The Curious Incident of the Dog in

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

เขียนโดย Mark Haddon

หนังสือเล่มนี้ ผู้เขียนได้เขียนในแนวมุมมอง Christopher Boone
เด็กชายอายุสิบห้าที่มีอาการของ Asperger's Syndrome หรือ
ที่พวกเรารู้จักกันในนามโรคออทิสติก

เขามีโลกส่วนตัวของตัวเอง ไม่เข้าใจเกี่ยวกับอารมณ์ของมนุษย์
เท่าไหร่ แต่ชอบ logic คณิตศาสตร์ และความเป็นจริง ... เขา
ไม่ชอบให้ใครมาจับตัว ไม่ชอบพบคนแปลกหน้า ไม่ชอบ
ไปที่ใหม่ ๆ ไม่เคยไปไหนคนเดียวไกลกว่าถนนที่อาศัยอยู่
ฝันดีที่สุดของเขาก็คือ การที่ทุกคนในโลกติดไวรัส
ตายไปหมดเหลือแต่คนแบบเดียวกับเขา และมีความใฝ่ฝัน
จะเป็นนักบินอวกาศ

วันหนึ่ง เขาพบว่า Wellington สุนัขของเพื่อนบ้านถูกฆ่าตาย
และก็ตั้งใจจะค้นหาฆาตกรฆ่าสุนัขตัวนี้ให้ได้ และนี่ก็เป็น
จุดเริ่มต้นที่ทำให้ชีวิตของเขาเปลี่ยนแปลงไป

....


จุดเด่นที่สุดของเรื่องนี้ก็คือ การได้มองโลกในมุมมองผ่านสาย
ตาของเด็กที่เป็นออทิสติก ... เด็กที่คนในสังคมตราว่าต้องการ
"special need" ...

Christopher มองโลกในแบบความเป็นจริง เหมือนกับฟิลม์
บันทึกภาพ และใช้ logic ในการวิเคราห์สถานการณ์ อ่านแล้ว

บางตอนก็อดรู้สึกไม่ได้ว่า ใครกันแน่ที่มองโลกประหลาด
เด็กที่เป็นโรคออทิสติก หรือคนทั่ว ๆ ไปอย่างเรา ๆ

ผู้เขียนใช้ภาษาเรียบง่าย แต่อ่านแล้วได้อารมณ์หลากหลาย
บางตอนขำจนต้องหัวเราะกิ๊กออกมา บางตอน heart-breaking
จนรู้สึกหดหู่ เป็นหนังสือที่อ่านสนุกและ page turner มาก ๆ

อ่านจบแล้ว ฉันรู้สึกว่า นี่สิ เป็นวรรณกรรมเยาวชน ที่น่ายกย่อง
มันไม่ต้องมีอะไรหวือหวาเป็นนิยายแฟนตาซี หรือไกลตัวออกไป
มากมายนัก เป็นเรื่องใกล้ตัว ที่ผู้อ่านจะเห็นได้ในชีวิตประจำวัน
เป็นหนังสือที่เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี ครบทั้งความบันเทิง
และให้สาระกับผู้อ่าน ทั้งด้านความรู้ และจริยธรรม

ผู้เขียน "สอน" ผู้อ่านได้ โดยไม่ต้องยัดเยียด ... ทำให้ผู้อ่าน
มองคนที่เป็นออทิสติกได้ต่างไปจากเดิม เข้าใจความยากลำบาก
ของพ่อแม่ที่มีลูกที่มีอาการนี้ได้เป็นอย่างดี

หนังสือเล่มนี้เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ฉันอ่านแล้วประทับใจ
มากที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บอกได้เลยว่า เป็นหนังสือที่
ทั้ง "สนุก" และ "ดี" และอยากแนะนำให้ลองพลิก ๆ อ่านดูกันค่ะ

แล้วจะไม่สงสัยเลยว่า ทำไมหนังสือเล่มนี้ ถึงได้เป็น
Winner of the Whitbread Book of the Year
.. เหมาะสมจริง ๆ คะ ...
เป็นวรรณกรรมที่น่าประทับใจมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time by Mark Haddon book. The author writes in a perspective Christopher Boone boys aged five with symptoms of Asperger's Syndrome or are we known disease, autism, he has a world of its own. Do not understand about human emotions , but much like mathematical logic and reality ... he does not like anyone to capture. Do not meet strangers Do not like the new one did not go beyond the road, living the dream, it was his best. Everyone in the world is infected died, leaving only one person with him. And has ambitions to be an astronaut one day, he found a neighbor's dog was killed Wellington and was determined to find the murderer to kill this dog. This is beginning to make changes to his life .... The most distinctive feature of this story is. To be honest, the view through the eyes of a child with autism ... children face in society that needs "special Need" ... Christopher. In fact, looking at the world. Unlike film recording and use logic to analyze the situation. Read some of them could not feel it. Who exactly is a strange world children diagnosed with autism or people around us, the author uses simple language. But then I had a laugh and to laugh at some gigs out some heart-breaking to feel depressed. The book is a fun read and a page turner are finished reading, I felt that here was a juvenile literature. Laudable , it does not have to be anything elaborate fantasy novels. Or far out much. Is very close The reader will see in everyday life is a book that children read. Adults Read Both entertainment and content to readers. Knowledge, Ethics and author of "teaching" the reader without overcrowding ... make readers look at a person with autism is different from the original. Understand the difficulties of parents who have children with this condition have a very good book is a literary youth, I read impressed the most over the past year say that a book was both "fun" and. "Good," and I recommend trying to read my turn , will no doubt. Why book As a Winner of the Whitbread Book of the Year .. right ... it really is very impressive literature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

written by Mark Haddon

this book author writing in the perspective Christopher. Boone
boys of fifteen with symptoms of Asperger 's Syndrome or
we known as autism

.He has a private world of its own. Understanding of human emotion, but like logic
mathematics and reality... He
do not like people touching me. Don't meet a stranger. Don't like
.The new, never left alone beyond the street living
night his best is That all the people in the world infected
died only people like him. And there will be an astronaut ambition


.One day, he found that Wellington neighbor's dog killed
and intend to find the murderer killed the dog. And it is beginning to make his life
change

.


.Highlight of this is. The world in the view through the late
the eyes of autistic children. Children social exchange to
"special need"...

Christopher world in reality. Like the film
.Recording and using logic in analyzing situations read

some episodes can't help but feel that Who sees the monster
young children who have autism or other people around us.

.The authors use plain language. But read and emotions
some episodes laugh and explanation, some episodes heart-breaking
to feel depressed. A book, fun and page turner so much

.Finished reading, I feel that this is a children's literature. Laudable
it nothing striking is a fantasy Or far away
so much is close, the reader will see in everyday life!