ดังนั้น เมื่อเกิดการแตกแยกภายในคณะร

ดังนั้น เมื่อเกิดการแตกแยกภายในคณะราษฎรระหว่างกลุ่มพลเรือนของนายปรีดี พนมยงค์ กับกลุ่มทหารของจอมพล ป. พิบูลสงคราม รวมทั้งสถานการณ์บังคับของสงครามโลกครั้งที่ 2 และการเข้ามาใช้ดินแดนประเทศไทยของญี่ปุ่น ทำให้การเมืองไทยมีการปรับขั้วการเมืองใหม่ ฝ่ายอนุรักษ์กษัตริย์นิยมจึงสามารถฟื้นบทบาทของสถาบันพระมหากษัตริย์ตัวขึ้นมาได้หลังการอภิวัฒน์สยามตั้งแต่ในช่วงปลายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยนายปรีดี พนมยงค์ ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ได้มีบทบาทสำคัญต่อการสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ในครั้งนี้ด้วย แม้ว่านายปรีดีจะเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการอภิวัฒน์สยามและต่อสู้กับฝ่ายกษัตริย์มาก่อน แต่เขาก็จำเป็นต้องประนีประนอมกับฝ่ายกษัตริย์ เพื่อต่อสู้กับอำนาจของจอมพล ป. ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากรัฐบาลของจอมพล ป. ได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่น ในขณะที่นายปรีดี ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว นายปรีดีจึงได้ร่วมมือกับฝ่ายกษัตริย์นิยมจัดตั้งขบวนการเสรีไทยเพื่อต่อต้านการยึดครองประเทศไทยของญี่ปุ่น ขบวนการเสรีไทยนี้ แท้ที่จริงแล้ว เป็นแนวร่วมหรือพันธมิตรของกลุ่มการเมืองหลายฝ่าย คือ กลุ่มนายปรีดี กลุ่ม ส.ส.อีสาน กลุ่มทหารเรือ และกลุ่มกษัตริย์นิยม โดยต่างร่วมมือกันอย่างหลวมๆ เพื่อต่อสู้กับรัฐบาลจอมพล ป. ฉะนั้น ฝ่ายกษัตริย์นิยมและพระราชวงศ์หลายพระองค์จึงมีบทบาทสำคัญในเสรีไทยสายอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ในขณะที่นายปรีดี เป็นผู้นำของขบวนการเสรีไทยภายในประเทศ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เจ้านายทั้งหลายได้รับบรรดาศักดิ์คืน และได้รับอนุญาตให้มีบทบาททางการเมืองได้ แต่การเมืองช่วงนี้ยังอยู่ภายใต้อิทธิพลของกลุ่มนายปรีดี ซึ่งยังมิได้ถวายพระราชอำนาจคืนหรือเพิ่มพระราชอำนาจมากไปกว่าหลังปี ค.ศ. 1932 อย่างไรก็ตาม หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ฝ่ายกษัตริย์นิยมต่างตระหนักดีว่า พวกเขามิอาจนำการเมืองไทยย้อนกลับไปสู่ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เช่นในอดีตได้อีกแล้ว ด้วยสถานการณ์การเมืองภายในและสถานการณ์โลกได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว พวกเขาจึงมิได้มุ่งหมายที่จะเรียกร้องหาอำนาจของสมบูรณาญาสิทธิราชย์อีกต่อไป หลายๆ คน เคยวิพากษ์วิจารณ์ระบอบการเมืองก่อนปี ค.ศ.1932 เสียด้วยซ้ำ ทว่าพวกเขาต้องการแสวงหาบทบาท สถานะ และพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ที่มากขึ้นกว่าที่คณะราษฎรได้จำกัดไว้ อาทิเช่น พระราชอำนาจเลือกและแต่งตั้งสมาชิกวุฒิสภา พระราชอำนาจแต่งตั้งบุคคลในตำแหน่งสำคัญอื่นๆ เช่น ประธานศาล ฯลฯ พระราชอำนาจในการยับยั้งกฎหมายที่ผ่านสภาฯ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Therefore, When the Schism occurred within the people between civilians of Mr. Pridi Phonmayong with a group of field marshal p. pibulsongkram as well as the circumstances of World War II and used as part of the territory of the country of Japan Thailand. Make politics up to a new political fayonurak against pole so it can regain the role of monarchy after going up from the late good tantayaporn of Siam after World War 2 by Mr. Pridi Phonmayong as Regent instead of him. Have an important role to support the monarchy. Although Mr. pridi will play an important role in the on-going management and combat the party King tantayaporn came first. But they need to compromise with the King's Party. To fight against the power of the field marshal's program during World War II because the Government of field marshal p. has become a partner with Japan, while Mr. Pridi disagree with these ideas. Mr. pridi has partnered with free movement against party establishment of Thailand to oppose the occupation of Japan, country Thailand. The free movement of this authentic Thailand is actually an affiliate of a group or political party is a group of multiple member Mr. Pridi and a group of Northeastern Navy by foreign collaboration against either the Government of field marshal luam to fight against, and therefore the party's Royal circle.Salai he play an important role in the British and United States dial free Thailand. While Mr. Pridi as the leader of the liberal movement within Thailand. After World War II many boss has earned, and allowed to play a role in politics, but politics is also under the influence of Mr. Pridi group which also glorified the prerogative or add the prerogative goes back years. However, due to expire in 1932 after World War 2, against different parties realize that they may lead to overheating in Thailand back to absolute monarchy regime, such as in the past. With the political situation and the world situation has changed. They did not claim to find the power of absolute monarchy anymore. Many people criticized the political regime prior to 1932, was broken once they need nor seek the role, status and the prerogative of the King more than people have been limited, such as the prerogative to select and appoint the members of the Senate. The prerogative to appoint the person in the position of the President of the Court, etc., important prerogative to veto legislation that passed the House of representatives, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

