Hi! Harry ฉันดีใจมากที่เห็นข้อความ

Hi! Harry 
ฉันดีใจมากที่เห็นข้อความมาจากคุณ และฉันก็คิดถึงคุณมากเหมือนกัน มีหลายสิ่งหลายอย่างที่อยากเล่าให้คุณฟัง แต่ช่วงนี้ฉันไม่มีเวลาว่าง ยุ่งเรื่องเรียนและสอบ เลยไม่ได้คุยกับคุณเลย
อาทิตย์ที่ผ่านมา ฉันสอบทุกวัน วันละหลายวิชาด้วย ทั้งภาษาไทย คณิต ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา เศรษฐศาสตร์ เป็นการจัดสอบเพื่อเตรียมตัวในการสอบมิดเทอมอาทิตย์ที่จะถึงนี้ วันที่ 18-22 มกราคม 2015 แต่ฉันทำข้อสอบวิชาเคมีไม่ได้เลย มันเป็นวิชาที่ยากสำหรับฉันมาก พยายามเรียน พยามยามอ่านหนังสือด้วยตัวเองแล้ว แต่ก็ไม่เข้าใจเหมือนเดิม ฉันรู้สึกผิดหวังตัวเองที่ทำไม่เคยได้สักที T-T บางทีมันก็ทำให้ฉันรู้สึกท้อและเหนื่อยเหมือนกันนะ และฉันอยากรู้เกี่ยวกับการเรียนของประเทศคุณด้วยว่าเป็นอย่างไร 
คุณรู้มั้ย? เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2015 เป็นวันเด็กแห่งชาติของประเทศไทย ตอนนี้ฉันอายุ 17 ยังเป็นเด็กไม่แก่นะ 555 ในจังหวัดของฉันจัดงานวันเด็กหลายที่มากเลยนะ มีเครื่องเล่นต่างๆ เช่น ม้าหมุน ชิงช้าสวรรค์ มีแจกของเล่นให้กับเด็กๆ มีแจกไอติม มีการแสดงของเด็กๆ และฉันก็มีโอกาสได้ไปดูเครื่องบิน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่กองทัพทหารอากาศจัดงานให้กับเด็กๆ คนไปเยอะมาก และฉันรู้สึกดีใจและชอบทหารมาก เพราะเขาดูเท่ และนั่นก็เป็นความฝันที่ฉันอยากจะเป็นสักครั้ง 555 แล้วก็ที่โรงเรียนของฉันได้จัดงานวันเด็กเช่นกัน ฉันได้จัดวุ้มกิจกรรมให้กับน้องๆ ในโรงเรียนได้ร่วมสนุก มีการแสดง ประกวดร้องเพลงและมีคอนเสิร์ตจากต่างโรงเรียนมาแสดงให้ดูด้วยนะ ฉันได้ถ่ายรูปบรรยากาศงานมาให้คุณดูด้วยนะ
ปล. Harry ฉันขอถามอีกครั้งได้มั้ย ว่าคุณอยู่จังหวัดอะไรในประเทศจีน เพราะฉันความจำไม่ค่อยดี ขอโทษด้วยนะ 555
Good luck

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi! Harry I am very glad to see the message came from you, and I miss you very much the same. There are many things that I want to tell you, but I don't have the time available. Messy subject, study and talk to you at all. Over the past week. I test every day. Each day several major with biology, chemistry, physics, math, language, all Thailand economics is organized to prepare for the exams mid term week. 18-January 22 2015 but I'm taking chemistry. It was very difficult for my subjects try to learn willing reading myself, but I did not understand the same. I feel disappointed in myself that once made. T-T maybe it was cause I feel the same tired and peach, and I would like to know about the country's course as well? คุณรู้มั้ย? เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2015 เป็นวันเด็กแห่งชาติของประเทศไทย ตอนนี้ฉันอายุ 17 ยังเป็นเด็กไม่แก่นะ 555 ในจังหวัดของฉันจัดงานวันเด็กหลายที่มากเลยนะ มีเครื่องเล่นต่างๆ เช่น ม้าหมุน ชิงช้าสวรรค์ มีแจกของเล่นให้กับเด็กๆ มีแจกไอติม มีการแสดงของเด็กๆ และฉันก็มีโอกาสได้ไปดูเครื่องบิน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่กองทัพทหารอากาศจัดงานให้กับเด็กๆ คนไปเยอะมาก และฉันรู้สึกดีใจและชอบทหารมาก เพราะเขาดูเท่ และนั่นก็เป็นความฝันที่ฉันอยากจะเป็นสักครั้ง 555 แล้วก็ที่โรงเรียนของฉันได้จัดงานวันเด็กเช่นกัน ฉันได้จัดวุ้มกิจกรรมให้กับน้องๆ ในโรงเรียนได้ร่วมสนุก มีการแสดง ประกวดร้องเพลงและมีคอนเสิร์ตจากต่างโรงเรียนมาแสดงให้ดูด้วยนะ ฉันได้ถ่ายรูปบรรยากาศงานมาให้คุณดูด้วยนะ Harry. I ask again, what's that? you are provinces in China, because I'm not good. Excuse me, with 555Good luck

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hi! Harry .I am glad to see that a message from you. And I miss you, too. There are many things to tell you. But lately I have free time, busy studying and exam, so I didn't talk to you.The past few weeks. I pass everyday many subjects, both English, math, physics, chemistry, biology, economics, the exam to prepare in the midterm exams week to this. The 18-22 January 2015 but I do the chemistry test at all. It is a difficult subject for me. Try to study tried to read the book yourself, but don't get the same. I disappointed myself that I never get it T-T maybe it makes me feel discouraged and tired like? And I want to know about the learning of your country for what .You know? When the day 9 January 2015 is children's day in Thailand. Now I was 17 also as not old 555 in my province a day a lot. There are many players such as carousel Ferris is distributed to the children toys are dealt ice cream display of kids, and I had the chance to see the plane. The air army held to children. People a lot. And I'm delighted and like many soldiers because he looks smart. And it is a dream that I want to be a 555 and once at school my children's Day event. I organized a jelly activities for children in the school and join the fun were shown singing contest มีคอนเสิร์ต from different schools and to show you. I took the work atmosphere for you.Note: Harry I ask again? That you are what province in China. Because I had a bad memory, I'm sorry, 555Good luck.