่โค้กได้รับความนิยมทั่วโลกยกเว้นเอเชีย เพราะว่าโค้กใช้หลักการตั้งชื่อแบรนด์แบบสากล มีส่วนทำให้ได้รับความนิยมแบบสากล
ส่วนการออกแบบโลโก้ของเป๊ปซี่ ที่มีลักษณะคล้ายกับ หยินหยาง ทำให้เป๊ปซี่ได้รับความนิยมในย่านเอเชีย เพราะโลโก้ของเป๊ปซี่เต็มเปี่ยมไปด้วย “ความเชื่อ” ตามหลักฮวงจุ้ย เอเชียก็เป็นต้นกำเนิดในความเชื่ออยู่แล้ว
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The word "competition" is a challenge in the world of business. Everything but brand strategy to win it. But in reality they are both winning and losing a race when you are winning or losing, it must be "always on".Bangkok Post: by Professor Krishna implies Jersey. Piraya snowmelt
main factor that makes the brand product always is the ability to replace them so that the customer in a restaurant
"The younger Coke bottle"
.Employees "Coke is it Pepsi?" The customer
. "I have one bottle of Pepsi," etc.
.Pepsi and Coke is a replacement for it. Although some people would prefer Pepsi over. I say sweet Coke Or like Coke because Pepsi is too feisty. I do not see the difference between the duo
.Although Coke is claimed to dominate the world over Pepsi. But in Asia, including Thailand, It seems that Pepsi is over Coke handsome
.Apart from the flavor, then Two companies trying to leverage strategies against each other frantically. Whether it's about promotion price premium packaging, marketing and advertising compared to traditional combat.Even the logo design according to feng shui. Were used in the battle of the two camps
.In the late 19th Coke and Pepsi were born. Pepsi produced by Mr. Brad Caleb Ham pharmacist from New Bern, NC State Capital Rice in the Coke formula by U.S. troops named John Pemberton
.Image of Coke and Pepsi differ greatly. Brands like Coke Classic. The look is modern and Pepsi Sabrina
.Pepsi the presenter, famous artists, actors, athletes, to make the concept of "Pepsi tastes of a new generation," the classic taste of coke used as a strength
.Coke Classic is the "secret recipe" to produce the feared secret recipe of Coke leaked out. Company and who knows the secret recipe, which has a few of them. The ingredient list says "7x" Where no one knows that x is.Matter of naming seems to win Coke Pepsi. It is named according to the rules of naming. Coke monosyllabic words There is literally no more than 4 letters and short words. Easy to RunThe Pepsi logo designed coke lack of eating as well. Pepsi's logo resembles a yin yang with a white circle surrounded by red (fire) and blue (water element) two elements to create a "balance".The Feng Shui May be the reason Coke is popular all over the world except Asia. Because Coke is a global brand naming. Contributed to the popular universal
.The design of the Pepsi logo. That looks like a yin yang made Pepsi gained popularity in Asia. The Pepsi logo filled with "faith," according to feng shui. Asia is the origin of the faith.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The word "competitors" is the most challenging in the world of business. All brands, but for the strategy in order to win the competition, but in fact the race is not always won and lost, all is lost or won, "always." Bangkok business online: by Professor phin nai krison ya recapture
. The main factor that makes the brand tie is capable of subsidized as a customer in a restaurant event
"his Coke bottle the"
.Coke pepsi shop employee had been "all?"
