(Draft)ด้วยบริษัทฯ ได้จัดที่พักให้แ

(Draft)

ด้วยบริษัทฯ ได้จัดที่พักให้แก่พนักงานคนจีน ดังนั้น เพื่อให้เป็นแนวปฏิบัติเดียวกัน เกี่ยวกับการใช้สาธารณูปโภค บริษัทฯ จึงกำหนดค่าใช้จ่ายด้านสาธารณูปโภค ดังนี้
1. ค่าไฟฟ้าประจำเดือน กำหนดให้ไม่เกินคนละ 1,200 บาท/เดือน
2. ค่าน้ำประปา กำหนดให้ไม่เกินห้องละ 300 บาท/เดือน
ทั้งนี้ หากในเดือนไหน มีค่าใช้จ่านด้านสาธารณูปโภค เกินกว่าที่บริษัทฯกำหนด พนักงานที่พักอาศัยในห้องนั้นๆ จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย
จึงแจ้งมาเพื่อทราบ
………………………………
(Mr.Desmond Yong)
CFO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(Draft)As well, the company has provided accommodation to employees, so the Chinese people so that they are the same guidelines regarding the use of company facilities, as well as define the utilities expenses. As follows:1. monthly electricity Make no more than one 1200 baht/month.2. water requires less than 300 per room baht/month.This is. If in a month? Are those the company exceeds the defined utilities nadan? Employees who live in the room would have to be responsible for the expense.So tell them to know.………………………………(Mr.Desmond Yong)CFO

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(Draft)

s company, providing accommodation for Chinese employees. Therefore, to practice the same. On the use of utility company would assign the cost of utilities:
1. Electricity electricity period due to no people, each 1200 baht / month
2. Water supply due to no more than per room per month 300
if the month is used in Zhan in public utility than the company set. Residential staff room. Must be responsible for the expenses
.Then says to know
...... beautiful beautiful
(Mr.Desmond Yong CFO)

.