นายสาทิตย์ วงศ์หนองเตย แกนนำคณะกรรม

นายสาทิตย์ วงศ์หนองเตย แกนนำคณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข (กปปส.) ปราศรัยถึงกรณีที่นายธาริต เพ็งดิษฐ์ อธิบดีกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) มีคำสั่งอายัดบัญชีทรัพย์สิน 18 แกนนำกปปส.ว่า อยากถามว่าใช้อำนาจอะไรในการออกคำสั่งดังกล่าว โดยการอายัดต้องชัดเจนว่าบัญชีนั้นได้มาจากการทุจริตหรือไม่ แต่บัญชีแกนนำทั้งหมดได้มาด้วยความสุจริต อีกทั้งก่อนลาออกจากตำแหน่งส.ส. ก็ได้ยื่นให้กับคณะ
กรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) ทำหน้าที่ตรวจสอบแล้ว และการจะอายัดตามพ.ร.บ.กรมสอบสวนคดีพิเศษ มาตรา 24 ต้องมีการเรียกธนาคารมาสอบถามถึงที่มาที่ไปของบัญชี ดังนั้น การออกคำสั่งอายัดครั้งนี้ถือว่าทำผิดกฎหมาย

นายสาทิตย์ กล่าวต่อว่า การที่ดีเอสไอยังมีคำสั่งอายัดบัญชีครัวราชดำเนิน ก็อยากถามเช่นกันว่าผิดตรงไหน เพราะเป็นบัญชีที่ได้รับการบริจาคของประชาชน และเงินที่ได้มานั้นก็มาทำอาหารแจกจ่ายให้กับประชาชนในพื้นที่ชุมนุม ดังนั้นการกระทำของดีเอสไอจึงถือเป็นการใช้อำนาจหน้าที่กลั่นแกล้ง และถือว่าเป็นความเลวร้ายของข้าราชการในระบอบทักษิณ ทั้งนี้ได้ให้ฝ่ายกฏหมายไปศึกษาเพื่อเพิกถอนคำสั่งแล้ว และจะมีการฟ้องกลับทางนายธาริต เนื่องจากมีการปฏิบัติหน้าที่โดยไม่ชอบ

นายสาทิตย์ กล่าวอีกว่า การที่ดีเอสไอออกหมายเรียกแกนนำกปปส.ทั้งหมดเข้าให้ปากคำนั้น ตนยืนยันว่าจะเดินทางไปพบแน่นอน และไม่จำเป็นต้องออกหมายเรียก เพราะมีที่อยู่เป็นหลักแหล่งแน่นอน ซึ่งขอยืนยันว่าจะไม่หลบหนีไปไหน แต่ขอทำภารกิจในการขับไล่รัฐบาลและระบอบทักษิณให้สำเร็จเรียบร้อยก่อน จึงจะเดินทางไปพบตามหมายเรียก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr Tit for Wongnongtaey vocal citizens to change the country into a democracy, complete with a monarch as head of state (a DEA.) Speech to the case of Mr. Chris Peng Dit Department of Special Investigation (DSI), an order to freeze assets of 18 cores led the DEA.What I wanted to ask whether the authority to issue such orders. By sequestration must be clear that that account from fraud or not. But by all accounts, vocal integrity. Also, before resigning from the position. S. Was filed with the Board
National Anti-Corruption Commission (NACC) served audited. And is attached by November.Mr Bay said that demonstrate that DSI has an order to seize the kitchen Forums account. I wanted to ask as well, that's wrong. It is an account that has been donated by the public.Thus, the actions of DSI are considered authority persecution. It is considered the worst of the civil servants in the Thaksin regime. We have a legal department to study to revoke command. And there will be recriminations of Mr. Chris.
I demonstrate, he said, the DSI to summon cores led the DEA.He gave evidence that all He insists that to travel to find it. And do not necessarily arraignment It has a resident course. Which confirmed that it will not run away.It will travel to meet the summons.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. WONG Sathit Nong toey's Committee leaders to change the country into a complete Thai democracy and monarchy as the head of State (koppot.Mr. case, Tharit speech) Phengdit Director-General, Department of special investigation () There are 18 Properties/command core koppot.If he wants to ask whether what the power to issue such a statement. Stop by to clear the account derived from corruption or not, but all the leaders accounts come with all good faith, prior to the resignation from the position of the House of representatives, has filed to the Board
.Director of the national anti-corruption Commission (lb lb Chor) Checks, and will stop by the congratulation of the ROR.Department of special investigation section 24 requires the Bank to get the steam to come into account, and therefore, stop command, this time is considered illegal working

.Mr. Sathit said that there are still good SI/command the Royal kitchen, wanted to ask as well as where it is an account that receives public donations. Therefore, the action of the commitment is a good SI used to persecute and refining the Authority considered the worse of the civil servants in the Thaksin regime. Both parties to this legal education to revoke commands and will be fongklap by Mr. Tharit.
Mr. Sathit said that SI out the core calls koppot.All the witnesses. He confirmed that, of course, was to travel to and do not need to leave the call, because there is a certain source address, which contend that they will not escape? It will travel to the call.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. Nong Toey deathly genealogy leading people to the Board of Directors changes in Thailand is a democracy, with the King as Head of the integrity of a ปปส.) Chaitararam made a speech to the case, lined with shops, and even the Director-General of the Department of Special Investigation (DSI) is an order seizing property account 18 leading to ปปส.They wanted to ask, what's in the exercise by the orders of seizure must be clear that the account that has come from the U.S. or not, but all have the core account, in good faith, has resigned from the position and before the time for the submission of
Members of the National Counter Corruption Commission (NCCC) and the check, and then the will to sequester in accordance with the act, .Section 24 of the Department of Special Investigation to be called up to the bank to ask for it to the account of the making of an order, so be sure to stop illegal

Mr. deathly said, to the DSI is also a royal command to sequester kitchen operations account and I want to ask where he said it was wrong, because it is also an account that has been donated to the people.Therefore, the actions of the DSI, it is the exercise of the harassment and that it was the worst of the Thaksin regime, officials in legal education to revoke an order, and there will be the filing of a return, Chaitararam,
Mr. deathly said again, that the DSI ปปส issued a summons to the scan.All in their own testimony confirms that it will travel to find out, of course, is not required to call because there is a warrant that is a primary source, of course, confirms that it will not escape?so I will be traveling to meet the summons