So when an internal schism between the representatives of civil groups, Mr. Pridi with a group of soldiers fighting Chom Phon. Phiboonsongkram including the circumstances of World War 2 and the access to the territory of Japan, Thailand. Thailand has made politics the political extremes. Conservative Monarchist party can regain the role of the monarchy itself up after Aphiwat Siam since the end of World War 2 by Mr Pridi as regent. Has a key role to supporting the monarchy in this time. Even though the PRI is a major player in the Aphiwat Siam and fought with the king. But he did not have to compromise with the king. To combat the power of Chom Phon year. During World War 2, as the government of Chom Phon., Has entered into a partnership with Japan. While Pridi I agree with the concept. The PRI has cooperated with the Royalist established RUR against the Japanese occupation of Thailand. This RUR Indeed A united front or alliance of political parties is a group of PRI groups. The. East League sailor. And the Monarchist The international cooperation loosely. Chom Phon fighting against the government. So the king and royal family, many popular and he had an important role in Thai, English and American lines. While Pridi The leader of the Free Thai Movement in the country. After World War 2 was titled lords night. And be allowed to have a political role. But politics is still under the influence of the PRI. He also did not give a royal prerogative power restored or enhanced more than a year after 1932, however, after the second World War Royalist have long known that. They could not bring politics back to the absolute monarchy such as Thailand in the past anymore. The internal political situation and global scenario has changed. They do not intend to claim for absolute power anymore, many people have criticized the regime before 1932 to hand over the role that they want to seek status and prerogative of the king. The jury deliberated more than the limit, such as the prerogative to choose and appoint a senator. Royal Commission appointed in key positions such as President of the Court, and the prerogative to veto laws passed by the legislature and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

So when the fracture within the realm of pridi banomyong between civilian groups, with group group division of field marshal.The situation of World War II, Pibulsonggram, including 2 and use land country ไทยข two Japan. The politics of the poles, new politics.Pridi banomyong 2 by as regent. It plays an important role to support the monarchy in this time. Although pridi's key role in the fight against the Siamese cheque and king before.To fight the power of field marshal.During World War I 2 because the government of field marshal.In alliance with Japan, while pridi disagree with the concept. Pridi cooperated with the establishment of the free Thai movement against the occupation of cavalier country of Japan, the free Thai movement.As a united front or alliance of political groups a plurality is the pridi group.MPs in naval group and the leakage by different cooperation loose. To fight with the government of field marshal.So cavalier royal family and many and he played an important role in England and the United States of America deuterium line, while the leader of the free Thai movement pridi domestic After World War I, 2And allowed to play a role in politics. But this is still under the influence of political group pridi Which is not for the king's power, or add the power more than after the 1920s.Prof.1932 however, after World War 2 Cavalier both realize that They could not bring politics back into the absolute monarchy, as in the past again.They did not intend to call for the power of absolute monarchy. Many people have criticized the political system before the years. C.Prof.1932 itself, but they want to seek the role, status and the power of the increasing than realm is limited. Such as the royal power select and appoint a senator.As the president of the court, etc. The Royal veto laws passed the house of Representatives.