สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน จากฮ่องก

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงาน จากฮ่องกง เมื่อวันที่ 29 ม.ค. สำนักงานสาธารณสุขฮ่องกง ยืนยัน มีผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก H7N9 เป็นรายที่ 3 ซึ่งข่าวระบุว่า เป็นชายสูงอายุวัย 75 ปี เคยเดินทางไปเที่ยวในเมืองเสินเจิ้น ที่อยู่ใกล้กับฮ่องกง 1 วัน หลังจากทางการฮ่องกง สั่งฆ่าเป็ดไก่จำนวน 22,000 ตัว เพื่อป้องกันการระบาดของไวรัสมรณะโดยก่อนหน้านี้

ทั้งนี้ ความกลัวเกี่ยวกับเชื้อไวรัสไข้หวัดนกเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากมีชายเสียชีวิตไปแล้ว 2 คน จากเชื้อไวรัส H7N9 ในฮ่องกง ตั้งแต่เดือน ธ.ค.ปีที่แล้วก่อนหน้านี้ ชายวัย 65 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ม.ค. และชายอีกคนหนึ่ง วัย 80 ปี เสียชีวิตในวันแกะกล่องของขวัญปีที่แล้วซึ่งเหยื่อทั้ง 2คน เพิ่งเดินทางกลับจากจีนแผ่นดินใหญ่

ส่วนเหยื่อรายล่าสุดเสียชีวิต 1 วัน หลังจากฮ่องกงสั่งฆ่าสัตว์ปีกหลายหมื่นตัว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นไก่ภายหลังพบสัตว์ปีกนำเข้าจากจีนแผ่นดินใหญ่ติดเชื้อไวรัสไข้หวัดนก

MThai news

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign news agencies reported from Hong Kong on Jan 29Hong Kong's Office confirmed the death toll from bird flu h7n9 virus infection is the 3, which indicate that. An elderly man aged 75 years, had traveled to the city of Shenzhen. Near to Hong Kong one day.22 killed poultry.000, to prevent the outbreak of a deadly virus by a previous

This. Fears about avian flu is increasing steadily. After a man died and two people from the h7n9 virus in Hong Kong since Dec.ปีที่แล้วก่อนหน้านี้ ชายวัย 65 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ม.ค. และชายอีกคนหนึ่ง วัย 80 ปี เสียชีวิตในวันแกะกล่องของขวัญปีที่แล้วซึ่งเหยื่อทั้ง 2คน เพิ่งเดินทางกลับจากจีนแผ่นดินใหญ่

The latest victim died one day after tens of thousands of Hong Kong ordered the slaughter of poultry. Most of whom were later found chicken poultry imports from mainland China bird flu virus

mthai news.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A foreign news agency Reports from Hong Kong on Jan. 29 Hong Kong's public health Office Confirm a death from the bird flu virus infection is the 3rd H7N9 news indicate that 75-year old elderly man as he traveled to the city of Shenzhen near Hong Kong, 1 day. Ordered the killing of chickens, ducks, 22,0 to prevent the outbreak of deadly virus by earlier

. Fears about the bird flu virus increases gradually after a man died and two people from the virus since last month in Hong Kong H7N9. DecEarlier last year. The age of 65 years, died on Jan. 14 and one another. 80 years of age, died on the eve of last year's gift box that both victims were 2 people. He has just returned from mainland China

.Most victims died in the last 1 days after the killing of several tens of thousands of poultry to Hong Kong itself. Which mainly chicken poultry were found later imported from mainland China bird flu virus infection MThai news

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

foreign news reports from Hong Kong when Jan. 29Hong Kong health office has confirmed the death of the infected bird flu H N 7 9 3, which is the news that a man aged 75 years old was never go to visit in the city is close to leaping in Hong Kong 1 daysLicense to kill a fowl of the 22,000, to prevent the spread of SARS virus previously infected

the fear of bird flu, more and more, and then go after a man died from infected people 2 7 H N 9 in Hong Kong since Decemberthe previous year, and the man was 65 years old died at Jan. 14 and another man, aged 80 years died on the day the box the gift of the people, and the victims and 2 recently returned from mainland China

The latest victim died 1 day after Hong Kong killed several thousand, poultry, most of which are of a chicken poultry import from mainland China after finding infected bird flu news

MThai