ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับการประชุมเมื่อ

ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับการประชุมเมื่อวานนี้ และฉันขอโทษที่ไม่ได้กล่าวลากับคุณ ฉันมีนัดกับลูกค้าเพื่อเข้าไปดูวาล์วที่หน้างานและฉันเห็นว่าคุณมีประชุมกับทีมจัดส่งสินค้า ขอโทษอีกครั้ง

โปรดดูไฟล์แนบรายชื่อลูกค้าปัจจุบันของฉัน

หมายเหตุ จำนวนลูกค้าและเป็นสาเหตุที่ทำให้ยอดขายบางส่วนลดลงตามไปด้วยลดลงเนื่องจาก
1 ลูกค้ากลุ่มซื้อมาขายไปถูกโอนให้ Team Admin ดูแลแทน
2 ลูกค้าบางรายเลิกกิจการแล้ว

หากคุณมีข้อสงสัย ฉันเดาว่าคุณคงจะสงสัยในเรื่องดังต่อไปนี้
1. ทำไมไม่หาลูกค้าเพิ่มเติม เพราะฉันทำตามนโยบายของบริษัท ที่ผ่านมาฉันไม่สามารถหาลูกค้ารายใหม่เพิ่มได้หากผู้จัดการไม่อนุมัติ ทั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้พนักงานขายทะเลาะกันเรื่องแย่งลูกค้า
2. ทำไมยอดขายในปีนี้จึงลดลง สำหรับงานโครงการใหม่ เพราะปีนี้ไม่มีงานโปรเจเนื่องจากเศรษฐกิจไม่ดี ลูกค้าในบริษัทรับเหมาหลายคนถูกเลิกจ้าง
สำหรับงาน MRO สาเหตุหลักเกิดจากวาล์วในสต็อคกลุ่ม Cast Steel ที่มีจำนวนมากสามารถขายให้ IRPC ได้เพียงรายเดียว เนื่องจากลุกค้ารายอื่นไม่ยอมรับ
ส่วนยอดที่มาจากการนำเข้าซึ่งเป็นยอดใหญ่ คู่แข่งของเราก็นำเข้าวาล์วจากแหล่งเดียวกันกับเรา เช่น AIV, RPV, YPS ได้รับ enquiry จากเราและซัพพลายเออร์ในเมืองไทยอีกจำนวนมากที่เป็นงานเดียวกัน ใครที่บวกกำไรน้อยที่สุดก็จะได้งานไป แต่ถ้าเรามีสต็อคหรือมีแหล่งซัพพลายเออร์เพิ่มขึ้น ก็จะเป็นโอกาสให้เราเอาชนะคู่แข่งได้
3. ฉันพยายามที่จะผลักดันยี่ห้อที่เรามีอยู่ให้ลูกค้าแล้วหรือยัง ฉันพยายามทำเต็มที่แล้ว แต่ลูกค้าหลายรายแนะนำว่าควรหายี่ห้อที่เขายอมรับอยู่แล้วมาขายจะง่ายกว่า เพราะคนไทยส่วนใหญ่มองว่าวาล์วจากจีนมีปัญหาเยอะ
4. ฉันพยายามทำเต็มที่เพื่อเพิ่มยอดขาย แต่ปัญหาทั้งหมดข้างต้นก็ต้องได้รับการแก้ปัญหาเช่นกัน เพราะฉันคนเดียวไม่สามารถทำได้ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you very much for yesterday's meeting. And I'm sorry for not saying goodbye to you. I have an appointment with the customer to see the valve at the door and I saw that you had a meeting with the delivery. Again refer to the attachment list of my current clients note. The number of clients and causes some sales decreases due to a reduced one. Customers Trading Team Admin transferred to the care of the two, some customers dissolution if you have any doubts. My guess is that you would suspect, in the following one. Why not find more customers Because I follow company policy. In the past I was not able to find new customers if the manager did not approve. This is to prevent sales argument about poaching customers 2. Why sales were down this year. For new projects Because of this project due to the poor economy. Many customers in the contractors were terminated for MRO, mainly from the valve Cast Steel Group stock has a lot to sell, IRPC has only one. Because the other hand, does not accept the amount of imports which is big balances. Our competitors also import valves from the same source, such as AIV, RPV, YPS has been enquiry from our suppliers in Thailand, many of the same tasks. At least one positive profit will go. But if we have stock or a source suppliers increased. It is a chance for us to beat them three. I tried to push the brand to our existing customers or not. I try to do my best and then However, many customers suggested that he should look for brands that have already been sold to more than easy. Thailand because most people believe that a lot of Chinese valve 4. I try to do my best to increase sales. But above all, it must be a solution as well. Because I can not do it all alone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you very much for the meeting yesterday. And I'm sorry, don't say goodbye with you. I have an appointment with a client to view the valve face and I see that you have a meeting with the shipping. Sorry again

.Please see the attached file list of my current customers

note the number of clients and why some sales decreased along declined since the
1 customers purchase was transferred to Team Admin care for some customers out of business 2


.If you have any questions I guess you must be wondering about the following
1.Why don't you find more customers. Because I follow company policy. In the past I can find new customers increase if the manager approving it. In order to prevent the fight for customers
2.Why are sales this year dropped for a new project. Because this year have no Pro J because of the bad economy. Customers in many construction company terminated
.For MRO mainly from valve in stock Cast Steel group with lots of can sell IRPC has only one due to other customers accept
.The balance comes from imports, which is a larger amount. Our competitors have import valve from the same source with us, such as,, AIV RPVYPS get enquiry from us and suppliers in Thailand more work the same. One plus minimal will work. But if we stock or suppliers source increased. It is our chance to win the competition 3
.I try to push the brand that we have customers? I tried to do my best. But many customers suggested that should he accept brand already sold will be easier. Because people see the valve from China have a lot of problems
.4. I try to do my best to increase sales. But all the problems above, it needs to be resolved as well. Because I can't do



.