"pepsi bottle from his clients now" etc
. Pepsi vs. Coke is substituted. Even though some people will prefer pepsi over Coke because Coke says it likes more than sweet or too frenetic pepsi Plaza do not see the difference between
. Although Coke will claim that share in the world than pepsi, but in Asia, including Thai country. It seems that pepsi will see casting than Coke
. In addition to the taste. The two companies are trying to leverage the strategy to fight each other frantically. Whether it is a matter of price promotion packages to premium products, plastic. Marketing and advertising if you compare a traditional combat. Even logo design according to Feng Shui principles were used in the battle of the two camps
. In the late 1990s, Coca Cola, pepsi and 19 mobile pepsi produced by Mr. Khalep Baerothaem, State waboen from the new town pharmacist cat Lo na. Best Coke formula invented by the United States Army named Mr. John Phemboetan
. The image of a coke and pepsi are significantly different. Coke Classic brand seem to Best modern "pepsi Sabrina Rosa
Pepsi used the famous family Celebrities, athletes, artists, singers were talismans "pepsi taste of a new generation," he said. Best of Classic Coke flavor as strong points
A Classic Coke is "secret formula" in production with the fear of the secret formula for Coke to reveal sparkling drinks. The company and those who know the secret formula, which with a few people. Use the name of an ingredient called "7x" where no one knows what X. The story of naming seems like Coke to win pepsi because I named it according to the rules of pronunciation of the syllables of his name. There is no more than 4 characters, letters and short pronunciation easier. Best logo design, pepsi took Coke is missing as well. Pepsi's logo design similar to the Yin Yang, with a white circle surrounded by red (fire element) and the blue (water element) this element to create two "balanced," he said. The subject of Feng Shui might be the reason why Coke is popular all over the world, with the exception of Asia, because diet Coke uses the principle of the universal brand name. Contribution to a universal popular
The pepsi logo design that looks similar to the Yin Yang. , Pepsi gained popularity in Asia. Because with pepsi's logo "Faith" according to the principles of Feng Shui, Asian origin in the faith.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The word "competition." It is a very challenging thing in the world of business brand strategy to find everything was won in the competition, but in reality, the competition is always win or lose and when they win or lose is not required to "Always".Bangkok Business Online: by Professor กฤษณนัยย์ unsuspected drug to erect
main factors that make the brand products is always the interchangeability, etc. that an event in the Restaurant "my brother โค้กข
customer, " Casual"
McDonalds restaurant "coke. Pepsi. I do have my brother."
"Customer Pepsi bottle, donuts, etc.
".Pepsi and Coke are irreplaceable, even if some of them will be like Pepsi more than Coke because that sweet or like Coke more than Pepsi Plaza, too because they don't see the difference in both
Even though Coke will be referred to the world market more than Pepsi, but in Asia as well as to Thailand it seems that Pepsi will see cast than Coke
In addition, two flavors of this company tried to pry strategy came to fight, and it is not to be drunk that are the subject of price promotion packet จจิ้ง premium products to market and advertise if compared to the ancient war.Even the logo designed by Feng was used in the battle of the two camp
In the late 19 Coke and Pepsi, Pepsi was born, produced by Mr. Caleb, the ham parade pharmacists from Newton แคโล burning state, what the Coke formula invented by the United States Military is the name of using numbers, Mr. John
tons.Image of coke and Pepsi, coke seems very different brand of classic and modern look and Pepsi, the Plaza
the Pepsi Center is a famous actress singer artist athletes to Eurasian "Pepsi taste of the new generation." The use of coke classic taste of a strong point
The classic Coke is a "Secret Recipe" in the production of fear secret recipe of drinks Coke utter it out to the Company, and those who know that there is no secret recipe ingredients that a few people who use the name "X" 7. No one knows what is that XTHE SUBJECT OF THE NAME seems to have won Pepsi Coke because it is named in accordance with the laws of the name Coke out one syllable sound character is no more than 4 characters, it makes it easy to the short audio callThe design of the logo Pepsi Coke eat out as well. The design of the logo Pepsi is similar to Yin Yang with a white circle surrounded by red (fire) and the blue (water element), two elements created this "balance".The Feng may be a reason for the Coke is popular worldwide except for Asia because Coke used to set the brand name, international, an international popular
The design of the logo is similar to the Pepsi หยินห rubber, Pepsi is popular in the area of Asia because the logo Pepsi brimming with "belief" in accordance with Feng Asian originated in the belief that it is.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: