การจะดังในวงการหนังสือญี่ปุ่นไม่ใช่

การจะดังในวงการหนังสือญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย ถ้าคุณไม่เป็นที่รู้จัก ก็ไม่มีคนสนับสนุน นอกจากนี้นักเขียนบางคนจะมี "ลูกศิษย์" ทำงานในฐานะเป็น "ผู้ช่วย" และเรียนรู้่การเขียนงานจากนักเขียนคนนั้น ก็เหมือนเป็นเซนเซย์ เป็นอาจารย์ที่ให้ความรู้กับลูกศิษย์จะถ่ายทอดวิชาการวาดภาพ การสร้างพล็อต หรือแนวคิดต่างๆ นักวาดการ์ตูนก็เป็นพวกมีความรู้ ความสามารถเฉพาะด้านจนได้รับการยกย่องเป็น "เซนเซย์" เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The newspaper in Japan is not easy. If you are not known, there is no support for people. In addition, some writers are "followers" as "Assistant" and learn to write from the same author as a Zen teacher, say, is for the followers live painting. Creating a plot, or concepts, as they have a cartoon drawing of students knowledge. Your side has been praised as a "Zen say" as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The book industry in Japan is not easy. If you are not known It has no support In addition, some writers have "followers" working as an "assistant" and learning writing from the author. It's like a sensei A teacher to educate students to transfer academic painting. Building plot Or concepts Manga, it is the knowledge. Talents and has been hailed as a "sensei's" as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The book is not easy as in Japan. If you is not known, there is no people counting support also some writers have "disciple". Work as a "helper" and learn from the writer's writingA teacher to educate student to train the drawing, creating the plot or the various comic artist's knowledge. The talents and has been praised as "Sensei" as well.