พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ได้พระราชทานบทพระราชนิพนธ์เรื่อง พระมหาชนก ซึ่งมีการดัดแปลงเล็กน้อยจากพระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกายชาดก เล่มที่ 4 ภาคที่ 2 เพื่อให้เข้ากับยุคสมัย และพระองค์ทรงแปลเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2531 จากนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้จัดพิมพ์ในปีกาญจนาภิเษก ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 50 ปี ในปีพุทธศักราช 2539 ซึ่งมีเนื้อหาอันทรงคุณค่าและมีการพิมพ์เป็นฉบับการ์ตูนอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty Bhumibol Adulyadej, King's story-Act thesis chapters. King Bhumibol Adulyadej, which is adapted slightly from the suttantapidok khutthok four books Buddhism Jataka 2 to fit the modern world, and he has finished in the year 2531 translation then his Majesty deign please, printed in the year, the Golden Jubilee throne held 50 years anniversary in the year Buddhist era 2539, which contains valuable content is printed as the manga too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

King Bhumibol Adulyadej Chapter Majesty celebrates the company, which has been modified slightly from the Sutta Pitaka. A cloudy tat sectarian allegory Volume 4 Part 2 for the period. He finished the translation in 2531 by His Majesty the King graciously binds to publish in Kan Rd. His Throne 50th year in 2539, with valuable content and are published as comic as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

King Bhumibol Adulyadej. Given the study of regeneration, which was modified slightly from the สุตตันต generally future jataka stories. The 4 2 sector to match the period. He completed the translation 2531 then the king graciously highness highness, published in Japan The throne is 50 years in which the content of 2539 valuable and printing a cartoon version.