ฉันเขียนจดหมายถึงครูสวัสดีครับคุณคร

ฉันเขียนจดหมายถึงครู
สวัสดีครับคุณครู. สบายดีไหมครับ?
จากวันนั้นจนวันนี้ผ่านมาเป็นเวลาหนึ่งเทอมแล้วนะคะอาจารย์ที่เราได้รู้จักกัน  ถึงระยะเวลาเทอมนึงจะ
เป็นเวลาสั้นๆ  แต่ผมกลับรู้สึกรักและผูกพันธ์กับอาจารย์  ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน

ผมอยากจะขอบคุณ,,

= ขอบคุณการอบรม สั่งสอนที่มีค่ามากที่สุดในชีวิต

= ขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่อาจารย์มอบให้กับผมโดยไม่หวังสิ่งใดตอบแทน

และผมอยากจะขอโทษ,,

= ขอโทษที่ผมอาจจะไม่ได้เรียนเก่งอย่างใครๆ

= ขอโทษที่บางครั้งผมไม่ได้ตั้งใจเรียน

= ขอโทษที่ผมทำอะไรไม่ดีลงไป
  
ถึงแม้ว่าจากนี้ผมจะไม่ได้เจออาจารย์แล้วแต่หนูก็อยากให้อาจารย์รับรู้ว่าผมจะรัก  เคารพ  และคิดถึงอาจารย์ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How do I write a letter to the teacher.Hi, you are the teacher. Sabaidee?!? From that day until this day ago for one term, and then get teachers that we have known. Up to now, the term period.For a short time but I'm back to feeling love and teachers teachers since the first day we met.I would like to thank you,,= Thank you for training. To teach that the most precious in life.= Thanks for everything she gave me no hope whatever compensation.And I would like to excuse me,,= Excuse me, that I might not have thought overrated class.= Excuse me that sometimes I did not intend to study.= Excuse me, I was doing something bad into it.  Although I have not come across teachers, but I just wanted to let teachers get to know that I will love. Respect and think about teacher forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I wrote a letter to the teacher
I'm a teacher. How are you now?
From that day until this past semester, a professor I think we have known. How long term, it will
be a very short time. But I felt such an affinity with. Since the first day we met , I want to thank you ,, = Thanks training. Preach the most precious in life, everything that I = Thanks given to me without expecting anything in return , and I want to apologize ,, = sorry that I could not find a good one = sorry that sometimes I do not. not intend to = sorry that I do not go down well , although I have not seen this from professor to professor, but I feel like I know that I will cherish forever and miss teachers.














  

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I wrote a letter to the teacher
Hello teacher. How are you?
from that day until this year for one semester, teacher, we have known. Period one semester to
.For a short time. But I feel love and binding relations with teachers. Since the first day we met.

I would like to thank,,

= thank you for training to teach the most precious in life

.Thank you for everything the teacher = give me without expecting anything in return.

and I want to apologize,,

. Sorry that I did not study well as everyone

. I'm sorry sometimes I didn't learn

. I'm sorry I did poorly oh

.Although now I can't see the teacher, but I want you know that I will love. Respect. And think of the teacher forever.