Dear Mai-mai san, Thank you so much

Dear Mai-mai san,

Thank you so much for your kind wishes, hope you and your family had a nice holidays too.

I got your files, and I have no any technical problem to open both PUB and PDF files
Moreover,I have reviewing through the updated newsletter.
I will keep in mind and work following your concerns;

1. The logos -> ( Noted and will follow up)
2. Minor change affecting Thai version -> ( Noted and will carefully translate and closely collaborate with Gessarin san)
3. Schedule and Time table (Noted and will strictly complete it on time)

After I finish format adjusting and translating, I will send you completion files.

Best regards,
Kwan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Mai-Mai San, Thank You so much for your Kind Wishes, Hope You and your Family had a Nice Holidays Too. I got your Files, and I have no any Technical Problem to open both PUB and PDF Files Moreover, I have reviewing. Through the Updated Newsletter. I Will Keep in Mind and Work your concerns following; 1. The Logos -> (Noted and Will follow up) 2. Minor Change affecting Thai Version -> (Noted and Will Translate carefully and closely collaborate with Gessarin San) 3. Schedule and Time Table (Noted and Will Complete Strictly it on time) After I Finish Format Translating and adjusting, I Will Send You completion Files. Best regards, Kwan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, Mai-mai San

Thank you so much for your, kind wishes hope you and your family had a nice holidays too.

I got your. Files and I, have no any technical problem to open both PUB and PDF files
Moreover I have, reviewing through the updated. Newsletter.
I will keep in mind and work following your concerns;

1. The logos - > (Noted and will follow up)
2.Minor change affecting Thai version - > (Noted and will carefully translate and closely collaborate with Gessarin SAN)
3.? Schedule and Time table (Noted and will strictly complete it on time)

After I finish format adjusting, and translating. I will send you completion files.


regards Best, Kwan


.