“หน้าที่ตรงนั้นให้เป็นประโยชน์ ก็คื

“หน้าที่ตรงนั้นให้เป็นประโยชน์ ก็คือเราก็ได้รับการpromoteอย่างต่อเนื่อง ในสุดท้ายในส่วนของ Food and Beverage พี่จบในตำแหน่งของsupervisor และหลังจากนั้นก็ได้มีโอกาสไปฝึกงานที่ต่างประเทศ โรงแรมส่งไป เครือAccor เค้าก็ค่อนข้างจะสนับสนุนในเรื่องของการพัฒนาคน ส่งไปฝึกงานเมืองนอกปุ๊ปจบกลับมาก็ ทางแผนกHuman Resources มีตำแหน่งTraining Assistanceว่างพอดี ก็เลยได้รับการชักชวนให้ไปลองทำดู เราก็เห็นว่าเออ เราก็เรียนด้านeducationมา ด้านการสอนมา แล้วก็ยังอยู่ในองค์กรที่เราชอบก็คือโรงแรม แล้วเราก็น่าจะได้ใช้ความรู้ที่เราได้มาจากการเป็นพนักงานFood and Beverage มาใช้เป็นประโยชน์ตรงนี้มันน่าจะสนุก เราก็เลยเปลี่ยนสายงานมาเป็นTraining Assistance ที่ Pullman Bangkok Hotel G ตอนนั้นยังเป็นSofitelอยู่ แล้วก็กลังจากนั้นได้รับการpromoteจนกระทั่งพี่ออกจากPullmanก็คือเป็นTraining Manager แล้วก็มาเป็นPre-Opening teamของที่พี่บอกคือ Sofitel Sukumvit นะค่ะ ในตำแหน่งTalent and Development Manager จริงๆก็เหมือน Training Manager นั่นแหล่ะ แต่เป็นชื่อตำแหน่งนะค่ะ อันนี้คือstory ของฉัน ” (AR)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"His duty is to be useful, we've been continuously promote. In the final section of the Food and Beverage supervisor, and end in the position of trainer after it has had the opportunity to work abroad. Hotel chain Accor sent it quite supports layout in terms of developing people. Sent to work outside the city, Pu pachop back, the way Human Resources Department. Training Assistance available to fit with the position he has been to try to persuade us, seeing that we study urban education comes to the enterprise, and it is still in our favor, it is likely to be used, then we know we have to come from Food and Beverage to be used would be useful here, it should be fun, we decided to change the routing as Tr.Assistance at the Hotel Pullman Bangkok aining G it is also a Sofitel, Klang and then get to promote until our brothers from Pullman, a Training Manager and then as the team's elder sister Pre-Opening Sofitel is the Sukumvit had told him in the position of Manager and Talent Development Manager that it really is like Training, but this food is the title of my story. " (AR)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"This is a useful function. Is that we have been constantly promote. In the final part of the Food and Beverage his finishing position of supervisor. And later had the opportunity to intern at an international hotel chain Accor, he would rather be sent to support the development of people. Pu outside sent to the back end, it's the Human Resources Department has the Training. Fit Assistance Available He was persuaded to try it. We also see that yes, We also studied the education of teaching, it is also in the organization that we like is hotel. Then we would have used the knowledge we gained from the Food and Beverage staff used this as it seems to be fun. So we changed the Training Assistance Line at Pullman Bangkok Hotel G is also at the Sofitel. Klang then get out of Pullman promote until he was a Training Manager and then as Pre-Opening. I told the team at the Sofitel Sukumvit it in the Talent and Development Manager Training Manager That's it really like, but it is a title. This is my story "(AR).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Duty there to be useful. Is we have been promote continuously. In the last part of the Food and Beverage you finish in the position of the supervisor. And later the opportunity for overseas training, the hotel to Accor subsidiary.Sent to the internship abroad Pu ปจบ returned, the Department Human Resources position Training Assistance available today. So I have been persuaded to try it. We can see that, uh, we studied the education. In teaching, and also in the enterprise, we like is hotel.And Beverage to use, it should be fun. So we change the line of a Training Assistance that Pullman Bangkok Hotel G at that time is also Sofitel. And then be promote until you leave the Pullman is a Training Manager.Team of me is Sofitel Sukumvit. In the Talent and Development Manager really like Training Manager. But as the title. This is my story. "(AR).