ฉันมอบเสนอเพื่อชดใช้สินค้าที่เสียหา

ฉันมอบเสนอเพื่อชดใช้สินค้าที่เสียหาย โดยการให้บัตรส่วนลด 50%
คุณสามารถนำบัตรมาแสดงทุกครั้งที่ซื้อเสื้อของทางบริษัท และฟรีค่าส่งของ เป็นระยะเวลา 100 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'll offer to pay for damaged goods. By providing a 50% discount
You can buy tickets to every show of the company. And free of charge for a period of 100 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I offer to pay back the damage by 50% discount card, you can take the card
every time they buy a shirt of the company. And the shipping is free of charge for a period of 100 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I propose to deliver goods to compensate for the damage caused by the discount card 50%
you can bring your shirt and show every time a purchase of the Company, and free delivery for a period of 100 years ago